What is the translation of " OBVIOUS DIFFERENCES " in Portuguese?

• diferenças óbvias
• evidentes diferenças

Examples of using Obvious differences in English and their translations into Portuguese

There are obvious differences between neighbourhoods.
Existem diferenças óbvias entre bairros.

In fact, on the surface there may not be any obvious differences.
Na verdade, a superfície pode não haver quaisquer diferenças óbvias.

But there are rather obvious differences which must be kept in mind.
No entanto, há também diferenças óbvias que precisam ser consideradas.

It is a virtue that makes Europe what it is: rich in diversity and fully respectful of its Members' obvious differences.
É uma virtude que faz da Europa o que ela realmente é: rica na sua diversidade e plenamente respeitadora das diferenças óbvias que existem entre os seus membros.

There are obvious differences in the demand structure of titanium products in the region.
Existem diferenças óbvias na estrutura da demanda de produtos de titânio na região.

Unencumbered, with time, we can spend some time thinking about random areas and consider the obvious differences that exist between 1949 and now.
Livres, com tempo, podemos dedicar alguns minutos a pensar em áreas aleatórias e a considerar as diferenças óbvias que existem entre 1949 e agora.

One of the most obvious differences between King and Niebuhr relates to the issue of race.
Uma das mais evidentes diferenças entre King e Niebuhr é relativa à questão racial.

These claims began to be taken into account, especially since while retaining some resemblance there are obvious differences in head and big feet Aksaray Malakli and hanging lips.
Essas reivindicações começaram a ser tidos em conta, especialmente desde que, mantendo alguma semelhança existem diferenças óbvias na cabeça e pés grandes Aksaray Malakli e pendurado lábios.

There are major and obvious differences between success and failure in business, and there….
Existem grandes e óbvias diferenças entre o sucesso eo fracasso no negócio, and there….

Store brand products are especially strong contenders in product groups where there are few obvious differences between products, for example flour, sugar, or tinned vegetables.
Os produtos da marca da loja são especialmente fortes concorrentes em grupos de produtos onde existem poucas diferenças óbvias entre produtos, por exemplo farinha, açúcar ou vegetais enlatados.

No obvious differences were observed between the St Thomas ST and trimetazidine TMZ groups.
Não foram verificadas diferenças evidentes entre os grupos St Thomas ST e trimetazidina TMZ.

Basically, the lice bites are specific specifically to the person's feelings, and it's difficult to look at the photo for their obvious differences from the bites, for example, fleas or bedbugs.
Basicamente, as picadas de piolhos são específicas especificamente para os sentimentos da pessoa, e é difícil olhar para a foto para suas diferenças óbvias das picadas, por exemplo, pulgas ou percevejos.

Even despite the obvious differences in the coloring of adult butterflies, the larvae are very similar.
Mesmo apesar das diferenças óbvias na coloração das borboletas adultas, as larvas são muito semelhantes.

However, art and culture of the ordinary form of the game, after all, in essence, there are differences in culture, social function, there are also obvious differences, such differences in terms of both theory and practice has been serious concern about the need.
No entanto, a arte ea cultura da forma ordinária do jogo, afinal, em essência, existem diferenças na cultura, função social, há também diferenças óbvias, tais diferenças em termos de teoria e prática tem sido preocupação séria sobre a necessidade.

Nevertheless, there are obvious differences from the public bank financing in the 90s and at present.
Não obstante, existem diferenças óbvias entre o financiamento dos bancos estatais na década de 1990 e os atuais.

The obvious differences here are the presence of explicit location information and naming, both of which are allowed but discouraged, and the information on the states.
As diferenças óbvias aqui são a presença de informações explícitas de localização e nomeação, as quais são ambas permitidas mas desencorajadas, e as informações sobre os estados.

Nagarjuna has clarified certain points; other obvious differences between the two traditions can be clarified on the basis of examination.
Nagarjuna esclareceu alguns pontos; outras diferenças óbvias entre as duas tradições podem ser esclarecidas com base em exames.

Despite the obvious differences in points of view, we have seen broad consensus on the fundamental aspects of the issue.
Apesar das evidentes diferenças de pontos de vista, assistimos a um importante consenso à volta de aspectos fundamentais.

In line with this, there are a number of obvious differences between God and Jesus, which clearly show that Jesus was not God himself.
De acordo com esta linha de pensamento, existem várias diferenças óbvias entre Deus e Jesus, que mostram claramente que Jesus não era o próprio Deus.

The most obvious differences between the three versions are the bonus modes which are unlocked after beating the game.
As mais óbvias diferenças entre as três versões são os seus respectivos modos de bônus que são desbloquados após terminar o jogo.

We came to the conclusion that despite many obvious differences between the two schools, there are also striking similarities between them, as the searc.
Chegamos à conclusão que apesar das muitas divergências evidentes entre as duas escolas, também ex.

Other obvious differences from standard chess include two additional pawns per player, and a special piece(two per player) named"unicorn.
Outras diferenças óbvias de xadrez padrão incluem dois peões adicionais por jogador, e uma parte especial, chamado de unicórnio.

The spectrographic analysis notes the obvious differences in words length, being it two times longer than in a speaker with normal speech control.
As análises espectrográficas constatam as diferenças evidentes na duração de palavras, sendo duas vezes mais longas que em um falante com controle de fala normal.

Besides obvious differences from the elder architect's style, Brunelleschi died 12 years before construction of the palazzo began.
Além das óbvias diferenças estilísticas entre ambos os arquitectos, Brunelleschi morreu doze anos antes do início das obras do palácio.

In the kitchen because of the obvious differences in temperature, moisture characteristics and climate variability content of fresh flowers will require considerable effort and time.
Na cozinha por causa das diferenças óbvias de temperatura, umidade e características climáticas conteúdo variabilidade de flores frescas exigirá um esforço considerável e tempo.

We find no obvious differences among zooxanthellae groups neither from the top and the border of the majority of colonies of m. hispida from bahia, nor between shallow and deep habitats as inferred b.
Não encontramos diferenças óbvias nos grupos de zooxantelas nem entre o topo e a borda da maioria das colônias de m. hispida da bahia nem entre hábitats rasos e profundos, tal como inferido.

Given the possible parallels but also the obvious differences, is it possible to justify the research and analysis of connections between these two worlds geographically and politically distinct?
Dados os possíveis paralelos e as evidentes diferenças, se justifica, então, a pesquisa e a análise de conexões entre esses dois universos geograficamente tão distantes, politicamente tão distintos?

If there were no obvious differences of vitamin D levels between the subjects of the study and the eutrophic population, the rationale of vitamin D interference would be a concern.
Caso não houvesse diferença óbvia dos níveis de vitamina D entre os objetos de estudo e a população normal, a base lógica da interferência da vitamina D seria uma preocupação.

There are major and obvious differences between success and failure in business, and there are visible variances between entrepreneurial losses and fortunes.
Existem grandes e óbvias diferenças entre o sucesso eo fracasso no negócio, e há variações visíveis entre as perdas empresariais e fortunas.

Of course, there are obvious differences when it comes to the speed and smoothness of the device's interface if you compare it to a flagship with Android Pie.
Claro, existem diferenças óbvias quando se trata da velocidade e suavidade da interface do dispositivo, se você compará-lo a um carro-chefe com o Android Pie.