What is the translation of " OBVIOUS ERRORS " in Greek?

• προφανή λάθη
• προφανή σφάλματα
• εμφανών σφαλμάτων
• εμφανή σφάλματα
• προδήλων σφαλμάτων

Examples of using Obvious errors in English and their translations into Greek

Look for Obvious Errors.
Αναζήτησε προφανή λάθη.

Obvious errors(including typos) are non-binding.
Τυχόν προφανή λάθη(περιλαμβανομένων τυπογραφικών) δεν είναι δεσμευτικά.

With all the obvious errors.
Με όλα τα προφανή λάθη.

Obvious errors are not binding, including printing.
Τυχόν προφανή λάθη συμπεριλαμβανομένων και των τυπογραφικών δεν είναι δεσμευτικά.

In some cases bailiffs can also correct any obvious errors themselves.
Υπό ορισμένες προϋποθέσεις, ο δικαστικός επιμελητής μπορεί εξίσου να διορθώνει ο ίδιος προφανή σφάλματα.

Obvious errors(including typographical errors) are not binding.
Τυχόν προφανή λάθη(περιλαμβανομένων τυπογραφικών) δεν είναι δεσμευτικά.

We reserve the right to correct any sale for obvious errors or computer-related problems.
Επιφυλασσόμαστε του δικαιώματος να διορθώσουμε οποιαδήποτε πώληση για προφανή λάθη σε προβλήματα σχετικά με υπολογιστή.

There are obvious errors and inconsistencies in UEFA's judgment and we intend to appeal.
Υπάρχουν προφανή λάθη και ανακρίβειες στην απόφαση της UEFA και προτιθέμεθα να ασκήσουμε έφεση».

The Company reserves the right to rectify obvious errors in particular in the input of bet odds e.g.
Η εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα να διορθώσει προφανή σφάλματα κατά την εισαγωγή των αποδόσεων των στοιχημάτων, π.χ.

The VAR philosophy is the minimum intervention- the maximum benefit that aims to reduce the injustice caused by clearly obvious errors!
Η φιλοσοφία του VAR είναι η ελάχιστη παρέμβαση-το μέγιστο όφελος που στοχεύει στη μείωση της αδικίας που προκαλείται από σαφή προφανή σφάλματα!

Bet-at-home reserves the right to correct obvious errors such as mistakes concerning odds and events/teams/etc.
Η bet-at-home διατηρεί το δικαίωμα να διορθώνει προφανή σφάλματα όπως λάθη σχετικά με αποδόσεις και γεγονόνο/ομάδες/κτλ.

The philosophy of VARs is'minimum interference- maximum benefit' which aims to reduce unfairness caused by'clear and obvious errors' or'serious missed incidents'."!
Η φιλοσοφία του VAR είναι η ελάχιστη παρέμβαση-το μέγιστο όφελος που στοχεύει στη μείωση της αδικίας που προκαλείται από σαφή προφανή σφάλματα!

Errors in claims were corrected as obvious errors without application of penalties when those should have been applied.
Τα σφάλματα που περιείχαν οι αιτήσεις διορθώθηκαν ως προφανή σφάλματα χωρίς να εφαρμοστούν ποινές, ως οφείλετο.

The VAR communicates with the referee only in cases of clear and obvious errors or serious missed incidents.
Η ομάδα VAR επικοινωνεί με τον διαιτητή μόνο για σαφή και προφανή λάθη ή σοβαρά περιστατικά που διέφυγαν της προσοχής του.

If a reader notices inaccurate figures, obvious errors or mismatching facts in an article, your website's credibility might be tarnished.
Αν ένας αναγνώστης παρατηρεί ανακριβή στοιχεία, προφανή σφάλματα ή ανακριβή γεγονότα σε ένα άρθρο, η αξιοπιστία της ιστοσελίδας σας μπορεί να αμαυρωθεί.

The team will ONLY communicate with the referee for“clear and obvious errors or serious missed incidents.
Η ομάδα VAR επικοινωνεί με τον διαιτητή μόνο για σαφή και προφανή λάθη ή σοβαρά περιστατικά που διέφυγαν της προσοχής του.

To correct obvious errors in filenames, including misspelled proper nouns, incorrect dates, and misidentified objects or organisms.
Για να διορθώσετε προφανή σφάλματα στα ονόματα των αρχείων, συμπεριλαμβανομένων ορθογραφικών λαθών, εσφαλμένες ημερομηνίες και αντικείμενα ή οργανισμοί που είναι λανθασμένα.

The webui is nice to get an overview and to change simple things, like obvious errors or package descriptions.
Το webui είναι ωραίο για να αποκτήσετε μια άποψη και για να αλλάξετε απλά πράγματα, όπως προφανή λάθη ή περιγραφές πακέτων.

These include not obvious errors or* any dispute after the game than any team that alter the final outcome of a game at a later point.
Σε αυτές δεν περιλαμβάνονται τα προφανή λάθη* ή οποιαδήποτε διαφωνία μετά το παιχνίδι από οποιαδήποτε ομάδα η οποία μεταβάλλει το τελικό αποτέλεσμα ενός παιχνιδιού σε μετέπειτα σημείο.

Throughout a match, the video assistant referee team constantly checks for clear and obvious errors related to these four match-changing situations.
Κατά τη διάρκεια ενός αγώνα, η ομάδα VAR διαρκώς ελέγχει για ξεκάθαρα και προφανή λάθη που σχετίζονται με αυτές τις τέσσερις περιπτώσεις που αλλάζουν τα δεδομένα ενός αγώνα.

