What is the translation of " OBVIOUS DIFFERENCES " in Greek?

• προφανείς διαφορές
• εμφανείς διαφορές
• οφθαλμοφανείς διαφορές
• ολοφάνερες διαφορές
• σαφείς διαφορές

Examples of using Obvious differences in English and their translations into Greek

In spite of obvious differences.
Παρά τις σαφείς διαφορές.

Are obvious differences in the conditions and forms of struggle.
Παρόλα αυτά υπάρχουν εμφανείς διαφορές στις συνθήκες και τις μορφές του αγώνα.

Even with all of our obvious differences.
Ακόμα και με όλες τις ολοφάνερες διαφορές.

One of the obvious differences will be the absence of pollution and smog.
Μία από τις εμφανείς διαφορές θα είναι η απουσία ρύπανσης και νέφους.

In fact, on the surface there may not be any obvious differences.
Στην πραγματικότητα, στην επιφάνεια ίσως δεν υπάρχει οποιαδήποτε προφανείς διαφορές.

There are obvious differences.
Υπάρχουν προφανείς διαφορές.

Obvious differences lay in the quality of the manufacturing and materials used.
Οι προφανείς διαφορές καθορίζουν την ποιότητα κατασκευής και τα υλικά που χρησιμοποιούνται.

Although there are similarities in the above definitions, there are obvious differences.
Παρά το γεγονός ότι υπάρχουν ομοιότητες στους παραπάνω ορισμούς, υπάρχουν και προφανείς διαφορές.

There are no obvious differences with the Ktm Moto3 bike.
Δεν υπάρχουν εμφανείς διαφορές με την μοτοσυκλέτα της Ktm Moto3.

On the one hand, everything seems the same, but if you look closely there are obvious differences.
Από τη μία πλευρά, ό, τι φαίνεται το ίδιο, αλλά αν κοιτάξετε προσεκτικά υπάρχουν προφανείς διαφορές.

Are obvious differences in the conditions and forms of struggle.
Αν και υπάρχουν προφανείς διαφορές ανάμεσα στις συνθήκες και τις μορφές του αγώνα.

By the 8 month onwards, there is amazing and obvious differences, along with normalizing thicken hair here at.
Μέχρι το οκτάμηνο και μετά, υπάρχουν αξιοσημείωτες και προφανείς διαφορές, με ομαλοποίηση πιο πυκνά μαλλιά εδώ.

Besides obvious differences from the architects style, Brunelleschi died 12 years before construction of the palazzo began.
Πέρα από οφθαλμοφανείς διαφορές ύφους από άλλα έργα του, ο Μπρουνελλέσκι πέθανε δώδεκα χρόνια πριν αρχίσει η ανέγερση του μεγάρου.

Based on the information received, there seems to be no obvious differences between the bodies of the two phones.
Με βάση τις πληροφορίες που ελήφθησαν, φαίνεται ότι δεν υπάρχουν προφανείς διαφορές μεταξύ των δύο τηλεφώνων.

There are obvious differences between various nation states in this respect.
Υπάρχουν προφανείς διαφορές μεταξύ των διαφόρων εθνών-κρατών σε αυτό το ζήτημα.

However, although there are striking similarities, the obvious differences show that they are not the same events.
Ωστόσο, παρόλο που υπάρχουν έντονες ομοιότητες οι εμφανείς διαφορές δείχνουν ότι δεν ταυτίζονται ως γεγονότα.

In spite of obvious differences, Cuba and the Soviet Union shared some features.
Παρά τις προφανείς διαφορές τους, η Κούβα και η Σοβιετική Ένωση μοιράζονται ορισμένα χαρακτηριστικά.

Now these dogs are recognized by FCI as two differentBreeds, there are obvious differences in the standard, size and nature.
Τώρα αυτά τα σκυλιά FCI αναγνωρίζονται σαν δύο διαφορετικάφυλή, υπάρχουν σαφείς διαφορές στο πρότυπο μέγεθος και τη φύση.

There are no obvious differences between the sexes, although females tend to be slighter.
Δεν υπάρχουν προφανείς διαφορές ανάμεσα στα δύο φύλα, αν και τα θηλυκά τείνουν να είναι μικρότερα.

Differentiating these different stainless steel materials, the method in the laboratory is mainly to detect the composition of the material, and the stainless steel of different materials will have obvious differences in the metal composition.
Διαφοροποιώντας αυτά τα διαφορετικά υλικά ανοξείδωτου χάλυβα, η μέθοδος στο εργαστήριο είναι κυρίως η ανίχνευση της σύνθεσης του υλικού και ο ανοξείδωτος χάλυβας διαφορετικών υλικών θα έχει προφανείς διαφορές στη σύνθεση του μετάλλου.

Sometimes there aren't obvious differences in materials or movement,” adds McSpedden.
Μερικές φορές δεν υπάρχουν προφανείς διαφορές στα υλικά ή στην κίνηση", προσθέτει ο McSpedden.

