OFFERING SUPPORT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تقديم الدعم
• تقدم الدعم
• يقدم الدعم

Examples of using Offering support in English and their translations into Arabic

Dating coaches offering support and advice.
المدربين يؤرخ تقديم الدعم والمشورة

Offering support throughout your shoppers' purchase experience is a good way to ensure their return.
يعد تقديم الدعم خلال تجربة شراء المتسوقين طريقة جيدة لضمان عودتهم

Nineteen responses offering support were received.
وتلقت الأمانة تسعة عشر رداً تعرض الدعم

Don't allow feelings of shock horror, anger, outrage or disgust to stop you from offering support.
لا تسمح للمشاعر صدمة الرعب, غضب, الغضب أو الاشمئزاز لوقف لكم من تقديم الدعم

Organisation offering support for people living with HIV.
منظمة تقدم الدعم للاشخاص الحاملين لفيروس نقص المناعة

You will be working with other volunteers and offering support for locals.
ستعمل مع متطوعين آخرين وتقدم الدعم للسكان المحليين

Other entities offering support in various forms are.
تشمل المؤسسات الأخرى التي تقدم الدعم بأشكاله المختلفة ما يلي

WebAPP requires no SQL backend, no PHP, only a hosting environment offering support for Perl.
Webapp لا يحتاج الى أي لغة الاستعلامات البنيويه الخلفية، اي بي. اتش. بى، سوى استضافة بيئة تقديم الدعم للبيرل

Advocating or offering support to union with an aim at controlling it.
الترويج لنقابة العمال أو تقديم الدعم لها بهدف السيطرة عليها

Different wallets support different cryptocurrencies, withmany wallets offering support for various cryptocurrencies on a single platform.
وهناك محافظ مختلفة تدعم عملات رقمية مختلفة، مع وجود العديد من المحافظ التي تقدم الدعم لمختلف العملات الرقمية على منصة واحدة

Offering support to 75+ Tunisian startups over 5 years through the Flat6Labs leading accelerator program.
تقديم الدعم لأكثر من ٧٥ شركة ناشئة تونيسية على مدار خمس سنوات من خلال برنامج مسرعة أعمال Flat6Labs الرائد

The petition claimed that the Foundation was a purely charitable organization, offering support to widows and orphans, and therefore did not deserve to be closed.
وورد في العريضة أن المؤسسة هي منظمة خيرية بحتة تقدم الدعم لﻷرامل واﻷيتام ولذلك ﻻ تستحق أن تخضع لﻹغﻻق

Offering support eight hours after an attack is often too late, resulting in a costly mop-up procedure.
تقديم الدعم بعد ثماني ساعات من الهجوم في كثير من الأحيان يعتبر امر متأخر جدا، مما يودي الي إجراءات مسح مكلفة

On mediation-related issues, the Department of Political Affairs, through its Mediation Support Unit, is offering support to the African Union in several areas.
وفيما يتصل بمسائل الوساطة، تعرض إدارة الشؤون السياسية، من خلال وحدة دعم الوساطة التابعة لها، تقديم الدعم للاتحاد الأفريقي في مجالات عدة

Offering support to elderly and sick people and those who are sick and most at-risk(just remember to also protect yourself as well).
تقديم الدعم لكبار السن والمرضى وأولئك المعرضين للخطر (فقط تذكر أن تحمي نفسك أيضًا

On the site battered women can find the address of authorities and voluntary organizations offering support and counselling as well as the addresses of shelters in Denmark.
وفي هذا الموقع، تجد النساء اللواتي يتعرضن للضرب عناوين السلطات وكذلك المنظمات الطوعية التي تقدم الدعم والمشورة، إلى جانب عناوين المآوى في الدانمرك

A befriending Scheme offering support and a practical approach to families with young children in the north east of England.
مشروع مصادقة يقدم الدعم ويتعامل بطريقة عملية مع الأسر التى لديها أطفال صغار السن فى شمال شرق إنجلترة

SAP Solution Manager 7.2 provides unprecedented support for SAP customers' digital transformation journey, offering support for the complete lifecycle of SAP S/4HANA as well as SAP HANA.
إن تطبيق SAP Manager 7.2 يقدم دعم غير مسبوق لعملاء ساب أثناء رحلة التحول الرقمي، ويقدم الدعم خلال كامل دورة حياة تطبيق SAP S/4HANA، وكذلك SAP HANA

This is a two-year course, offering support to women as company managers, and with a focus on increasing their knowledge, establishing relations and increasing competence.
هذه دورة مدتها سنتان تقدم الدعم للنساء كمديرات شركات مع التركيز على زيادة معرفتهن واقامة العﻻقات وزيادة الكفاءة

Because out of the urban devastation in Port-au-Prince came a torrent of SMS texts-- people crying for help, beseeching us for assistance, sharing data, offering support, looking for their loved ones.
لأنه من الدمار الحضاري في بورت أو برنس جاء سيل من الرسائل القصيرة-- أشخاص يصرخون طلبا للمساعدة، يتضرعون لنا للمساعدة، يتشاركون البيانات، يعرضون الدعم يبحثون عن أحبائهم

