What is the translation of " OFFERING SUPPORT " in Hungarian?

• támogatást nyújt
• támogatásukról biztosítsák
• kínál támogatást
• nyújtanak támogatást
• felajánlja támogatását

Examples of using Offering support in English and their translations into Hungarian

Dating coaches offering support and advice.
Ismerkedés edzők nyújtanak támogatást és tanácsadást.

You want to make sure that your ligaments are strengthened on their own and are capable of offering support.
Azt szeretné, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a szalagok a saját erősíteni, és képesek nyújt támogatást.

There are many entities offering support in different forms.
Sok szervezet van, amely különféle módon tud támogatást nyújtani.

Aside from offering support to them, the most important thing you can do for them is to encourage treatment.
Amellett, hogy támogatást nyújt, a legfontosabb dolog, amit tehetsz egy étkezési rendellenességgel küzdő személy számára, a kezelés ösztönzése.

At my age, he comes to me offering support".
Az én koromban, ő eljött támogatást nyújtani nekem""Ne állíts meg.

Encouragement means offering support and allowing them to fail while teaching the importance of giving your best effort.
Bátorítás jelenti nyújtanak támogatást, és lehetővé teszi számukra, hogy nem tanítás közben annak fontosságát, hogy a best effort.

It may include such processes as processing a payment or offering support for your service or product needs.
Ez tartalmazhat olyan folyamatokat, mint a kifizetések feldolgozása, vagy felajánlja támogatását a szolgáltatás vagy termék igényeket.

Offering support in relation to resettlement and the internal, voluntary transfer of asylum seekers are the best evidence and expression of solidarity which the Member States ought to display.
Az áttelepítéssel kapcsolatos támogatás felajánlása és a menedékkérők belső, önkéntes átadása bizonyítják és fejezik ki legjobban azt a szolidaritást, amelyről a tagállamoknak tanúbizonyságot kellene tenniük.

We have a dedicated postgraduate office, offering support from application to graduation.
Van egy dedikált posztgraduális irodánk, amely támogatást nyújt az alkalmazástól a diploma megszerzéséig.

There are professional and non‑professional associations offering mediation services and a few non‑governmental organisations offering support to mediators.
Közvetítést bizonyos kereskedelmi, illetve nem kereskedelmi egyesületek is végeznek, egyes nem kormányzati szervezetek pedig támogatást nyújtanak a közvetítőknek.

It also promotes programs of conservation while offering support to universities and researchers all over the world.
Ez is elősegíti a programok természetvédelmi miközben támogatást az egyetemek és kutatók a világ minden tájáról.

The facility encompasses 2,000sqm office space and 3,300sqmof showroom with a 70 strong employee team, offering support to French customers.
A létesítmény 2000 m2-es irodai területen és 3000 m2-es bemutatóteremmel, 70 fős alkalmazotti gárdával kínál támogatást francia ügyfelei számára.

Such a pool could initially focus on offering support for law enforcement and relevant services in Member States and expand further as appropriate.
Ez a csoport először arra koncentrálna, hogy támogatást nyújtson a tagállamok bűnüldözési és egyéb szervei részére, majd szükség szerint tovább bővítené a tevékenységét.

The EU must negotiate firmly to obtain legitimate surpluses for fair prices while offering support for the coastal State's development.
Az EU-nak határozottan kell tárgyalnia, hogy tisztességes áron szerezze meg a jogszerű többleteket, miközben támogatást nyújt a parti ország fejlődéséhez.

The Commission is also funding research, offering support through the EU Civil Protection Mechanism and supporting China with emergency medical supplies to tackle the outbreak at its source.
A Bizottság kutatásokat is finanszíroz, támogatást nyújt az uniós polgári védelmi mechanizmuson keresztül, és sürgősségi egészségügyi felszerelésekkel támogatja Kínát, hogy a járványt a kitörés forrásánál kezeljék.

(g) Strengthening access to and quality of education, training and lifelong learning at all levels, and offering support to cultural and creative sectors.
Az oktatáshoz, képzéshez és élethosszig tartó tanuláshoz való hozzáférés megerősítése minden szinten, valamint ezek minőségének javítása, továbbá támogatás nyújtása a kulturális és kreatív ágazatok részére.

Treatment options will only revolve around offering support and aiming to prevent further damage in hepatitis C-associated cirrhosis.
A kezelési lehetőségek nagyobb valószínűséggel nyújtanak támogatást, miközben a további károk megelőzésére törekszenek, amikor egy személy hepatitis C-vel összefüggő cirrhosisban szenved.

Speakers will include emergency responders who have experienced mental health challenges, and organisations who are implementing change and offering support including Mind, Oscar Kilo and the charity PTSD999.
A felszólalók magukban foglalják sürgősségi reagálók akik tapasztalták mentális egészségügyi kihívásokés szervezetek akik végrehajtják a változást és támogatást nyújtanak, beleértve az Emot, az Oscar Kilo-t és a jótékonysági szervezetet PTSD999.

