What is the translation of " ONE OF THE MAIN PRINCIPLES " in Hungarian?

• egyik legfontosabb alapelvének
• az egyik fő elve
• egyik fő alapelve

Examples of using One of the main principles in English and their translations into Hungarian

One of the main principles of Sun Tzu.
Szun Ce egyik alapelve.

Protecting the environment is one of the main principles of Vajda Papír Kft.
A környezet védelme a Vajda Papír Kft. egyik fő alapelve.

One of the main principles of Pilates is Breath.
A pilates egyik alapelve a légzés.

Han Yong-un felt that equality was one of the main principles of Buddhism.
Han Jong-un úgy vélte, hogy a buddhizmus legfőbb elve az egyenlőség.

One of the main principles of the company IKEA has always been accessible.
Az egyik fő elve a cég IKEA mindig hozzáférhető.

When in doubt, I think you should follow one of the main principles at Wikipedia: Be bold.
Ha kétségei vannak, azt hiszem, akkor kövesse az egyik fő elve a Wikipedia: Légy merész.

But one of the main principles is never to allow yourself to be hungry.
A fogyás egyik legfontosabb alapelve az, hogy sohase éheztesd magad.

While the notion of progress differed from one Member State to another, it was still one of the main principles underpinning the building of Europe.
Bár a haladás fogalma tagállamonként eltérő, ennek ellenére egyike az európai integrációt alátámasztó, fő elveknek.

One of the main principles of our company is to support young companies.
Cégünk egyik fontos alapelve az ifjú tehetségek támogatása.

Energy and allocations to energy are one of the main principles of this package, along with renewable energy, cars, and so on.
A csomag egyik legfontosabb alapelvét- a megújuló energia, az autók és egyebek mellett- az energia és energiafelhasználás alkotja.

One of the main principles of our work is a participatory approach.
Munkánk egyik fő elvi hozzáállása a prevenciós szemléletű megközelítés.

Having regard to Articles 2 and 3(3) of the Treaty on European Union(TEU), establishing gender equality as one of the main principles on which the EU is founded.
Tekintettel az Európai Unióról szóló szerződés(EUSZ) 2. cikkére és 3. cikkének(3) bekezdésére, amelyekben azon alapelvek közé vették fel a nemek közötti egyenlőség célkitűzését, amelyeken az EU alapul.

One of the main principles of SEO, Use keywords to, to attract the right people.
A SEO egyik legfontosabb alapelve, hogy kulcsszavakat használjon, hogy vonzza a megfelelő embereket.

Rationalisation of the property portfolio via concentration in a smaller number of larger buildings for example is one of the main principles of the Commission's building strategy.
A Bizottság épületekkel kapcsolatos stratégiájának egyik fő elve az ingatlanportfólió racionalizálása kisebb számú és nagyobb méretű épületekben történő koncentráció révén.

One of the main principles of Ayurveda is that beauty is the natural state of every person.
Az ajurvéda egyik fő alapelve az, hogy a szépség minden ember természetes állapota.

It should be noted that one of the main principles of this direction is asymmetry, which looks most natural.
Meg kell jegyezni, hogy ennek az iránynak az egyik fő elve az aszimmetria, ami a legtermészetesebbnek tűnik.

One of the main principles of the CAP should be to maintain vital agriculture in all regions of the EU.
A létfontosságú mezőgazdaság fenntartását kell a KAP egyik legfontosabb alapelvének tekinteni az Unió minden régiójában.

It is going to be an interesting conversation, because the topic is bound to one of the main principles of our company group, future proof architecture, which is necessary for sustainable architectural planning.” said the leader of P-RP who is responsible for the development and introduction of new services.
Izgalmas beszélgetésnek ígérkezik, hiszen a téma szorosan kötődik cégcsoportunk egyik fő alapelvéhez, a jövőbiztos építészethez, amely a fenntartható építészeti tervezés elengedhetetlen része.”- jegyezte meg a P-RP új szolgáltatások kifejlesztéséért és bevezetéséért felelős vezetője.

One of the main principles of the CAP should be to maintain vital keep agriculture alive in all regions of the EU.
Az létfontosságú élő mezőgazdaság fenntartását kell a KAP egyik legfontosabb alapelvének tekinteni az Unió minden régiójában.

(PL) Mr President, one of the main principles valued throughout the European Union is that of non-discrimination.
(PL) Elnök úr! Az egész Európai Unióban nagyra értékelt fő alapelvek egyike a diszkriminációmentesség.

One of the main principles of the CAP should be to keep agriculture alive and sustainable in all regions of the EU.
A KAP egyik legfontosabb alapelvének azt kell tekinteni, hogy az Unió minden régiójában életben tartsa és fenntarthatóvá tegye a mezőgazdaságot.

This type of evaluation is one of the main principles behind economics and highlights how this discipline affects almost every aspect of modern life.
Ez a fajta értékelés a gazdaságtan egyik fő elve, és rávilágít arra, hogy ez a fegyelem a modern élet szinte minden aspektusát érinti.

However, one of the main principles of erotic fashion- pars pro toto(part for the whole)- has been well known.
Azonban az egyik fő elve az erotikus divat- pars pro toto(rész az egész)- már jól ismert.

This type of evaluation is one of the main principles behind economics and highlights how this discipline affects almost every aspect of modern life.-.
Az ilyen típusú értékelés a közgazdaságtan egyik fő alapelve, és rávilágít arra, hogy ez a tudományág miként érinti a modern élet szinte minden területét.

One of the main principles of the EC Merger Regulation is the exclusive jurisdiction of the Commission with respect to concentrations having a Community dimension.
Az EK összefonódás-ellenőrzési rendeletének egyik fő elve a Bizottság kizárólagos hatásköre a közösségi léptékű összefonódások tekintetében.

Attention is drawn to this, as one of the main principles of consumer protection, and although most Member States enforce the rule that the burden of proof lies with the claimants, exceptions leading to the reversal of this burden of proof15 are also recognised, as has occurred in court rulings16 17.
Erre a fogyasztóvédelem egyik legfőbb elveként fel kell hívni a figyelmet, és bár a legtöbb tagállam érvényesíti azt a szabályt, hogy a bizonyítási terhet a felperes viseli, elismerik azokat a kivételes eseteket, amelyekben e bizonyítási teher15 megfordul, amint ahogyan azt néhány bírósági ítélet1617 is bizonyítja.

One of the main principles for the prevention of warts on the foot is to avoid walking barefoot, especially in public places, for example, in baths, pools, gyms.
A szemölcsök megelőzésének egyik fő alapelve a mezítláb séta elkerülése, különösen nyilvános helyeken, például fürdőkben, medencékben, tornatermekben.

One of the main principles of the Directive consists in allowing the parties to define freely the rules which will bind them as far as employees' involvement is concerned.
Az irányelv egyik fő elve, hogy a felek szabadon dönthetnek az őket kötelező szabályokról, amennyiben a munkavállalók részvételéről van szó.

We stated the one of the main principles of our family policy is that parents should be offered the opportunity to decide how long they wish to stay at home and raise their children.
Elmondtuk, hogy a magyar családtámogatási rendszer egyik fő alapelve, hogy biztosítjuk a döntés szabadságát a szülők számára mennyi időt és milyen megosztásban kívánnak gyermekükkel otthon tölteni.