What is the translation of " OBVIOUS ERRORS " in Portuguese?

• erros óbvios
• erros manifestos

Examples of using Obvious errors in English and their translations into Portuguese

Correction of obvious errors.
Correcção de erros manifestos.

Obvious errors(including typos) are non-binding.
Erros óbvios(incluindo erros de digitação) não são vinculativos.

There were several obvious errors in the judge's order.
Houve vários erros óbvios na ordem do juiz.

Also for those who have committed obvious errors.
Também por aqueles que cometeram erros evidentes.

This reveals three obvious errors. Firstly, according to the.
Isso revela três erros óbvios. Em primeiro lugar, de acordo com o.

Obvious errors and mistakes(including misprints) are not binding.
Os erros óbvios e falhas(incluindo os erros de impressão) não são vinculativos.

If they are not labelled as such, you cannot derive any rights in case of obvious errors or mistakes.
Se tal não acontecer, não poderá obter nenhum direito em caso de erros óbvios ou falhas.

Company reserves the right to correct obvious errors or declare affected Game Bets as‘invalid.
A Empresa reserva-se o direito de corrigir erros óbvios ou declarar as Apostas de Jogos afetadas como"inválidas.

I have given you, with due pastoral charity, not so much the opportunity to express its obvious errors, but to repent.
Eu lhe dei, com a devida caridade pastoral, não tanto a oportunidade de expressar seus erros óbvios, mas para se arrepender.

Bet-at-home reserves the right to correct obvious errors such as mistakes concerning odds and events/teams/etc.
A bet-at-home reserva-se o direito de corrigir erros óbvios, tais como, enganos referentes a odds ou eventos/ equipas/etc.

Obvious errors may be typos, incorrect pay out numbers, or similar errors that affect the possible or actual Winnings.
Erros óbvios podem ser erros de digitação, números de pagamento incorretos ou erros semelhantes que afetam os prêmios possíveis ou reais.

The European Commission, for its part, has committed a number of obvious errors to which we cannot close our eyes.
A Comissão Europeia, por seu turno, cometeu uma série de erros manifestos aos quais não podemos«fechar os olhos».

In the case of obvious errors as well as writing, printing and calculation errors Eppendorf AG shall be entitled to cancellation.
No caso de enganos óbvios, erros de escrita, impressão e de cálculo, a Eppendorf AG terá o direito de realizar o cancelamento.

But after two centuries, as the Enlightenment unfolded, brave theologians began to draw attention to the obvious errors and incongruities in accepted scripture.
Mas depois de dois séculos, quando o lluminismo apareceu, alguns bravos teólogos começaram a dedicar sua atenção aos erros óbvios e contradições da escritura aceita.

To correct obvious errors in filenames, including misspelled proper nouns, incorrect dates, and misidentified objects or organisms.
Para corrigir erros óbvios nos nomes de ficheiros, incluindo nomes próprios mal soletrados, datas incorretas e objetos ou organismos mal identificados.

Re-writing it allows you some time between writings to get a more objective yet critical look at your document, remove many of the obvious errors, and avoid writing a document that you will later regret.
A reescrita permite que, entre rascunhos, você tenha tempo de ter uma visão mais objetiva e critica do seu documento, de remover muitos dos erros óbvios e de evitar que você se arrependa da elaboração de um documento.

In the event of obvious errors in drawing up customer account balances, bet-at-home has the right to make the necessary amendments.
Em caso de erros notórios no que diz respeito à atualizações de saldo das contas de apostas, a bet-at-home tem o direito de proceder às correções necessárias.

My proposals as rapporteur are as follows: Firstly, the Commission must intervene more strongly in the case of obvious errors and, where these errors are repeated, it must suspend the funding.
As minhas propostas enquanto relator são as seguintes: em primeiro lugar, a Comissão tem de intervir mais vigorosamente no caso de erros óbvios e, quando estes erros se repetem, tem de suspender os financiamentos.

However, obvious errors in Morrell's voyage account, and his general reputation as a fabulist, created scepticism about the existence of this new land.
No entanto, os erros óbvios do relato da viagem e a sua fama de contador de histórias, criaram um cepticismo sobre a existência desta nova terra.

First, the Court of First Instance finds several obvious errors, omissions and contradictions in the Commission's economic reasoning.
Em primeiro lugar, o Tribunal detecta vários erros manifestos, omissões e contradições no raciocínio económico levado a cabo pela Comissão.