The competent authority may recognise obvious errors only if they can be straightforwardly identified at a clerical check of the information given in the documents referred to in the first subparagraph.
Η αρμόδια αρχή δύναται να αναγνωρίζει προφανή σφάλματα μόνον εφόσον μπορούν να διαπιστωθούν απευθείας στο πλαίσιο τυπικού ελέγχου των στοιχείων που περιλαμβάνονται στα δικαιολογητικά έγγραφα.

But after two centuries, as the Enlightenment unfolded, brave theologians began to draw attention to the obvious errors and incongruities in accepted scripture.
Όμως μετά από δύο αιώνες, καθώς ο Διαφωτισμός εκτυλισσόταν, διάφοροι γενναίοι θεολόγοι άρχισαν να εφιστούν την προσοχή στα προφανή λάθη και δυσαρμονίες στα αποδεκτά ευαγγέλια.

Betano reserves the right to correct any obvious errors and to void any payments(to include the right to be reimbursed where payments have been made in error) where such have occurred.
Η BETSHOP διατηρεί το δικαίωμα να διορθώσει τα προφανή λάθη και να ακυρώσει πληρωμές(συμπεριλαμβανομένου τους δικαιώματος αποζημίωσης όπου οι πληρωμές έχουν καταβληθεί από σφάλμα) όπου αυτά έχουν προκύψει.

In rare cases, we may also have to cancel or reject a booking or make adjustments due to“obvious errors”, independent of the origin of such errors..
Σε σπάνιες περιπτώσεις, μπορεί επίσης να χρειαστεί να ακυρώσουμε ή να απορρίψουμε μια κράτηση λόγω"εμφανών σφαλμάτων", ανεξάρτητα από την προέλευση των εν λόγω σφαλμάτων..

Gr reserves the right to correct obvious errors regarding provided betting odds and/or the evaluation of betting results at any time(even after the event) or declare the affected bets“invalid”.
Gr διατηρεί το δικαίωμα να διορθώσει προφανή λάθη σχετικά με τις παρεχόμενες αποδόσεις στοιχημάτων ή/και την εκτίμηση των στοιχηματικών αποτελεσμάτων ανά πάσα στιγμή(ακόμα και μετά την ολοκλήρωση του γεγονότος) ή να κηρύξει τα επηρεαζόμενα στοιχήματα«άκυρα».

In rare cases, we reserve the right not to accept and cancel or reject a booking due to“obvious errors”, independent of the origin of such errors..
Σε σπάνιες περιπτώσεις, μπορεί επίσης να χρειαστεί να ακυρώσουμε ή να απορρίψουμε μια κράτηση ή να πραγματοποιήσουμε τροποποιήσεις λόγω«εμφανών σφαλμάτων», ανεξάρτητα από την προέλευση των εν λόγω σφαλμάτων..

Beneficiaries should also be allowed to correct or adjust obvious errors contained in the aid application or payment claims and any supporting documents, in certain cases to be recognised by the national authorities.
Οι δικαιούχοι θα πρέπει επίσης να έχουν τη δυνατότητα να διορθώνουν ή να τροποποιούν τα προφανή σφάλματα που περιέχονται στην αίτηση ενίσχυσης ή στην αίτηση πληρωμής και τυχόν άλλα δικαιολογητικά έγγραφα, σε ορισμένες περιπτώσεις τις οποίες αναγνωρίζουν οι εθνικές αρχές.

The home Member State shall require the APA to have systems in place that can effectively check trade reports for completeness, identify omissions and obvious errors and request re-transmission of any such erroneous reports.
Το κράτος μέλος καταγωγής απαιτεί, οι Ε.ΜΗ.ΔΗ.ΣΥ. να διαθέτουν συστήματα που να μπορούν να ελέγχουν αποτελεσματικά αν οι αναφορές συναλλαγών είναι πλήρεις, να εντοπίζουν παραλείψεις και εμφανή σφάλματα και να ζητούν την εκ νέου διαβίβαση τυχόν εσφαλμένων αναφορών.

In particular, the company reserves the right to rectify obvious errors in particular in the input of bet odds and/or in the evaluation of bet results(e.g. confusion of odds or results, teams etc.)- even subsequently- or to declare affected bets void.
Ιδιαίτερα, η εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα να διορθώνει- και εκ των υστέρων- προφανή σφάλματα κατά την εισαγωγή των αποδόσεων των στοιχημάτων ή/και κατά την αξιολόγηση αποτελεσμάτων των στοιχημάτων(π.χ. τη σύγχυση αποδόσεων ή συμβάντων, ομάδων, κ.λ.π.) ή να κηρύσσει τα συγκεκριμένα στοιχήματα άκυρα.

Following up on the conference, ELLET decided to appeal to the Council of State, asking for the annulment of a law permitting substantial illicit changes to forest maps using the process of"correcting obvious errors" at various stages of their drafting, as it results in violations of the constitutional obligation of the State for the drafting of a Forest Registry and the protection of forests and wooded areas.
Σε συνέχεια της εσπερίδας η ΕΛΛΕΤ αποφάσισε να προσφύγει στο Συμβούλιο της Επικρατείας ζητώντας την ακύρωση νομοθετήματος που επιτρέπει ουσιαστικές αλλαγές επί των δασικών χαρτών«από το παράθυρο» χρησιμοποιώντας τη διαδικασία της«διόρθωσης προδήλων σφαλμάτων» σε διάφορα, μάλιστα, στάδια της κατάρτισής τους, καθώς προκύπτουν παραβιάσεις της συνταγματικής υποχρέωσης του Κράτους για τη σύνταξη Δασολογίου και την προστασία των δασών και των δασικών εκτάσεων.