MONUC continued to follow up, offering support to the country ' s Military Prosecutor with a view to conducting relevant investigations in order to bring the five alleged perpetrators to justice.
وقد استمرت البعثة في متابعة الأمر، وقدمت الدعم للمدعي العام العسكري للبلد لإجراء التحقيقات ذات الصلة بغرض إحضار المرتكبين المزعومين الخمسة أمام العدالة

The credit components of many of them consist of minor but essential activities in wider rural-development initiatives; in other projects offering support to small entrepreneurs or farmers they constitute the principal activity.
ومكونات اﻻئتمان لكثير من هذه المشاريع تتألف من أنشطة فرعية لكنها أساسية في مبادرات التنمية الريفية اﻷوسع؛ أما في المشاريع اﻷخرى التي تقدم الدعم لصغار المقاولين أو المزارعين فتشكل النشاط الرئيسي

Staff members engaged in offering support were often untrained or inadequately equipped to navigate the complex administrative system they faced in meeting the needs of survivors and their families.
وفي أغلب الأحيان لم يكن الموظفون الذين شاركوا في تقديم الدعم مدربين أو مجهزين على نحو مناسب لتوجيه النظام الإداري المعقد الذي ينبغي التعامل معه عند تلبية احتياجات الناجين وأسرهم

This is a group run by volunteers that serves a variety of purposes: imparting information, sharing common experiences, helping people to solve problems, offering support, and providing assistance in creating support systems outside the group setting.
وهذا الفريق يديره متطوعون لخدمة أغراض متنوعة: نشر المعلومات، وتبادل الخبرات، ومساعدة الناس على حل مشاكلهم، وتقديم الدعم، وتقديم المساعدة في وضع نظم لتقديم الدعم خارج إطار الفريق

(d) Assistance also includes offering support to parents and other family members in ways that encourage positive and sensitive relationships with young children and enhance understanding of children ' s rights and best interests.
(د) ينبغي أن تشمل المساعدة تقديم الدعم إلى الوالدين وإلى أفراد الأسرة الآخرين بطرق تشجع على إقامة علاقات إيجابية تراعي الحساسيات مع صغار الأطفال وتدعم فهم حقوق الأطفال ومصالحهم الفضلى

The system has also increased transparency in government operations and has lowered corruption. In addition, the system allows for risk management in the case of earthquakes in that State by offering support to people whose houses have been damaged.
ويتمتع النظام أيضا بشفافية متزايدة في أعمال الحكومة فضلا عن أنه قلل من الفساد وعلاوة على ذلك، يسمح النظام بإدارة الأخطار في حالة وقوع زلزال في تلك الولاية، وذلك بتقديم الدعم إلى الأشخاص الذين أصيبت منازلهم بأضرار

South Sudan is offering support to negotiations between the Government of Sudan and Sudan People ' s Liberation Movement-North related to the Two Areas, humanitarian assistance, ceasefire and a comprehensive political settlement.
وعرض جنوب السودان تقديم الدعم إلى المفاوضات بين حكومة السودان والحركة الشعبية لتحرير السودان- قطاع الشمال في ما يتعلق بالمنطقتين، والمساعدة الإنسانية، ووقف إطلاق النار، والتسوية السياسية الشاملة

National human rights institutions and civil society actors were also increasingly engaging in that area, building momentum for national action plans in several countries, including in the Philippines and South Africa, and offering support informed by the Guiding Principles.
كما أن الأطراف الفاعلة في مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية والمجتمع المدني تشارك بصورة متزايدة في هذا المجال، وتولِّد زخما لوضع خطط عمل وطنية في عدة بلدان، تشمل جنوب أفريقيا والفلبين، وتقدم دعما استرشادا بالمبادئ التوجيهية

Colleagues engaged in offering support are often untrained or inadequately equipped to navigate the complex administrative system they face in meeting the needs of the survivors and their families while also taking care of their day-to-day responsibilities.
وكثيرا ما يكون الزملاء المشاركون في تقديم الدعم غير مدربين أو تنقصهم المهارات اللازمة للتعامل مع النظام الإداري المعقد الذي يواجهونه في معرض الاستجابة لاحتياجات الناجين وأُسرهم، والوفاء بمسؤولياتهم اليومية في نفس الوقت

The United Nations system has shown much commitment to supporting NEPAD by using the existing coordination mechanisms, especially regional consultation meetings, as a forum for promoting dialogue and collaboration and offering support for developing various projects and programmes of NEPAD.
أظهرت منظومة الأمم المتحدة التزاما كبيرا بدعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا عن طريق استخدام آليات التنسيق الموجودة حاليا، وخاصة اجتماعات التشاور الإقليمية كمنتدى لتشجيع الحوار والتعاون وتقديم الدعم لتطوير مشاريع وبرامج مختلفة للشراكة الجديدة

How to use "offering support" in a sentence

How to listen non-judgementally, offering support and kindness.

Offering support through community, educational and therapy groups.

Bitnation is now also offering support to refugees.

Kindly consider offering support for this community-based endeavor.

Often make people uncomfortable about offering support to.

We hold regular meetings offering support to parents/carers.

Whilst offering support and guidance in your practice.

connection while offering support on your spiritual journey.

Neumann and Sennheiser digital offering support mode 2.

They're also great at offering support and advice.