The home Member State shall require the APA to have systems in place that can effectively check trade reports for completeness, identify omissions and obvious errors and request re- transmission of any such erroneous reports.
O Estado-Membro de origem deve exigir que a APA aplique sistemas que possam verificar, de forma eficaz, as comunicações de transacções, identificar as omissões e os erros manifestos e solicitar a retransmissão de quaisquer comunicações erróneas.

However, if you take the time to test, you can fix any obvious errors and get a sense of what the customer will see when your email finally arrives.
No entanto, se você tiver tempo para testar, você pode corrigir erros óbvios e ter uma ideia do que o cliente vai ver quando seu email finalmente chegar.

The home Member State shall require the ARM to have systems in place that can effectively check transaction reports for completeness, identify omissions and obvious errors and request re-transmission of any such erroneous reports.
O Estado-Membro de origem deve exigir que os ARM apliquem sistemas que permitam um controlo do carácter exaustivo das notificações de transacções, identificar as omissões e os erros manifestos e solicitar a retransmissão de quaisquer notificações erróneas.

The principle that obvious errors may be adjusted at any time should, however, also apply to erroneous notifications to, or entries into the elements of that system.
Todavia, o princípio de que os erros manifestos podem ser corrigidos em qualquer altura deve também aplicar-se às comunicações ou inscrições erradas nos elementos do sistema.

One obvious way to see what remains to be fixed is to run the application's tests or specs, but before we look at those it's worth taking a few minutes to run through the application in a browser so that we can spot any obvious errors.
Uma maneira óbvia de ver o que ainda precisa ser consertado é executando os tests ou specs da aplicação. Mas antes vale a pena tomar alguns minutos para olhar a aplicação executando através do navegador, para que possamos detectar erros óbvios.

Mr Brok, examples I can mention are cases in which obvious errors are contained in assertions made, statements issued or debates conducted in an individual Member State.
Senhor Deputado Brok, os exemplos que posso citar são de casos em que se fazem insinuações e declarações ou se conduzem debates num dado Estado-Membro com base em erros óbvios.

This Article shall be without prejudice to the right of the parties to submit an appeal under Articles 57 and 63, or to the possibility, under the procedures and conditions laid down by the Implementing Regulation referred to in Article 157(1), of correcting any linguistic errors or errors of transcription and obvious errors in the Office's decisions or errors attributable to the Office in registering the trade mark or in publishing its registration.";
O disposto no presente artigo não prejudica a faculdade das partes interporem recurso nos termos dos artigos 57.o e 63. o, nem a possibilidade de, nas formas e condições estabelecidas pelo regulamento de execução referido no n. o 1 do artigo 157. o, serem corrigidos os erros linguísticos ou de transcrição e os erros manifestos nas decisões do Instituto, bem como os erros imputáveis ao Instituto no registo da marca e na publicação desse registo.

Or perhaps believes, Father John, that all players really understand the obvious errors of this heretic excommunicated, after his introductory effusive enunciation of all those who would be his reasons?
Ou talvez acredita, pai John, que todos os jogadores realmente entender os erros óbvios desse herege excomungado, depois de sua enunciação efusiva introdutório de todos aqueles que seriam seus motivos?

While it would seem that there is no doubt about the political responsibility of the agriculture commissioners, Mr MacSharry and Mr Steichen, especially for the period 19901994, the present Commissioner, Mr Fischler, quite apart from obvious errors for which he must be called to account, has obstructed the proceedings by concealing certain matters, as witness the existence of memoranda that were not sent to the Committee of Inquiry.
Se parece existir uma responsabilidade clara da parte dos comissários para a agricultura, senhores MacSharry e Steichen, especialmente no período de 1990-1994, o actual comissário, senhor Fischler, para além dos erros manifestos pelos quais terá de responder, fez obstrução ao esconder determinados factos, de que é prova a existência de actas que não foram entregues à comissão de inquérito.

We will look to clarify a number of concepts and statements which have been made and conveyed through the media resulting in obvious errors, unwillingly contributing to social alarm which is unwarranted, based on an incomplete analyses of the topics”, emphasises Carlos Almeida Lemos, member of the Criminal Forum since 2012.
Procuraremos clarificar uma série de conceitos e de afirmações que vêm sendo feitas e veiculadas pela comunicação social que laboram em lapsos manifestos contribuindo, de forma involuntária, para um alarme social desnecessário, por se basear numa análise parcial destes temas”, destaca Carlos Almeida Lemos, membro do Fórum Penal desde 2012.