What is the translation of " OLD-TIMERS " in Hebrew?

• הוותיקים
• זקנים
• ה וותיקים

Examples of using Old-timers in English and their translations into Hebrew

Old-timers, eh?
זקנים, אה?

Daniel spanked us old-timers.
דניאל כיסח אותנו, הזקנים.

Old-timers go there.
הותיקים הולכים לשם.

I urge other old-timers to join me.
אנו מזמינים"וותיקים" נוספים להצטרף.

Old-timers had it worse.
פעם היה יותר גרוע.

There are some old-timers with their theories.
יש כמה ותיק עם התיאוריות שלהם.

Old-timers… Wasn't that what Mohammad Ali got?
ישנים… זה לא מה שמוחמד עלי קיבל?

Afraid of getting your asses kicked by some old-timers?
מפחד שיקרעו לך את התחת על ידי כמה וותיקים?

Us old-timers gotta stick together.
אנחנו הוותיקים צריכים להתאחד.

Now I am considered one of the last of the old-timers, Oskar.
עכשיו אני נחשב לאחת האחרון של הוותיקים, אוסקר.

There's an old-timers' game coming up soon.
יש משחק ותיקים בקרוב.

This could be proved by the antiquities, clothing and dialect of the old-timers.
זה מוכח ע”י עתיקות, בגדים וניב של הוותיקים.

These old-timers are just wasting time.
ותיקים אלה הם רק מבזבז את הזמן.

You know, I used to wonder how I would match up with those old-timers.
אתה יודע, הייתי שואל את עצמי איך הייתי מתאים עם אלו ותיקים.

You old-timers like to stick together, right?
אתה ותיק כמו אל מקל יחד, נכון?

I know you young'uns think we old-timers aren't any fun… but we will show'em!
אני יודע שהצעירים חושבים שהזקנים לא כיפיים… אבל אנחנו נראה להם!

Old-timers like my grandma… she used to call these big summer holidays the"ruling days.
זקנים כמו סבתא שלי… היא נהגה לקרוא לחגי הקיץ הגדולים"הימים הקובעים".

You ever hear the old-timers call a guy a"50-pound horse"?
שמעת פעם איזה סבא'לה קורא למישהו"סוס של 23 ק"ג"?

Some old-timers used nutmeg to remove freckles.
כמה הוותיקים להשתמש אגוז מוסקט להסרת נמשים.

Makes you wonder if those old-timers were made of sterner stuff than we are.
גורם לתהות אם הוותיקים האלה היו עשויים מחומר קשוח יותר מאיתנו.

But old-timers aren't known for their veracity, so it could have been hats or suspenders or maybe not even a factory at all.
אבל הוותיקים אינם ידועים בדייקנותם, לכן אפשר שייצרו כאן כובעים או ביריות או שהמקום לא היה כלל בית חרושת.

You know, the old-timers versus the groomsmen.
אתה יודע, הוותיקים מול השושבינים.

These old-timers. The more hard-ass their attitude, the more they suppress their feelings.
הזקנים האלה… כמה שהם יותר קשוחים, הם יותר מדחיקים את הרגשות שלהם.

Some of the old-timers have been here since the dawn of time.
חלק מהוותיקים נמצאים כאן מאז ומעולם.

I think the old-timers just knew but never really knew.
אני חושב שהוותיקים פשוט ידעו אבל אף פעם לא ממש ידעו.

Well, the old-timers also talk about How popular that made him.
הוותיקים גם אוהבים לדבר על כמה זה עשה אותו פופולרי.

One of the old-timers who quit in protest when women joined the rangers?
אחד מהוותיקים שהתפטרו במחאה כאשר נשים הצטרפו לפקחים?

I'm snitching 3 old-timers who will be fishing in Oregon next week.
אני מלשין על 3 ותיקים שבשבוע הבא כבר ידוגו באורגון.

I asked some of the old-timers, the ones that have been around since Methuselah was a kid!
שאלתי אחר מהוותיקים, אלה שבעסק עוד מהתקופה שבה מתושלח היה ילד!

In addition, the old-timers talked about the settlements in Siberia and the south-east of Russia.
בנוסף, הוותיקים דיברו על ההתנחלויות בסיביר ובדרום מזרח רוסיה.