What is the translation of " OBVIOUS ERRORS " in Polish?

• oczywistych błędów
• oczywiste omyłki
• oczywiste błędy

Examples of using Obvious errors in English and their translations into Polish

Obvious errors(including typos) are non-binding.
Oczywiste błędy(łącznie z literówkami) nie są wiążące.

This reveals three obvious errors. Firstly, according to the.
To pokazuje, trzy oczywiste błędy. Po pierwsze, w zależności.

Obvious errors have to be reported by the Users.
Oczywiste błędy powinny być zgłaszane przez Użytkowników.

Where aid applications contain obvious errors they should be adjustable at any time.
Jeśli wnioski pomocowe zawierają oczywiste błędy, powinna istnieć możliwość ich skorygowania w każdym momencie.

Obvious errors and mistakes(including misprints) are not binding.
Oczywiste błędy i pomyłki(w tym literówki) nie są prawnie wiążące.

Where aid applications contain obvious errors, they should be adjustable at any time.
W przypadku gdy wnioski o przyznanie pomocy zawierają oczywiste omyłki, powinny podlegać korekcie w każdym czasie.

Obvious errors may be typos, incorrect payables, or similar errors that affect the possible or actual winnings.
Oczywistymi błędami mogą być literówki, niepoprawne zobowiązania lub tym podobne błędy, które mogą mieć wpływ na ewentualne lub rzeczywiste wygrane.

Where aid applications contain obvious errors they should be adjustable at any time.
W przypadku gdy wnioski o pomoc zawierają oczywiste omyłki, powinna istnieć możliwość ich prostowania w każdym czasie.

In this regard, the European Commission should review the way it makes decisions in checking obvious errors in determining State aid.
W tym kontekście Komisja Europejska powinna ponownie rozważyć swą praktykę decyzyjną w kwestii wykrywania oczywistych błędów w zakresie kwalifikowania do pomocy państwa.

Rules as regards obvious errors, force majeure and exceptional circumstances.
Przepisy w odniesieniu do oczywistych błędów, siły wyższej i okoliczności nadzwyczajnych;

But after two centuries, as the Enlightenment unfolded, brave theologians began to draw attention to the obvious errors and incongruities in accepted scripture.
Ale po dwu wiekach, w miarę rozwoju Oświecenia, odważni teologowie zaczęli przyciągać uwagę do oczywistych błędów i niedorzeczności w akceptowanym piśmie.

To correct obvious errors in filenames, including misspelled proper nouns, incorrect dates, and misidentified objects or organisms.
Poprawa oczywistych błędów w nazwach plików, w tym niepoprawnie napisanych rzeczowników własnych, nieprawidłowych dat i błędnie zidentyfikowaych obiektów lub organizmów.

Multilotto reserves the right to correct obvious errors or declare the affected wagers as"invalid.
Multilotto zastrzega sobie prawo do poprawiania oczywistych błędów lub uznania odnośnych zakładów za"nieważne.

The principle that obvious errors may be adjusted at any time should, however, also apply to erroneous notifications to, or entries into the elements of that system.
Zasada umożliwiająca prostowanie oczywistych omyłek w każdym czasie powinna jednakże być stosowana również do błędnych powiadomień lub błędnych wprowadzeń do elementów tego systemu.

Member States' classification of social housing as a SGEI is subject only to the European Commission checking for obvious errors, under the auspices of the Court of Justice of the European Union.
Uznanie mieszkalnictwa socjalnego za usługę świadczoną w ogólnym interesie gospodarczym podlega jedynie kontroli oczywistych błędów przez Komisję Europejską pod nadzorem Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej.

Part B: History of this web page- means how obvious errors of the official science in its atheistic"a posteriori" approach to cataclysmic earthquakes from Christchurch, New Zealand, inspired research that yielded findings presented on this web page.
Cz B: Historia tej strony- czyli jak oczywiste bdy oficjalnej nauki w jej ateistycznym podejciu"a posteriori" do kataklizmicznych trzsie ziemi z Christchurch, Nowa Zelandia, zainspiroway badania skadajce si na tre tej strony.

An adjudicating bench that has issued a ruling may at any point, by issuing a decision at a sitting in camera, correct any inaccuracies, linguistic or calculation mistakes, or any other obvious errors in the ruling.
Skład orzekający, który wydał orzeczenie, może w każdym czasie na posiedzeniu niejawnym, w drodze postanowienia, sprostować niedokładności, błędy pisarskie lub rachunkowe albo inne oczywiste omyłki w orzeczeniu.

Bet-at-home reserves the right to correct obvious errors such as mistakes concerning odds and events/teams/etc.
Bet-at-home zastrzega sobie prawo do korekty błędów oczywistych, takich jak np. pomyłki dotyczące kursów oraz wydarzeń/drużyn/itd….

