What is the translation of " ONE ARTICLE " in Hungarian?

• az egyik cikk
• az egyik cikkely

Examples of using One article in English and their translations into Hungarian

Just one article of many.
Csak egy cikk a sok közül.

I want to get this one article.
Csak ez az egy cikk kell.

Here's one article of many!
Itt egy cikk a sok közül!

I just want to read one article.
Csak egy bekezdést akarok olvasni.

One article contradicts the other.
Az egyik cikkely ellentmond majd a másiknak.

Information technology(One article).
Információs technológia( 1 cikk).

One article would contradict the other.
Az egyik cikkely ellentmond majd a másiknak.

We get a lot of numbers from the test results, weighing the programs in a thousand and one article.
Kapunk egy csomó számot a teszteredményekből, ezer és egy cikkben mérik meg ugyan azokat a programokat.

Is it the one article you wrote about yourself?
Azért, mert írt egy darab cikket saját magáról?

Thus, against a heretic we can employ Scripture authority, and against those who deny one article, we can use another.
Így eretnekk ellen alkalmazhatjuk a Szentírás hatalmát, és azok ellen, akik tagadják az egyik cikket, használhatunk egy másikat.

One article about this beautiful and ingenious film….
Egy darab cikk erről a nagyszerű filmről….

Measurable: Success to me is receiving an invitation to speak publicly about social media, to write one article a month for an industry publication, and receive an interview request every week.
Mérhető: sikeres leszek, ha legalább havonta egyszer felszólítom a témát nyilvánosan beszélni, minden héten megkérdezem az interjút, és havonta egy cikket írok egy iparági kiadványról.

One article contradicts the other article..
Az egyik cikkely ellentmond majd a másiknak.

Measurable: I will be successful if I am asked to speak publicly on the topic at least once a month, receive interview requests every week, and write one article per month for a top industry publication.
Mérhető: sikeres leszek, ha legalább havonta egyszer felszólítom a témát nyilvánosan beszélni, minden héten megkérdezem az interjút, és havonta egy cikket írok egy iparági kiadványról.

You will find one article that contradicts the other.
Az egyik cikkely ellentmond majd a másiknak.

One article is titled"Make a bomb in the kitchen of your mom".
Az egyik cikk címe:„Hogyan készítsünk bombát az anyánk konyhájában?”.

It includes LED light strips along each side, an additional under-floor storage space behind the rear wheels, 110 and 220 V AC outlets, and a compressed air outlet for pneumatic tools.[56] While one article claims that there is a pass-through to the cabin for long cargo,[56] the displayed prototype lacks any corresponding opening in the front of the bed.[57] Elon Musk indicated in a tweet that the cabin's climate control will also be available in the vault for uses such as camping.
Mindkét oldalára LED-fénysávokat helyeztek el, a hátsó kerekek mögött pedig egy padló alatti tároló rekeszt találunk, emellett 110 és 220 Volt váltóáramú kimenetek és sűrített levegő kimenetet a pneumatikus szerszámokhoz.[1] Míg az egyik cikk azt állítja, hogy van hosszú utastér a fülkébe,[56] a bemutatott prototípusban nincs megfelelő nyílás az ágy elején.[2] Elon Musk tweetben jelezte, hogy az utastér klímaberendezése a boltozatban is elérhető lesz, például kempingezéshez.

One article was entitled"How to build a bomb in the kitchen of your mom".
Az egyik cikk címe:„Hogyan készítsünk bombát az anyánk konyhájában?”.

I read you one article about the Seagram building.
Egyetlen cikket olvastam fel neked a Seagram Buildingről.

As one article points out,“Ironically, medical misdiagnoses of physical conditions may induce depressive reactions in female patients.”.
Ahogy az egyik cikk írja,"ironikus módon éppen a félrediagnosztizált szervi betegség az, ami depresszív reakciót válthat ki a női betegekből".

I would like to ask the Commissioner what happens when one article of the Treaty is in direct contradiction with other articles in the Treaty; as Stephen Hughes has asked, how do we decide on the hierarchy?
Meg szeretném kérdezni a biztos úrtól, hogy mi történik, ha a Szerződés egyik cikke teljesen ellentmond a Szerződés egy másik cikkének; ahogyan Stephen Hughes is kérdezte, hogyan döntünk a hierarchiáról?

There is one article in the 1961 convention that literally says that the chewing of coca leaves has to be abolished, it is impossible to defend today.
Az 1961-es egyezmény egyik cikkelye szó szerint kimondja, hogy a koka levél rágását meg kell szüntetni. Ma képtelenség ezt az álláspontot megvédeni.

I do not write one article in the paper expressing merely my own views.
Egyetlen cikket sem írok a folyóiratba csak azért, hogy a saját nézeteimet kifejtsem.

One article is mentioning that Borjomi is not far from Mount Ararat, where Noah's ark according to the Bible landed after the Flood.
Az egyik cikk említést tesz arról, hogy Borjomi nincs messze az Ararat-hegytől, ahol a Biblia szerint Noé bárkája kötött ki az özönvíz után.

I do not write one article in the paper expressing merely my own ideas.
Egyetlen egy cikket nem írok az újságban, amiben csak a saját gondolataimat fejezem ki.

One article in the Atlantic that sums up the argument of critics of donor-advised funds said,“Donor-advised fund could best be described as a waiting room for charitable donations.”.
Az Atlanti-óceán egyik cikke, amely összefoglalja az adományozó által ajánlott alapok kritikusainak érvét, azt mondta:„A donorok által ajánlott alapot legjobban a jótékonysági adományok váróterének lehetne leírni.”.

There would be but one article in the constitution of a State Socialistic country:'The right of the majority is absolute.'.
Az államszocialista ország alkotmányába egyetlen cikkely lenne beiktatva:‘A többség joga korlátlan.'.

One article described Obama as a masseur, gently massaging info to the Israeli people while giving the people not only what they wanted to hear but also giving them the hard truth.
Az egyik cikk Obama-t masszőrnek nevezte, aki óvatosan masszírozza az információkat az izraeliekbe, miközben nem csupán azt adja az embereknek, amit ők hallani akartak, hanem a kőkemény igazságot is megosztja velük.

One article certainly won't right the balance, but for the benefit of those who are thinking of plunging into the entrepreneur life and running a business of their own, here is a summary of the benefits of owning your own business.
Az egyik cikk biztosan nem fogja igazolni az egyensúlyt, de azok számára, akik az önálló vállalkozói életmódba való belépésre gondolnak, és saját vállalkozásokat nyitnak, itt van egy összefoglaló a saját üzletének előnyeiről.