What is the translation of " OFTEN INCREASES " in Hungarian?

• gyakran növeli
• gyakran növekszik

Examples of using Often increases in English and their translations into Hungarian

Pain often increases to the evening.
A fájdalom gyakran súlyosbítja az esti órákban.

As a result, the number of risk factors often increases.
Ennek eredményeképpen a kockázati tényezők száma gyakran növekszik.

Those who often increases the bottom of the letters(in the lower area), most want to achieve material prosperity.
Aki gyakran növeli az alján a betűk(az alsó részen), a legtöbb szeretnék elérni az anyagi jólét.

Response to the infection entered the body, the body temperature of the child often increases.
Válaszul a fertőzés lépett be a test, a test hőmérséklete a gyermek gyakran növeli.

Taking a diuretic along with an ACE inhibitor or an ARB often increases the effectiveness of these medications.
Figyelembe vizelethajtó együtt ACE-gátlók vagy ARB gyakran növeli a hatékonyságát ezek a gyógyszerek.

This often increases costs for the design and maintenance of networks as well as for the development of applications.
Ez gyakran megnöveli a hálózatok tervezési és karbantartási költségeit, továbbá az alkalmazások fejlesztési költségeit.

Also note that the prices for 1 cubic meter of excavation often increases with the depth of the work.
Szintén fontos megjegyezni, hogy az árak 1 köbméter ásatás gyakran növekszik a mélység a munka.

A landlord often increases rent to have a bit more money to cover expenses but does not want to lose a tenant.
A bérbeadó gyakran növeli a bérleti díjat, hogy egy kicsit több pénzt fedezzen a költségek fedezésére, de nem akarja elveszíteni a bérlőt.

Food does not contain heat-treated vegetables and fruits, which often increases the risk of diabetes.
Az élelmiszer nem tartalmaz hőkezelt zöldségeket és gyümölcsöket, ami gyakran növeli a cukorbetegség kockázatát.

When liver damage is due to alcohol, AST often increases much more than ALT(this is a pattern seen with few other liver diseases).
Amikor a májkárosodást az alkohol okozza, a GOT gyakran emelkedik sokkal jobban, mint a GPT(ez jellemző néhány más májbetegség esetén is).

However, a close look at working conditions and marriages shows that improvement of conditions often increases the amount of blow-offs.
Azonban ha alaposan megnézzük a munkakörülményeket és a házasságokat, azt látjuk, hogy a körülmények javítása gyakran növeli a meglógások számát.

Heat styling often increases the risk of static electricity build-up in the hair- unless you use Braun's ingenious Satin-Hair styling tools.
A hővel történő hajformázás gyakran növeli annak kockázatát, hogy statikusan feltöltődik a haj- kivéve ha Ön a Braun találékony Satin Hair hajformázó eszközeit használja.

In areas with political instability, this practice often increases which is the case here as well, particularly in Syria.
A politikai bizonytalansággal küzdő területeken ez a gyakorlat gyakran nő, ami itt is fennáll, különösen Szíriában.

A bachelor's degree also lays the foundation for those who want to continue their education and get their master's degree, which opens even more career doors and often increases the amount of salary that a graduate can earn.
A főiskolai diplomát is megalapozza azoknak, akik szeretnék, hogy továbbra is az oktatás, és kap a mester fokozatot, amely megnyitja még karrier ajtók és gyakran növeli a fizetés, hogy a diplomás lehet keresni.

However, a close look at working conditions and marriages shows that improvement of conditions often increases the amount of blow-offs.
De épp ellenkezõleg, a munkakörülmények és házastársi kapcsolatok tüzetes vizsgálata azt mutatja, hogy a körülmények javítása gyakran növeli a meglógások számát.

