What is the translation of " OLD-TIMERS " in Czech?

• veteráni
• pamětníci
• starší
• vysloužilců
• staromilce
• staroušů

Examples of using Old-timers in English and their translations into Czech

What old-timers?
Jaké vykopávky?

Old-timers like this guy?
Vysloužilců jako tenhle?

These old-timers.
Tihle pamětníci.

Just us and… some mining families, a couple old-timers.
Jen my a… pár hornických rodin, pár staroušů.

We're old-timers.
My jsme tu staří.

We probably added five years to those old-timers' lives.
Nejspíš jsme těm staříkům přidali pět let života.

Like an old-timers' game?
Jako"za starých časů"?

Stop raining on our blood parade. Get bent, old-timers.
Zmizte, veteráni. Nepleťte se do naší krvavé přehlídky.

Ah, you old-timers.
Ach, vy veteráni.

Us old-timers need our rest.
My starší potřebujeme odpočívat.

Me and Roy is old-timers.
S Royem jsme starý vojny.

What? Old-timers like this guy?
Co, vysloužilců jako tenhle?

I think I'm gonna let you two old-timers do your thing.
Myslím, že vás dva staromilce, nechám, ať si to užijete.

What? Old-timers like this guy?
No co, vysloužilců jako tenhle?

It doesn't storm like it used to. Old-timers always say.
Staří pardové vždy říkají, že už nejsou bouřky, jako dřív.

All the old-timers knew him.
Všichni starší ho znali.

Just us and… In a mine. some mining families, a couple old-timers.
Pár hornických rodin, pár staroušů. Jen my a… V dole.

A lot of old-timers carry those.
Hodně vysloužilců ho nosí.

A couple more years and David will be a speed freak like us old-timers.
Za pár let bude David závislej na práškách jako my starý vojny.

The old-timers spoke to the Old Man.
Stařešinové se staroušem mluvili.

Now you see those two old-timers on the first tee?
Vidíš támhle ty dva staromilce u první jamky?

Us old-timers need to stick together.
My staří páprdové musíme držet při sobě.

Being considered equal in their car. Lot of old-timers resented us gals.
Že jsme byly považované za rovnocenné v jejich autě. Spousta pamětníků nesnášela nás děvčata za to.

Us old-timers gotta stick together.
My pamětníci musíme táhnout za jeden provaz.

Yes, sir. We're old-timers, you know, you and me.
Ano, pane. Jsme veteráni, víte, vy a já.

Old-timers like my grandma… she used to call these big summer holidays the"ruling days.
Starousedlíci jako moje babička říkávali těmto letním svátkům"rozhodující dny.

We invited him to Old-timers' Day every year since he retired.
Pozvali jsme ho na Den veteránů každý rok od jeho odchodu.

You old-timers like to stick together, right?
Vy veteráni rádi držíte pospolu, co?

Makes you wonder if those old-timers were made of sterner stuff than we are?
Nutí to k zamyšlení… nebyli tihle veteráni ukovanější z pevnějšího materiálu než my?

We old-timers know words and grammar, but can't carry on a conversation.
My starší známe slovíčka, gramatiku, ale to na rozhovor nestačí.