And so now, when I reflect back on my spiritual quest, even though I did not find God, I found a home in this: even today, in a world fractured by religious, ethnic, political, philosophical, and racial divides, even with all of our obvious differences, at the end of the day, and the most fundamental level, we are all the same.
Έτσι τώρα, όταν αναλογίζομαι την πνευματική μου αναζήτηση, ακόμα κι αν δε βρήκα τον Θεό, βρήκα ένα καταφύγιο σε αυτό: ακόμα και σήμερα, σ' έναν κόσμο διασπασμένο από θρησκευτικές, εθνικές, πολιτικές, φιλοσοφικές, και εθνικές διαιρέσεις, ακόμα και με όλες τις ολοφάνερες διαφορές, στο τέλος της ημέρας, στο πιο θεμελιώδες επίπεδο, είμαστε όλοι ίδιοι.

Researchers found obvious differences between the neurons of Timothy syndrome patients and healthy subjects.
Διαπίστωσαν προφανείς διαφορές μεταξύ νευρώνων που είχαν προέλθει από ασθενείς με σύνδρομο«Timothy» και εκείνων που είχαν προέλθεί από υγιή άτομα.

Manufacturing and quality control of products, fully rely on the world advanced production equipment and quality testing equipment, fully guarantee the quality of the components, make the quality of the original factory accessories and deputy factory accessories have obvious differences, greatly improved the original factory accessories price, guarantee the customer purchased products can play a greater effectiveness.
Η κατασκευή και ο ποιοτικός έλεγχος των προϊόντων, βασίζονται πλήρως στον προηγμένο εξοπλισμό παραγωγής και τον εξοπλισμό δοκιμών ποιότητας, εγγυώνται πλήρως την ποιότητα των εξαρτημάτων, η ποιότητα των αρχικών εργοστασιακών εξαρτημάτων και των αναπληρωματικών εργοστασιακών εξαρτημάτων έχουν εμφανείς διαφορές, βελτίωσαν σημαντικά την τιμή του αρχικού εργοστασίου εξαρτημάτων, εγγυώνται ότι τα προϊόντα που αγοράζονται από τους πελάτες μπορούν να διαδραματίσουν μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα.

They found obvious differences between neurons grown from Timothy syndrome patients, and those from healthy"control" subjects.
Διαπίστωσαν προφανείς διαφορές μεταξύ νευρώνων που είχαν προέλθει από ασθενείς με σύνδρομο«Timothy» και εκείνων που είχαν προέλθει από υγιή άτομα.

For the right calculation of chronology of car easy, fast and reliable way they are the obvious differences(eg facelift) that they are described more in the unit"Problems in the Smart Fortwo- reliability".
Για τον σωστό υπολογισμό της χρονολογίας του αυτοκινήτου εύκολος, γρήγορος και αξιόπιστος τρόπος είναι οι εμφανείς διαφορές(πχ facelift) που περιγράφονται παραπάνω στη ενότητα"Μοντέλα- Ανανεώσεις.

Three are the most obvious differences of Screeneo 2.0 from the little sister's, the analysis(1080p instead of 720p), the light source(high pressure bulb instead of LED) and the size nearly doubled.
Τρεις είναι οι πιο οφθαλμοφανείς διαφορές του Screeneo 2 από το μικρό του αδερφάκι, η ανάλυση(1080p αντί 720p), η πηγή φωτός(λάμπα υψηλής πίεσης αντί για LED) και το μέγεθος που σχεδόν διπλασιάστηκε.

The Board of Appeal formed the opinion in the global assessment of the likelihood of confusion that the obvious differences between the goods in question had the consequence that the similarities between the marks in question were neutralised.
Το τμήμα προσφυγών έκρινε ότι οι εμφανείς διαφορές μεταξύ των επίμαχων προϊόντων έχουν ως συνέπεια να εξουδετερώνονται οι ομοιότητες μεταξύ των εν λόγω σημάτων κατά τη σφαιρική εκτίμηση του κινδύνου συγχύσεως.

The soft UFO no obvious differences in shape and size than solid but seem to have the option of materialize and dematerialization, To act as fluids, Become transparent and even merge with other UFO tenuous.
Τα μαλακά UFO δεν προφανείς διαφορές ως προς το σχήμα και το μέγεθος από τα στερεά, αλλά φαίνεται να έχουν τη δυνατότητα να Υλοποιούμε και αποϋλοποίηση, Να λειτουργεί ως υγρά, Γίνετε διαφανής και ακόμα και τη συγχώνευση με άλλες UFO αδύναμη.

European Higher Education Systems, despite the obvious differences between them, face common internal and external challenges.
Τα Ευρωπαϊκά Συστήματα Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης, παρά τις προφανείς διαφορές που μπορεί να παρουσιάζουν μεταξύ τους, αντιμετωπίζουν και κοινές εσωτερικές κι εξωτερικές προκλήσεις.