Rules concerning the aid application and the application for payment entitlements provided for in Article 19, including the final date for submission of applications, the requirements to the minimum amount of information to be included in the application, provisions for amendments or the withdrawal of aid applications, exemption from the requirement to submit an aid application and provisions which allow Member States to apply simplified procedures or to adjust obvious errors;
Przepisy dotyczące wniosków o pomoc i wniosków o uprawnienia do płatności, o których mowa w art. 19, włącznie z ostatecznym terminem ich składania, minimalnym zakresem zawartych w nich informacji, przepisami dotyczącymi wprowadzania zmian we wnioskach o pomoc lub ich wycofywania, zwolnieniem z wymogu składania wniosku o pomoc oraz przepisami umożliwiającymi państwom członkowskim stosowanie uproszczonych procedur lub korygowanie oczywistych błędów;

The way the European Commission makes decisions in checking obvious errors in Member States' classification of social housing as a service of general economic interest helps undermine has led to changes in some Member States' policy choices for organising and financing social housing and generated legal disputes.
Praktyka decyzyjna Komisji Europejskiej w zakresie kontroli oczywistych błędów i kwalifikowania mieszkań socjalnych jako usługi świadczonej w ogólnym interesie gospodarczym przyczynia się do podważenia doprowadziła do zmiany wyborów politycznych niektórych państw członkowskich w zakresie organizacji i finansowania mieszkalnictwa socjalnego oraz do powstawania sporów prawnych.

The home Member State shall require the APA to have systems in place that can effectively check trade reports for completeness, identify omissions and obvious errors and request re- transmission of any such erroneous reports.
Państwo członkowskie pochodzenia wymaga, aby APA posiadał systemy umożliwiające skuteczną kontrolę sprawozdań z transakcji pod kątem kompletności, wykrywanie przeoczeń i oczywistych błędów oraz żądanie ponownego przesłania tych błędnych sprawozdań.

Such people are in obvious error.
Ci są w błędzie oczywistym.

The dignitaries among his people said,“We see that you are in obvious error.”!
Powiedziała starszyzna jego ludu:"Zaprawdę, my widzimy, iż ty jesteś w błędzie oczywistym!

In fact, the wicked are in obvious error.
Tak! Niesprawiedliwi są w błędzie oczywistym!

Those are in obvious error.
Tacy są w zabłądzeniu jawnym!

I see you and your people in obvious error.
Ja widzę ciebie i twój lud w jawnym błędzie!

Such are indeed in obvious error.
Ci są w błędzie oczywistym.

Moreover, the formal analysis of the product specification relating to the name"Pane di Altamura" has not revealed any obvious error of assessment.
Ponadto analiza formalna specyfikacji produktu odnoszącej się do nazwy"Pane di Altamura" nie ujawniła żadnych oczywistych błędów w ocenie.

PRICES The price of the travel services will be as quoted on the website from time to time, except in cases of obvious error.
CENY Ceny usług turystycznych będą zgodne z cenami wyświetlanymi w witrynie poza sytuacjami, w których są one wynikiem oczywistych błędów.

Manifest error'' means an obvious error in the quotes of the Financial Instruments which substantially deviates from the prevailing market price and which has occurred as a result of a system or technical error.
Wyraźny błąd" oznacza oczywisty błąd zawarty w wycenie instrumentów finansowych, znacząco odbiegający od ogólnej ceny rynkowej, który powstaje w wyniku błędu systemowego lub technicznego.

How to use "obvious errors" in an English sentence

Referees Often Miss Obvious Errors in Computer and Electronic Publications.

Even so, there were a lot of obvious errors left.

There are coins with obvious errors like “IIX” for “XII”.

Transcriber's Note on text: Some obvious errors have been corrected.

Large impressive book with no obvious errors noticed on perusal.

I agree — obvious errors of that sort are MADDENING.

Obvious errors or slips of the pen should be fixed.

Customer is obliged to point out any obvious errors (e.g.

Obvious errors in an adjudicator’s decision can be corrected i.e.

Interpretation aside, some obvious errors (e.g. "Fritz" Sigel, "Daniel" E.

How to use "oczywistych błędów, oczywiste błędy, oczywiste omyłki" in a Polish sentence

Miejcie się na baczności, aby oczywistych błędów gramatycznych, zazwyczaj rzucają się w oczy.

Jeśli ktoś w tym opracowaniu zauważy oczywiste błędy pisarskie, lub inne "bławatki", proszę pisać.

Urzędnicy mogą poprawić błędy rachunkowe lub inne oczywiste omyłki.

W trakcie badania ofert Zamawiający poprawia oczywiste omyłki pisarskie i oczywiste omyłki rachunkowe o czym niezwłocznie informuje Wykonawcę, którego oferta została poprawiona. 6.

Wstrzymaj się z nowymi interesami, bo możesz nie zauważyć oczywistych błędów.

Sąd może na posiedzeniu niejawnym sprostować w wyroku niedokładności, omyłki pisarskie, rachunkowe lub inne oczywiste omyłki. § 2.

W toku postępowania w najtańszej ofercie Zamawiający stwierdził i poprawił w trybie art. 87 ust. 2 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych oczywiste omyłki rachunkowe.

Komisja poprawia w tekście oferty oczywiste omyłki pisarskie oraz omyłki rachunkowe w obliczeniu ceny, niezwłocznie zawiadamiając o tym wszystkich wykonawców, którzy złoŝyli oferty. 5.

Oczywiste omyłki pisarskie lub rachunkowe nie mogą stanowić podstawy roszczeń wobec Icon Concept. 4.9.

Zamawiający może poprawić oczywiste omyłki pisarskie lub rachunkowe w treści złożonych ofert. 5.