The first study, conducted in the United States and published in the Journal of the American Medical Association, June 1998, concluded that the risk of hearing impairment often increases with the number of cigarettes smoked.
Az első erre vonatkozó- az Amerikai Orvosi Szövetség folyóiratában 1998 júniusában közzétett- tanulmány, arra a következtetésre jutott, hogy a halláskárosodás kockázata gyakrabban növekszik a dohányzók esetében.

Often increase the efficiency of the stove usingmetal mesh, which placed stones.
Gyakran növeli a hatékonyságot a kályha segítségévelfémháló, amely helyezett kövek.

Often increased the pressure in those who have a high body weight.
Gyakran fokozta a nyomást azoknak, akiknek magas a testtömegük.

Often increased when they are blocked.
Gyakran megemelkedik a szintje, amikor elzáródás van.

You can often increase awareness through advertising efforts.
A hirdetési erőfeszítések révén gyakran növelheti a tudatosságot.

High temperatures often increase the activity of chemicals- especially strong acids and strong bases.
A magas hőmérséklet gyakran növeli a tevékenység a vegyi anyagok- különösen erős savak és bázisok erős.

Firming up breasts is a fantastic way to shortcut breast enlargement, often increasing how firm the bust is will make breast appear naturally bigger without the fake appearance of silicon.
Mellek megerősítésére egy fantasztikus módja, hogy a helyi breast bővítés, gyakran növekszik, hogy a vállalkozás a bust van akarat csinál breast természetesen nagyobb szilícium hamis megjelenése nélkül jelennek meg.

Unfortunately, both Western and Buddhist psychology tell us that attempts to avoid pain often increase suffering.
Sajnos, a nyugati és a buddhista pszichológia mondja, hogy megpróbálja elkerülni a fájdalmat gyakran növeli a szenvedést.

In place of wooden fronts came the facade of a polymer glossy material, which often increase the modest square meters.
Anyagok modern konyha számára A fafrontok helyett egy polimer fényes anyag homlokzata jött, ami gyakran növeli a szerény négyzetmétereket.

Reach more shoppers with the same budget Marketers often increase bids towards the end of a month or campaign to make the most of their budgets.
Érjen el több vásárlót ugyanabból a költségkeretből A marketingszakemberek gyakran növelik az ajánlatokat a hónap vagy a kampány vége felé, hogy a legtöbbet hozzák ki a költségkeretből.

These kinds of experiences often increase the desire for knowledge about and interest in other languages and cultures.
E tapasztalatok gyakran növelik a kíváncsiságunkat és érdeklődésünket más nyelvek és kultúrák iránt.

In all these cases the unions, by demanding decent standards, often increased the health and broader welfare of their members at the same time as they increased their real wages.
Ezekben az esetekben a szakszervezetek azzal, hogy megfelelő színvonalat követeltek, sokszor emeltek tagjaik egészségi állapotán és jólétén, miközben egyszerre a reálbérüket is növelték.

While the aminotransferases are often referred to as liver enzymes, these enzymes are actually found in numerous tissues and their numbers often increase from exercise-induced trauma.
Miközben az aminotranszferázokat gyakran nevezik máj enzimeknek, ezek az enzimek tulajdonképpen számos szövetben megtalálhatók, és mennyiségük gyakran megnövekszik az edzés hatására bekövetkező sérülések miatt is.

Reports have also shown that Google reviews often increase the click-through rate to your website and are used to reinforce your geographic listing online which is why they often increase your local search placement on search engine.
A jelentések azt is kimutatták, hogy az ügyfelek véleménye gyakran növeli a webhelyére való átkattintási arányt, és a földrajzi felsorolás megerősítésére használják, ezért gyakran növelik a helyi keresési helyet.

Reports have also shown that customer reviews often increase the click-through rate to your website and are used to reinforce your geographic listing which is why they often increase your local search placement.
A jelentések azt is kimutatták, hogy az ügyfelek véleménye gyakran növeli a webhelyére való átkattintási arányt, és a földrajzi felsorolás megerősítésére használják, ezért gyakran növelik a helyi keresési helyet.