What is the translation of " ONLY ACTIVE " in Hungarian?

• csak aktív
• egyetlen aktív

Examples of using Only active in English and their translations into Hungarian

Only active Buyers.
Csak aktív Vásárlók.

In the church of Jesus there are only active members.
Jézus gyülekeztében csak aktív tagok vannak.

Only active clients.
Csak aktív Vásárlók.

Caffeine is not the only active component of coffee.
A koffein nem az egyetlen hatóanyag a kávéban.

Only active is+z is also set.
Csak akkor aktív, ha a +z is be van állítva.

Erebus in the background, the only active Antarctic volcano.
Az Erebus az Antarktisz egyetlen aktív vulkánja.

Use only active voice.
Csak aktív hangszóróval használható.

Is a gas-free ecological Hairspray, contains only active product.
Van egy gáz-mentes ökológiai hajlakk, csak aktív terméket tartalmazza.

Also only active accounting director person.
Csak aktív könyvelési igazgató.

You may also select if you want to view all or only active carriers.
Kiválaszthatja, hogy szeretné-e megtekinteni az összes vagy csak aktív fogadásokat.

Only active if a project is open.
Akkor aktívak, ha már meg van nyitva egy projekt.

Fans activewear growing every day, and here we have not only active, but also an extreme way of pastime.
Ventillátorok Activewear napról napra nő, és itt nem csak az aktív, hanem egy extrém módon időtöltés.

Btrfs Only Active Backup for Server.
Btrfs fájlrendszert csak Active Backup for Server.

After the decommissioning of the last unit of the Spruance class in 2005, those of the Arleigh Burke class became the only active destroyers in the US Navy.
Miután 2005-ben leszerelték a korábbi Spruance osztály osztály utolsó rombolóját is, az Arleigh Burke osztályú rombolók lettek az amerikai haditengerészet egyetlen, aktív szolgálatban lévő rombolói.

Only active if a project is open.
Ezek csak akkor aktívak, ha már meg van nyitva egy projekt.

Phenytoin can be included in the composition of medicinal products either individually, as the only active ingredient, or in combination with other active ingredients useful for the treatment of epilepsy(generally, they are barbiturates).
A fenitoin a gyógyszerkészítmények összetételében akár önmagában, akár egyetlen hatóanyagként, akár más, az epilepszia kezelésére alkalmas hatóanyaggal kombinálva(általában barbiturátok) lehet. Az egyik gyógyszertípus helyett egy másik orvo.

The only active agent in the production process is the living laborer.
A termelési folyamat egyetlen aktív résztvevője az élő munkás.

That every electrolyte(in aqueous solution), consists partly of active(in electrical and chemical relation), and partly of inactive molecules, the latter passing into active molecules on increasing the dilution, so that in infinitely dilute solutions only active molecules exist.
Minden elektrolit(vizes oldatban), részben aktív(elektromos és kémiai értelemben), részben pedig passzív molekulákból áll, s az utóbbiak a hígítás növekedtével aktívvá válhatnak, ezért végtelenül híg oldatban csak aktív molekulák taláhatók.

Erebus, the only active volcano in the Antarctic.
Az Erebus az Antarktisz egyetlen aktív vulkánja.

With regard to evaluation and decision-making pursuant to the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III thereto, the deadline for amending or withdrawing authorisations for plant protection products containing lambda-cyhalothrin as the only active substance shall be 1 January 2006.
(2) A 91/414/EGK irányelv VI. mellékletében előírt egységes alapelvek szerinti értékelés és döntéshozatal tekintetében a hatóanyagként kizárólag lambda-cihalotrint tartalmazó növényvédő szerekre kiadott, meglévő engedélyek a fenti irányelv III. melléklete előírásainak megfelelő dosszié alapján történő módosításának vagy visszavonásának határideje 2006. január 1-je.

The only active agent in the production process is the living laborer.
A termelési folyamat egyetlen aktív résztvevõje az élõ munkás.

A simpler version of this is linear, while its more advanced version- which even tolerates tilting the head- is circular polarization(for further details see: Three dimensional television- Wikipedia, with the correction that, of course in our opinion, the polarization method isn't the best for watching 3D movies:). In the case of TVs, the application of passive 3D technology has been common for a while as well, not only active TVs and glasses are available.
Ennek egyszerűbb változata a lineáris, komolyabb- a fej oldalra döntését is toleráló- változata pedig a körkörös polarizáció(további részleteket lásd itt: Háromdimenziós televíziózás- Wikipédia azzal a helyesbítéssel, hogy szerintünk természetesen nem a polarizációs megoldás a 3D filmek nézéséhez:) A televízióknál egy ideje már hétköznapi dolog a passzív 3D technológia használata is, nem csak aktív tévék és szemüvegek kaphatóak.

How to show only active tasks for selected days in Outlook?
Hogyan jeleníthet meg csak aktív feladatokat a kiválasztott napokra az Outlook programban?

Only active credits(i.e. credits already credited to member's account at the time of exchange) can be exchanged for vouchers.
Csak aktív kreditpontokat(pl. az átváltás idején, a tag számláján jóváírt kreditpontok) lehet voucherre átváltani.

There is no structure on a vial, only active ingredients, and here completely structure to whom it is interesting.
Az injekciós üvegen nem létezik szerkezet, csak aktív összetevők, és itt teljesen szerkezetileg érdekes.

All/ only active/ only inactive" the vocher journal for" All/ only posted.
Összes/ csak aktív/ inaktív csak értékeli a napló/ csak..

The EU is now the only active and forceful agent that could help the situation, writes Ada Ámon.
Az EU mára az egyetlen aktív és erélyes szereplő, aki segíthetne a helyzeten- írja Ámon Ada.

The UK's only active fracking site at Preston New Road in Lancashire was brought to an immediate halt this summer after fracking triggered multiple earth tremors that breached the government's earthquake limits.
Az országban jelenleg egyetlen aktív kitermelőhely van, a lancashire-i Preston New Roadon, melyet azonban nyáron leállítottak, miután olyan rezgéseket okozott, melyek meghaladják a kormányzat által megállapított határértéket.

Or try the world's only Active Cooling Technology, to smooth and calm skin irritation, with Braun ºCoolTec.
Esetleg próbálja ki a világ egyetlen aktív hűsítési technológiáját, hogy a Braun ºCoolTec borotvával csillapítsa és megnyugtassa az irritált bőrt.

The EGF funds only Active Labour Market Measures and, like the ESF, cannot contribute to passive social protection measures.
Az EGAA csak aktív munkaerő-piaci politikai intézkedéseket finanszíroz, és az ESZA-hoz hasonlóan nem nyújt hozzájárulást passzív szociális védelmi intézkedésekhez.