It could actually aid to expand the breast by enhancing fat as well as ligaments offering support as well as form to the breast, while additionally extending the ducts that attach to the nipple, for fuller and also stronger breasts.
Ez lehet tényleges támogatás bővíteni a mell fellendítésével cellulit, valamint az inak nyújtanak támogatást, valamint formálja a mell, míg szintén meghosszabbítják a csatornák hivatkozó mellbimbó, teljesebb és erősebb melleket.

NEW YORK- The Open Society Foundations strongly condemn the Hungarian parliament's passage of a law that threatens to impose criminal penalties, including imprisonment, for lawyers and civil society groups offering support to refugees and migrants.
A Nyílt Társadalom Alapítványok határozottan elítélik az Országgyűlés által megszavazott törvényt, amely a börtönbüntetést is magában foglaló büntetőjogi szankciókat helyez kilátásba azon ügyvédek és civil szervezetek ellen, akik menekülteknek és bevándorlóknak nyújtanak segítséget.

Friends and contacts in the local community helped the venture by offering support with website development, photography, and other essentials.
Barátok és kapcsolatok a helyi közösségben segítette a vállalat kínál támogatást weboldal fejlesztés, fényképezés, és egyéb lényeges.

The 10kFord-Appi race called“Decades Together” has collected through this third edition the amount of€ 12,198 which will be allocated to two National Associations of these two rare diseases with the purpose of promoting the research of these, besides offering support to relatives and patients.
A 10kFord-Appi“Évtizedeken keresztül együtt” harmadik alkalommal megrendezett versenyének bevételét(12.198€) ezen két ritka betegség Országos Szövetségének szánja a kutatás fejlesztése érdekében és amellett támogatást kínál a betegeknek és családtagjainak.

You may be interested in starting a computer tech business from home offering support to the millions of Americans who own computers but often times become very frustrated with them.
Lehet, hogy érdekli egy számítógép tech üzleti kezdve otthon kínál támogatást az amerikaiak, akik saját számítógépek milliói, de sokszor vált nagyon csalódott őket.

Not only will there be commercial and economic benefits out of this new interim agreement with Turkmenistan, but we expect to see an improvement of the regional security on all aspects: from a better promotion of human rights and democracy to better results in the fight against drug and human trafficking and to a sustained participation of Turkmenistan in the reconstruction of Afghanistan by offering support to the activities of EU Member States in this country.
A Türkmenisztánnal megkötendő új átmeneti kereskedelmi megállapodásnak nemcsak kereskedelmi és gazdasági előnyei lesznek, de arra is számítunk, hogy a regionális biztonság összes aspektusa szempontjából is fejlődést fogunk tapasztalni: az emberi jogok és a demokrácia jobb előmozdításától, a kábítószer-csempészet és az emberkereskedelem elleni harcban elért jobb eredményeken keresztül egészen addig, hogy Türkmenisztán tartósan részt vesz Afganisztán újjáépítésében azáltal, hogy felajánlja támogatását az EU tagállamai által az említett országban folytatott tevékenységekhez.

If you must let someone know their spouse or partner is cheating, doing so with tact and offering support can help your friend through an emotionally draining and confusing time.
Ha tudnod kell valakinek, hogy a házastársa vagy a partnere csal, tapintattal és a támogatás nyújtásával segítheti barátjának érzelmileg lecsapódó és zavaros idejét.

The Hubs will therefore create a decentralised network across the Union offering support to companies to ensure that their employees' skills match the expertise required to handle the available digital technology.
A központok Unió-szerte létrehoznak egy decentralizált hálózatot, amely támogatást nyújt a vállalkozásoknak ahhoz, hogy biztosítani tudják, hogy munkavállalóik készségei megfeleljenek a rendelkezésre álló digitális technológiák kezeléséhez szükséges szaktudásnak.

In the 2015 campaign, hundreds of thousands of people in more than 200 countries and territories sent 3.7 million(up from 3.2 million in 2014) messages offering support or calling for action for individuals and communities from Mexico to Myanmar experiencing human rights abuses.
Ben több mint 200 ország több százezer polgára küldte el üzenetét a jogsértések ügyében. Az emberek összesen 3,7 millió üzenetet küldtek(ez a szám 2014-ben 3,2 millió volt), hogy támogatásukról biztosítsák vagy cselekvésre hívják fel a magánszemélyeket, közösségeket, Mexikótól Mianmarig.

The slightly exaggerated flight of steps has an inviting quality while simultaneously offering support to the subjacent inscription"HESSEN"(the Federal State of Hessen in which St. Paul's Church is situated).
Az enyhén túlhangsúlyozott lépcsősor hívogató benyomást tesz, ugyanakkor támaszt nyújt az alatta elhelyezett„HESSEN” feliratnak(a Szent Pál-templomnak otthont adó Hessen szövetségi tartomány).

Hundreds of thousands of people in more than 200 countries and territories sent 3.7 million(up from 3.2 million in 2014) messages offering support or calling for action for individuals and communities from Mexico to Myanmar experiencing human rights abuses.
Az emberek összesen 3,7 millió üzenetet küldtek(ez a szám 2014-ben 3,2 millió volt), hogy támogatásukról biztosítsák vagy cselekvésre hívják fel a magánszemélyeket, közösségeket, Mexikótól Mianmarig.