What is the translation of " OBVIOUS ERRORS " in Slovak?

• zjavné chyby
• zrejmé chyby
• zjavných omylov
• zjavných chýb
• zjavnej chyby
• očividné omyly

Examples of using Obvious errors in English and their translations into Slovak

This reveals three obvious errors.
To ukazuje tri zjavné chyby.

Obvious errors have to be reported by the Users.
Zjavné chyby musia byť hlásené používateľmi.

They also have other obvious errors.
Navyše však uvádza aj iné zjavné pochybenia.

Obvious errors(errata included) are not binding.
Zjavné chyby(vrátane preklepov) nie sú záväzné.

Do the pages on this site have obvious errors?
Sú stránky na tejto stránke zjavné chyby?

Where there are obvious errors in the offer of goods.
Keď sú zjavné chyby v ponuke tovaru.

Overall quality: Are there any obvious errors.
Kvalitatívna kontrola- zisťujú sa zjavné chyby.

Obvious errors(including typos) are non-binding.
Zjavné chyby(vrátane preklepov) nie sú záväzné.

In some cases bailiffs can also correct any obvious errors themselves.
Samotní súdni zriadenci môžu, za určitých podmienok, opraviť zrejmé chyby.

Obvious errors(including typos) are not legally binding.
Zjavné chyby(vrátane preklepov) nie sú záväzné.

The bailiffs themselves may, under certain conditions, correct obvious errors.
Samotní súdni zriadenci môžu, za určitých podmienok, opraviť zrejmé chyby.

Rules as regards obvious errors, force majeure and exceptional circumstances.
Pravidlá týkajúce sa jednoznačných chýb, vyššej moci a výnimočných okolností.

Information about goods and prices presented by the Seller is binding except for obvious errors.
Informácie o tovare a cene uvádzané predávajúcim sú záväzné s výnimkou zjavné chyby.

Obvious errors or obvious mistakes in the offer to not bind the entrepreneur.
Zrejmé chyby alebo zrejmé omyly v ponuke nezaväzujú Podnikateľa.

Information about the goods and the price stated by the seller is mandatory except for obvious errors.
Informácie o tovare a cene uvádzané predávajúcim sú záväzné s výnimkou zjavné chyby.

Obvious mistakes or obvious errors in the offer do not bind the entrepreneur.
Zrejmé chyby alebo zrejmé omyly v ponuke nezaväzujú Podnikateľa.

The seller undertakes to deliver the goods at the purchase price and quantity on the day of dispatch of the order, except for obvious errors in the purchase price.
Predajca sa zaväzuje dodať tovar v kúpnej cene a množstve v deň odoslania objednávky, okrem zjavných omylov v kúpnej cene.

The order is not accepted because of obvious errors Buyer will be notified by phone or email.
O neakceptovania objednávky z dôvodu zjavnej chyby bude Kupujúci informovaný telefonicky alebo emailom.

Obvious errors may be typos, incorrect payables, or similar errors that affect the possible or actual winnings.
Zrejmé chyby môžu byť znaky, nesprávne záväzky alebo podobné chyby, ktoré ovplyvňujú možné alebo skutočné výhry.

Big Bet World reserves the right to rectify obvious errors and declare affected bets void.
CHRISTMAS-LOTTO si vyhradzuje právo opraviť zjavné chyby alebo vyhlásiť príslušné stávky za neplatné.

Obvious errors, printing, computing, spelling and calculation errors are without binding force and do not give rise to any entitlement to performance.
Očividné omyly, tlačové, písomné, počtárske a výpočtové chyby, nie sú záväzné a neodôvodňujú žiadny nárok.

CHRISTMAS-LOTTO reserves the right to correct obvious errors or declare the affected wagers as“invalid”.
CHRISTMAS-LOTTO si vyhradzuje právo opraviť zjavné chyby alebo vyhlásiť príslušné stávky za neplatné.

Obvious errors may be typos, incorrect fixtures, interchanged or mixed up odds, wrong specifications for over/under bets or similar errors that affects the possible or actual winnings.
Zrejmé chyby môžu byť znaky, nesprávne záväzky alebo podobné chyby, ktoré ovplyvňujú možné alebo skutočné výhry.

It performed plausibility checks and contacted Member States and regions where it identified obvious errors or calculation errors in their QA reports.
Vykonala kontroly hodnovernosti a obrátila sa na členské štáty a regióny, ak v ich správach o posudzovaní kvality zistila zjavné chyby alebo omyly vo výpočtoch.

Errors in claims were corrected as obvious errors without application of penalties when those should have been applied.
Chyby v žiadostiach boli opravené ako zjavné chyby bez uplatnenia sankcií, keď mali byť uplatnené.

As an obvious verbal or numerical error is considered, for example, erroneous inclusion of numbers in the price, obviously low priced goods and other obvious errors in writing.
Za zjavnú slovnú alebo číselnú chybu v cene tovaru je považované napríklad mylné uvedenie číslic, zjavne nízka cena tovaru, a iné zrejmé chyby v písaní.

In particular, the company reserves its right to correct obvious errors- even after the event- with the input of betting odds and/or the evaluation of betting results e. g.
Spoločnosť si predovšetkým vyhradzuje právo opravovať zjavné chyby- dokonca aj po udalosti- pri zadaní stávkových kurzov a/alebo vyhodnotení stávkových výsledkov napr.

The APA shall have systems in place that can effectively check trade reports for completeness, identify omissions and obvious errors and request re-transmission of any such erroneous reports.
APA musí mať zavedené systémy na účinnú kontrolu úplnosti správ o obchode, na identifikáciu opomenutí a zjavných chýb a na odosielanie žiadostí o opätovné predloženie takýchto chybných správ.

The competent authority may recognise obvious errors only if they can be straightforwardly identified at a clerical check of the information given in the documents referred to in the first subparagraph.
Príslušný orgán môže uznať zjavné chyby len v prípade, ak sa dajú určiť priamo pri administratívnej kontrole informácií poskytnutých v dokumentoch uvedených v prvom pododseku.