What is the translation of " ONE OF THE MAIN PRINCIPLES " in Slovenian?

• eno glavnih načel

Examples of using One of the main principles in English and their translations into Slovenian

This is one of the main principles in Feng Shui.
To je eden od temeljnih principov feng šuja.

Having regard to Articles 2 and 3(3) of the Treaty on European Union(TEU), establishing gender equality as one of the main principles on which the EU is founded.
Ob upoštevanju členov 2 in 3(3) Pogodbe o Evropski uniji(PEU), v katerih je enakost spolov določena kot eno od glavnih načel, na katerih temelji EU.

Breathing is one of the main principles of yoga.
Pravilno dihanje je eno od temeljnih načel joge.

The prohibition, as between Member States, of measures having equivalent effect as quantitative restrictions on imports of goods is one of the main principles of the EC Treaty(Articles 3(1)(a) and 28 to 30).
Prepoved ukrepov, ki bi imeli med državami članicami enak učinek kot količinske omejitve uvoza blaga, je eno glavnih načel Pogodbe ES(členi 3(1)(a) in 28 do 30).

One of the main principles of the action was anonymity.
Eno glavnih načel našega programa je anonimnost.

Living within your means is one of the main principles of a correct financial treatment.
Življenje znotraj naših sredstev je eno glavnih načel pravilnega ravnanja z denarjem.

One of the main principles of Ayurveda is that beauty is the natural state of every person.
Eno glavnih načel ajurvede je, da je lepota naravno stanje vsakega človeka.

When in doubt, I think you should follow one of the main principles at Wikipedia: Be bold.
Če ste v dvomih, mislim, da bi na eno od glavnih načel na Wikipediji: Bodite pogumni.

One of the main principles of the direction is the rational, economical use of light and space.
Eno od glavnih načel smeri je racionalna, ekonomična uporaba svetlobe in prostora.

Energy and allocations to energy are one of the main principles of this package, along with renewable energy, cars, and so on.
Energija in dodeljevanje sredstev energiji sta eni izmed glavnih načel tega svežnja, skupaj z obnovljivimi viri energije, avtomobili in tako dalje.

One of the main principles and aims of the Financial Regulation is the protection of the Union financial interests.
Eno glavnih načel in ciljev finančne uredbe je zaščita finančnih interesov Unije.

Striving for better ocean governance is also one of the main principles guiding the current reflections on a future Maritime Policy for the Community.
Prizadevanje za boljše upravljanje oceanov je tudi eno glavnih načel, ki usmerjajo sedanja razmišljanja o prihodnji pomorski politiki Skupnosti.

One of the main principles of the CAP should be to maintain vital keep agriculture alive in all regions of the EU.
Eno glavnih načel SKP bi moralo biti ohranjanje vitalnega živega kmetijstva v vseh regijah EU.

Acknowledges that achieving European added value should be one of the main principles guiding the EU institutions when deciding about the type of spending in the next MFF;
Priznava, da bi moralo biti doseganje evropske dodane vrednosti eno glavnih načel, ki institucije EU vodijo pri odločanju o vrsti izdatkov v naslednjem večletnem finančnem okviru;

One of the main principles of the CAP should be to keep agriculture alive and sustainable in all regions of the EU.
Eno glavnih načel SKP bi moralo biti ohranjanje živega in trajnostnega kmetijstva v vseh regijah EU.

Nord Stream does not make any economic sense, and its sole objective is to cancel in practice the principle of energy solidarity, which was supposed to be one of the main principles and ideals of the Lisbon Treaty.
Severni tok nima nobenega gospodarskega smisla, njegov edini cilj pa je v praksi odpraviti načelo energetske solidarnosti, ki naj bi bila eno izmed glavnih načel in idealov Lizbonske pogodbe.

Multilingualism is one of the main principles of the European Union.
Večjezičnost je eno od temeljnih načel Evropske unije.

Figure 6- Location of EU institutions, agencies and bodies in Luxembourg Source: PublicationsOfficeofthe EU. 17 Rationalisation of the property portfolio via concentration in a smaller number of larger buildings for example is one of the main principles of the Commission's building strategy.
Slika 6- Lokacija institucij, agencij in organov EU v Luxembourgu Vir: Urad za publikacije Evropske unije 17 Racionalizacija portfelja nepremičnin s koncentracijo v manjšem številu večjih zgradb je na primer eno od glavnih načel nepremičninske strategije Komisije.

Reduce, reuse and recycle” is one of the main principles that they take into account in their operation.
Reduce, reuse in recycle«, je eno glavnih načel, ki ga upoštevajo pri delovanju.

One of the main principles of the EC Merger Regulation is the exclusive jurisdiction of the Commission with respect to concentrations having a Community dimension.
Eno od glavnih načel Uredbe ES o združitvah je izključna pristojnost Komisije glede koncentracij z razsežnostjo Skupnosti.

It should be noted that one of the main principles of this direction is asymmetry, which looks most natural.
Treba je opozoriti, da je eno od glavnih načel te smeri asimetrija, ki je videti najbolj naravno.

One of the main principles for the prevention of warts on the foot is to avoid walking barefoot, especially in public places, for example, in baths, pools, gyms.
Eno glavnih načel preprečevanja bradavic na stopalu je izogibanje hoji bosi, še posebej na javnih mestih, na primer v kopelih, bazenih, telovadnicah.

Sustainable development is one of the main principles in the Treaty, and it should also be a guiding principle for the EU budget.
Trajnostni razvoj je eno od glavnih načel Pogodbe in bi moralo biti tudi vodilno načelo proračuna EU.

One of the main principles of the Directive consists in allowing the parties to define freely the rules which will bind them as far as employees' involvement is concerned.
Eno od glavnih načel Direktive je, da sodelujočim stranem dovoljuje, da svobodno opredelijo pravila, ki jih bodo zavezovala glede udeležbe delavcev.

Social inclusion is one of the main principles of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Dostopnost je ena od splošnih načel konvencije OZN o pravicah invalidov.

(PL) Mr President, one of the main principles valued throughout the European Union is that of non-discrimination.
(PL) Gospod predsednik, eno od glavnih načel, ki se spoštuje po vsej Evropski uniji, je načelo nediskriminacije.

Additionality is one of the main principles underpinning the economic role and driving the functioning of cohesion policy.
Dodatnost je eno glavnih načel, na katerih sloni gospodarska vloga kohezijske politike in njeno delovanje.

It is also considered one of the main principles of successful therapy, which combines different methods and methods of treatment at each stage.
Prav tako velja za eno glavnih načel uspešne terapije, ki združuje različne metode in metode zdravljenja na vsaki stopnji.