What is the translation of " OBVIOUS ERRORS " in Hungarian?

• a nyilvánvaló hibák
• a nyilvánvaló tévedéseken
• a nyilvánvaló hibákat

Examples of using Obvious errors in English and their translations into Hungarian

So many obvious errors….
Annyi nyilvánvaló hibával.

Obvious errors(including typos) are non-binding.
A nyilvánvaló hibák(köztük az elírások) nem jogerősek.

It had obvious errors-.
Nyilvánvaló hibák jönnek létre-.

Obvious errors and mistakes(including misprints) are not binding.
A nyilvánvaló hibák és tévedések(beleértve az elírásokat) nem bírnak kötelező erővel.

This reveals three obvious errors.
Ez mutatja, három nyilvánvaló hibák.

Some obvious errors have been corrected.
Néhány nyilvánvaló hibát kiigazítottunk.

These translations are then checked and obvious errors corrected.
Ellenőrzik a kérdőíveket, és az egyértelmű hibákat kijavítják.

A few obvious errors have been corrected.
Néhány nyilvánvaló hibát kiigazítottunk.

However, been edited and any obvious errors have been corrected.
Mindazonáltal szerkesztve lett, és a legnyilvánvalóbb hibák javításra kerültek.

Obvious errors(including typos) are not legally binding.
A nyilvánvaló hibák(többek között a nyomtatási hibák) nem kötelező erejűek.

Information about goods and prices presented by the Seller is binding except for obvious errors.
A tájékoztatás az áruról és az árról kötelező érvényű, kivéve a nyilvánvaló hibát.

Possible obvious errors(including typographical) are not binding.
A nyilvánvaló hibák(többek között a nyomtatási hibák) nem kötelező erejűek.

Information about the goods and the price stated by the seller are mandatory except for obvious errors.
Az értékesítő által feltüntetett információk az áruról és az árról kötelező érvényűek, kivéve a nyilvánvaló hibákat.

Obvious errors(including typographical errors) are not binding.
A nyilvánvaló hibák(többek között a nyomtatási hibák) nem kötelező erejűek.

The code is first checked for obvious errors and then executed line by line.
Az értelmező először végignézi a kódot a nyilvánvaló hibákra keresve, majd sorról sorra végrehajtja azt.

Obvious errors may be typos, incorrect payables, or similar errors that affect the possible or actual winnings.
A nyilvánvaló hibák lehetnek gépelési hibák, helytelen kifizetési számok vagy hasonló hibák, amelyek befolyásolják a lehetséges vagy tényleges nyereményt.

(14) Where aid applications contain obvious errors they should be adjustable at any time.
(14) Ha a támogatási kérelmek nyilvánvaló hibákat tartalmaznak, azokat bármikor kiigazíthatóvá kell tenni.

Obvious errors may be typos, incorrect pay out numbers, or similar errors that affect the possible or actual Winnings.
A nyilvánvaló hibák lehetnek gépelési hibák, helytelen kifizetési számok vagy hasonló hibák, amelyek befolyásolják a lehetséges vagy tényleges nyereményt.

The Company reserves the right to correct obvious errors and cancel any affected bets.
A társaság fenntartja a jogot a nyilvánvaló hibák kijavítására, vagy az érintett játékfogadások érvénytelennek nyilvánítására.

These errors include obvious errors in the price of articles, which may be due to technical and other problems.
Ilyenhibák közé sorolhatók a nyilvánvaló hibák az árakban is, amelyek technikai ésmás problémák következményei lehetnek.

In this regard, the European Commission should review the way it makes decisions in checking obvious errors in determining State aid.
Ebben az összefüggésben az Európai Bizottságnak felül kellene vizsgálnia döntéshozatali gyakorlatát annak ellenőrzése terén, hogy nem követtek-e el nyilvánvaló hibát az állami támogatások minősítése során.

Rules as regards obvious errors, force majeure and exceptional circumstances.
A nyilvánvaló hibákra, a vis maior eseteire és a rendkívüli körülményekre vonatkozó szabályok.

In this regard, the European Commission should can, where necessary, review the way it makes decisions when checking obvious errors in determining State aid.
Ebben az összefüggésben az Európai Bizottságnak felül kellene vizsgálnia szükség esetén felülvizsgálhassa döntéshozatali gyakorlatát annak ellenőrzése terén, hogy nem követtek-e el nyilvánvaló hibát az állami támogatások minősítése során.

Company reserves the right to correct obvious errors or declare affected Game Bets as‘invalid'.
A társaság fenntartja a jogot a nyilvánvaló hibák kijavítására, vagy az érintett játékfogadások érvénytelennek nyilvánítására.

Obvious errors may be typos, incorrect fixtures, interchanged or mixed up odds, wrong specifications for over/under bets or similar errors that affects the possible or actual winnings.
A nyilvánvaló hibák lehetnek gépelési hibák, helytelen kifizetési számok vagy hasonló hibák, amelyek befolyásolják a lehetséges vagy tényleges nyereményt.

Insofar as the order confirmation contains obvious errors, spelling or calculation errors, it shall not be binding on Festo.
Amennyiben a megbízás visszaigazolás nyilvánvaló tévedéseket, helyesírási vagy számítási hibákat tartalmaz, akkor az a Wiha számára nem kötelező érvényű.

The principle that obvious errors may be adjusted at any time should, however, also apply to erroneous notifications to, or entries into the elements of that system.
Azt az alapelvet azonban, hogy a nyilvánvaló hibákat bármikor ki lehet javítani, alkalmazni kell a téves közlések vagy a rendszer rovatainak hibás bejegyzései esetén.

The APA shall have systems in place that can effectively check trade reports for completeness, identify omissions and obvious errors and request re-transmission of any such erroneous reports.
(3) Az APA rendelkezik olyan rendszerrel, amely ellenőrzi a kereskedési jelentéseket azok teljes körűsége szempontjából, azonosítja a kihagyásokat és a nyilvánvaló hibákat, és felhív a hibás jelentések újraküldésére.

In particular, the company reserves the right to rectify obvious errors in particular in the input of bet odds and/or in the evaluation of bet results e.g.
A Társaság különösen fenntartja a jogot, hogy a nyilvánvaló tévedéseket, különösen a fogadások nyereményszorzóinak bevitelénél és/vagy a fogadási eredmények kiértékelésénél pl.

The APA shall have systems in place that can effectively check trade reports for completeness, identify omissions and obvious errors and request re-transmission of any such erroneous reports.
(5) Az APA-nak rendelkeznie kell olyan rendszerekkel, amelyek hathatósan ellenőrzik a kereskedési jelentéseket azok teljeskörűsége szempontjából, azonosítják a kihagyásokat és a nyilvánvaló hibákat, és kérik az ilyen hibás jelentések újraküldését.