What is the translation of " OLD-TIMERS " in Hungarian?

• a régiek
• öregek
• a veteránok

Examples of using Old-timers in English and their translations into Hungarian

Jesus. These old-timers.
Jézusom, ezek az öregek!

The old-timers won't have a problem.
A régieknek nem lesz egy szavuk sem.

Dad loves old-timers.
Apa szerette az oldtimereket.

The old-timers should have given specifics.
A régiek kellett volna sajátosságait.

Washing the old-timers' cars.
Lemostuk a veteránok autóit.

Just us and… some mining families, a couple old-timers.
Csak mi és… Néhány bányászcsalád, meg egy idős pár.

Can't us old-timers enjoy it?
Mi öregek nem élvezhetjük?

Daniel spanked us old-timers.
Daniel elvert minket, vén rókákat.

All the old-timers knew him.
Az összes öreg róka ismerte.

Don't worry. A couple more years and David will be a speed freak like us old-timers.
Nyugi, még pár év és David is szpídfaló lesz, mint mi régiek.

Bunch of old-timers who knew John.
Egy rakás vén róka, akik ismerték Johnt.

In this article I want to talk about a term such as the old-timers.
Ebben a cikkben egy olyan kifejezésről akarok beszélni, mint a régi időmérők.

These old-timers are just wasting time.
Ezek a vén csatalovak, csak az idejüket fecsérlik.

Wait, I'm not here to take money from pensions or to swap out old-timers for college kids.
Várjon, nem azért vagyok itt, hogy pénzt vegyek el a nyugdíjakból, vagy lecseréljem a régi motorosokat egyetemista kölykökre.

It's why old-timers call her by an earlier name.
Ez az, amiért az idősebbek úgy hívják őt.

I had just about given up hope of finding a gang to join when finally I saw a crowd I thought I could hang with, the old-timers.
Már majdnem feladtam a reményt, hogy csatlakozhatom egy bandához, mikor végül rájöttem, hogy lóghatnék az öreg motorosokkal.

All the old-timers I know are either dead or in prison.
A régiek, akiket ismerek mind halottak vagy börtönben ülnek.

In a match reminiscent of the recent final of the Australian Open, in which two of the oldest top tennis players on the circuit competed for the title, two other old-timers are showing younger competitors that experience matters.
A mérkőzés emlékeztet a legutóbbi végleges az Australian Open, amelyben két legrégebbi legjobb teniszezők a pályán versenyeztek a cím, két másik öregek mutatják fiatalabb versenyzők, hogy a tapasztalat számít.

Some of the old-timers were against adding women to the force.
A régiek közül sokan ellenezték, hogy nőket is felvegyünk.

Every day on the screens out more fantastic films about superheroes and the sympathy of the public vary from one person to another, but there is still the old-timers in the industry of interest, which will not go out ever!
Minden nap a képernyőkön További fantasztikus filmek szuperhősök és együttérzését a közvélemény változik egyik emberről a másikra, de még mindig a régi időzítő az iparban az érdeklődés, ami nem megy ki soha!

We invited him to Old-timers' Day every year since he retired.
Visszavonulása óta minden évben meghívtuk a régiek játéknapjára.

Old-timers like my grandma… she used to call these big summer holidays the"ruling days.".
A régiek, mint nagymama… úgy szokták hívni ezeket a nyári szabadságokat, mint a"fő napok".

Symptoms of split are things like when the old-timers, the people who were there from the founding, from the beginning start saying things like.
A hasadás tünetei, amikor a veteránok, akik az alapítás óta, a kezdetek óta ott vannak, olyanokat kezdenek mondani.

Old-timers are advised to read the game forum to decide what tactics of warfare suits you best.
Old-időzítő tanácsoljuk, hogy olvassa el a játék fórumán eldönteni, hogy mit taktikája hadviselés illik hozzád a legjobban.

Well, the old-timers also talk about How popular that made him.
Hát, a vén rókák arról is mesélhetnének, hogy mennyire volt népszerű.

The old-timers called ladies who decided on pregnancy after 30.
A régi időmérők úgynevezett hölgyek, akik úgy döntöttek, terhesség után 30.

Studio old-timers say her spirit has been seen there on occasion.
A stúdió veteránok azt mondják, hogy időről-időre megjelenik ott a szelleme.

The old-timers say Captain Kidd named this island we're sailing to.
A régiek azt mondják Kidd kaptány nevezte el a szigetet amit körbe vitorlázunk.

The old-timers can't see it yet… but running cattle on an open range can't go on.
A régiek nem látják még, de a marhát nyitott területen nevelni nem mehet tovább.

All the old-timers say when you're at the starting line, you can feel the spirit of all the people that were there before you.
A régi motorosok azt mondják, mikor ott vagy a rajtvonalnál, érzed azon emberek szellemét, akik korábban ott voltak előtted.