What is the translation of " OLD CODGER " in Hungarian?

• a vén szivarral

Examples of using Old codger in English and their translations into Hungarian

Old codger.
Vén szamár.

Poor old codger.
Szegény öreg.

We missed you, you old codger.
Hiányoztál te furcsa vén ember.

The old codger can see out the back of his head!
A vén szivar hátrafelé is lát!

You crumbly old codger.
Goromba vén fráter.

The old codger couldn't do the job.
A vén szivarnak nem ment a dolog.

Sticking it to some old codger.
Megkéselni az öreg fickót.

The old codger kicked the bucket on the train.
Az öreg fickó elpatkolt a vonaton.

How did the old codger take it?
Hogy fogadta az öreg fószer?

You think you can trust that old codger?
Gondolod, hogy megbízható a vén vajákos?

This crazy old codger with a cane shows up.
Hirtelen megjelenik egy vén fazon bottal.

Oh, move along, Eldridge, you old codger!
Ó, álljon félre, Eldridge, maga vén rigolyás!

Some old codger brought it back from the war.
Valami öreg fószer szerezte a háborúból.

Max Simon! Oh, that old codger? Go ahead.
Max Simon! Az a vén öreg? Üdvözöld nyugodtan.

That old codger goes to the school in the afternoon.
A vén pofa délutánonként van az iskolában.

It was me. I shot the old codger.
Akkor rendben, mert én lőttem le azt a vén balfácánt.

One extremely old codger in a wheelchair.
Egy nagyon idős, fura fazon tolószékben.

It took a fool like him to honestly believe the old codger's crazy story.
Beletelt egy bolond, mint ő, hogy őszintén hiszem régi furcsa alak őrült történet.

This old codger isn't just a liar and a thief, he's a junkie.
Ez a vénség nem csak hazug és tolvaj, de narkós is.

Everybody wants the old codger to be safe.
Mindenki azt akarja, hogy a régi csi- bész biztonságban legyen.

Someday, you old codger, you're going to hear something you won't like!
Egy nap, vén csirkefogó, majd hall olyat is, ami nem fog tetszeni!

He presents himself as this harmless old codger, but inside… but inside.
Úgy tűnik, mint egy ártatlan, szenilis öregember. De belül… belül.

Aye, daft old codger. if it weren't for band, he would pop his clogs.
Ja, igen. Vén, érzelgős bolond. Ha nem lenne zenekar a facipőjét ütögetné.

Don't cry over an old codger like myself!
Ne siránkozzon egy olyan öreg pacák miatt, mint jómagam!

A cute little thing like you struts in here, flirts with an old codger like me?
Besétál ide egy ilyen helyes lány, flörtöl a magamfajta vén szivarral.

Nor more you have, old codger,' replied the son.'How's mother-in-law?'?
De nem ám, öreg csont- felelte a fia.- Hogy van a mostohám?

Here spirits and people live harmoniously together, like this old codger and his new pals.
A szellemek és emberek itt békében élnek egymás mellett, mint ez a vén fickó és újdonsült barátai.

One day, an old codger, about 75, 80, came in, and asked to buy me a drink.
Egyik nap egy fura fazon, 75-80 éves bejött és meghívott egy italra.

Is your Uncle Morse an old codger, around sixtyish,?
Ez a Morse bácsi egy furcsa alak, hatvanas körüli?

From a granny living in a four-and-a-half-tatami flat, to the rich old codger who could afford personal nursing support robots, there were all sorts, but without exception, all were"Kifu* Aged" hooked up to the healthcare monitoring network.
Egy négy és félszobás lakásban élő nagyitól, gazdag fura pasasig akit személyes ápolórobotok védenek, mindenfajta van, de kivétel nélkül mind Kifu korú bekötve az egészség megfigyelő hálóra.[KIFU: öreg nemes.].