What is the translation of " OBVIOUS DIFFERENCES " in Slovenian?

• očitne razlike
• očitnih razlik

Examples of using Obvious differences in English and their translations into Slovenian

Those are the obvious differences.
To so vse očitne razlike.

The obvious differences can be different versions of the device inflow:.
Očitne razlike so lahko različne različice priliva naprave:.

These are the obvious differences.
To so vse očitne razlike.

There exists similarities between schools, and also obvious differences.
Med šolami obstajajo razne podobnosti, pa tudi očitne drugačnosti.

What are the most obvious differences between them?
Katere so danes najbolj očitne razlike med vama?

And with the help of a specialist and parents are able to distinguish between obvious differences.
In s pomočjo specialista in starši so sposobni razlikovati med očitnimi razlikami.

This is probably one of the most obvious differences between men and women.
To je najverjetneje ena izmed najbolj opaznih razlik med dekleti in ženskami.

One of the obvious differences of this plant from other roses is that it does not smell.
Ena od očitnih razlik te rastline od drugih vrtnic je, da ne diši.

Lets not look at the most obvious differences:.
Poglejte katere so najbolj očitne razlike:.

Despite the obvious differences, endometritis and endometriosis have much in common:.
Kljub očitnim razlikam ima endometritis in endometrioza veliko skupnega:.

There is almost no animal species in the worldwide world, within which there will be obvious differences in the exterior and the dogs.
Na svetu skorajda ni živalske vrste znotraj katere bi bile tako očitne razlike v zunanjosti kot pri psih….

There are several obvious differences between men and women, including the following:.
Obstaja nekaj očitnih razlik med moškimi in ženskami, vključno z naslednjimi:.

There is almost no animal species in the worldwide world, within which there will be obvious differences in the exterior and the dogs.
Na svetu praktično ni druge živalske vrste, znotraj katere bi obstajale tako velike očitne razlike v zunanjosti, kot pri psih.

Besides obvious differences from the architects style, Brunelleschi died 12 years before construction of the palazzo began.
Poleg očitnih razlik v slogu starejšega arhitekta je Brunelleschi umrl 12 let pred začetkom gradnje palače.

The Council must stick to the treaty and is duty-bound not to allow obvious differences within its own ranks to impact negatively on Europe's citizens.
Svet se mora držati pogodbe in je dolžen, da v svojih vrstah ne dopusti očitnih razlik, da bi te negativno vplivale na evropske državljane.

Whilst there are some obvious differences between the gas and electricity sectors, the many similarities and inter-relationships between the sectors plead for a common presentation.
Med panogo plina in elektroenergetsko panogo je sicer nekaj očitnih razlik, je pa tudi precej podobnosti in medsebojnih povezav, ki upravičujejo skupno predstavitev.

So a more correct practice is to emphasize their merits or unique features, than to try to hide obvious differences or adjust their appearance to the average.
Zato je bolj pravilna praksa, da poudarimo njihove zasluge ali edinstvene značilnosti, kot da skušamo skriti očitne razlike ali prilagoditi njihov videz povprečju.

Yes, there are some fairly obvious differences and some a little more subtle, but underneath everything else, we are all human beings and have the same kind of feelings.
Da, obstaja nekaj precej očitne razlike in nekaj malo bolj subtilna, vendar pod vse ostalo, smo vsi ljudje in imajo enake občutke.

The discussions on the budget guidelines and the Fund Regulations for 2007-2013 began under difficult circumstances, marked by obvious differences in opinion between the 25 Member States as to what the sums involved should be and how they should be allocated.
Razprave o strateških smernicah in določbah skladov za obdobje 2007- 2013 so potekale v zapletenih okoliščinah, ki so jih zaznamovala očitno različna mnenja 25 držav članic glede višine zneskov in dodeljevanja le-teh.

The obvious differences between the new generation of Honorov and the new are performance, characteristics of the display matrix and cameras, the location of the fingerprint sensor and, of course, the price.
Očitne razlike pretekle generacije"Honor" od novih so zmogljivost, značilnosti matrike zaslona in kamer, lokacija senzorja prstnih odtisov in seveda cena.

The variability of presentation and accessibility conditions of data resulting from the obvious differences between the Member States and managing authorities in interpreting the minimum requirements of the European Transparency Initiative makes a full comparison at EU level impossible.
Spremenljivost meril za predstavitev in dostopnost podatkov, ki izhajajo iz očitnih razlik med državami članicami in organi upravljanja pri razlagi minimalnih zahtev pobude za preglednost v Evropi, onemogočajo popolno primerjavo na ravni EU.

Apart from the changes of substance(point 4.2), the obvious differences between the legal nature of the Rome Convention(the“Convention”) and the Regulation warrant a number of adaptations: apart from the purely formal adaptations, there are those that allowed contracting States to enter reservations(article 22), to adopt new conflict rules after a notification procedure(article 23) or the limited duration of the Convention(article 30).
Poleg vsebinskih sprememb(točka 4.2) je zaradi očitnih razlik v pravni naravi med Rimsko konvencijo(v nadaljevanju„Konvencija“) in Uredbo upravičeno določeno število prilagoditev: poleg popolnoma oblikovnih imajo države pogodbenice na primer možnost, da izrazijo pridržke(člen 22), sprejmejo se lahko nova pravila o izbiri prava po predložitvi sporočila(člen 23) in trajanje Konvencije je omejeno(člen 30).

The most obvious difference is the placement of windows.
Najbolj očitna razlika je dodelitev naprav.

The most obvious difference is the screen.
Najbolj očitna razlika je v zaslonu.

The obvious difference is that each player receives, 5 cards.
Očitna razlika je, da vsak igralec dobi; uganili ste, 5 kart.

Probably the most obvious difference is in the screens.
Najbolj očitna razlika je v zaslonu.

There is an obvious difference between the two which makes it.
Obstaja očitna razlika med njima, zaradi česar je.

The most obvious difference was that the images had much more detail in them.
Najbolj opazna razlika je bila, da so imele slike veliko več podrobnosti.

The first, and most obvious, difference between the two candies is their shape.
Prva in tudi najbolj opazna razlika med obema napravama je njuna oblika.