What is the translation of " ONLY AFFECTS " in Hungarian?

• csak befolyásolja
• csak érinti

Examples of using Only affects in English and their translations into Hungarian

It usually only affects Google Chrome browser.
Ez általában csak befolyásolja a böngésző Google Chrome.

People make the mistake of thinking that TB only affects the lungs.
Sokan tévesen úgy vélik, hogy a TB csak megtámadja a tüdőt.

It not only affects cancerous cells but normal cells as well.
Mert ez nem csak befolyásolja a rákos sejteket, de a normál sejtek is.

Rheumatoid arthritis not only affects the joints.
Rheumatoid arthritis nem csak befolyásolja az ízületek.

Capital not only affects the progress rate of the entity but also the employment rate.
Capital nem csak befolyásolja az elért sebesség a szervezet, hanem a foglalkoztatási ráta.

Low testosterone levels isn't something that only affects men.
Alacsony tesztoszteron szint nem valami, ami csak érinti a férfiakat.

Filtering imported data only affects how data is displayed.
Importált adatok szűrése csak érinti adatok megjelenítésére.

Color not only affects mental condition man, he is able to completely change the nature of things.
Szín nem csak érinti mentális állapota ember, aki képes teljesen megváltoztatni a dolgok természete.

On the outcome of a battle not only affects the use of maps units.
Az eredmény egy csata nem csak befolyásolja a használatát térképek egységek.

No entry= means no evaluation reserve is affected, all= all evaluation reserves are affected and the selection of a specific evaluation reserve only affects this one.
Üres most azt jelenti, nincs BWR, all= összes BWR, és a kiválasztás egy adott BWR akkor csak érinti ezt a.

But Antarctica not only affects climate, it also records it.
De az Antarktisz nem csak befolyásolja az éghajlatot, hanem meg is örökít dolgokat.

Anyone that suffers with a chronic pain condition knows that it not only affects the body, but also the mind.
Bárki, aki szenved a krónikus fájdalom állapot tudja, hogy ez nem csak befolyásolja a testet, hanem az elme.

This means that not only affects the individual, but also the whole family.
Ez azt jelenti, hogy nem csak befolyásolja az egyén, hanem az egész családnak.

Pityriasis alba: It is a type of eczema(dermatitis) that only affects the face, arms, and torso.
Pityriasis alba: Ez egy olyan típusú ekcéma(dermatitisz), hogy csak érinti az arc, karok, és a törzs.

Excess weight not only affects the potency, but also affects all internal organs.
A túlsúly nem csak befolyásolja a hatékonyságot, de az is befolyásolja a belső szervek.

Since the code was lost, this update only affects visible functions.
Mivel a kód elveszett, ez a frissítés csak befolyásolja látható funkciókat.

Note that this change only affects what you see when you press CTRL+O to access the Open Files dialog box.
Figyelje meg, hogy ez a változás csak érinti megjelenő esetén nyomja le a CTRL+ O a fájlok megnyitása párbeszédpanel megnyitásához.

According to the most recent discoveries made by our malware research team, BingTracker only affects Internet Explorer browsers.
A malware kutatás csapat legutóbbi felfedezések szerint BingTracker csak befolyásolja a böngészők Internet Explorer.

Bacterial conjunctivitis commonly only affects one eye, but can involve both eyes as well.
Látóideg-gyulladás általában érinti csak az egyik szemet, de mindkét szemet is érintheti..

Stain not only affects women's physical and mental health, a serious impediment to future study, life, friends, work, visible stains is to the point of must in addition.
Folt nem csak befolyásolja a nők fizikai és mentális egészség, egy komoly akadálya későbbi tanulmány, élet, barátok, munkahelyi, látható foltok arra a pontra kell ezen kívül.

While many people think the issue only affects senior citizens, this is not true.
Bár sokan azt gondolják, hogy a probléma az idős korosztályt érinti csak, ez nem így van.

Ultrasonic liposuction cavitation guest reviewspositive, because in contrast to surgical liposuction, it does not affect other tissues and organs, and only affects the fat.
Ultrahangos zsírleszívás kavitációs visszajelzéspozitív, mert ellentétben a sebészeti zsírleszívás ez nem befolyásolja a szövetek és szervek, valamint csak érinti a zsír.

It may appear suddenly or gradually and only affects the scalp or the entire body.
Ez jöhet a hirtelen vagy fokozatosan, és befolyásolhatja csak a fejbőrön vagy az egész testet.

This vulnerability only affects Internet Explorer 6 Service Pack 1 when the original version of this update, released August 8th, 2006, is applied.
A biztonsági rés csak akkor érinti az Internet Explorer 6 Service Pack 1 felhasználót, ha a frissítés eredeti, 2006. augusztus 8-ai verzióját alkalmazta.

Pityriasis alba- A type of eczema that only affects your child's torso, arms, and face.
Pityriasis alba: Ez egy olyan típusú ekcéma(dermatitisz), hogy csak érinti az arc, karok, és a törzs.

The fact that the bleach paste only affects plaque and in rare cases, the pellicle(a thin organic film covering enamel), and the color of the teeth depends on the quality and, in fact, colored dentin, which is under the enamel.
Az a tény, hogy a szőkítő paszta csak befolyásolja a lepedék és ritka esetekben, a lepedéket(vékony szerves fóliát zománc), és a színe a fogak minőségétől függ, sőt, színes dentin, amely alatt a fogzománcot.

The traditional transformer insulation test is difficult to find the above problems, because partial discharge generally only affects the long-term operating life of the transformer insulation, and does not reduce its short-term electric strength.
A hagyományos transzformátor szigetelés vizsgálat bonyolult-hoz talál a fent említett problémákhoz, mert részleges mentesítés általában csak befolyásolja a hosszú távú működési élet a transzformátor szigetelés, és nem csökkenti a rövid távú elektromos erejét.

They discovered that while XP only affects 1 in a million children in the general population of the United States, 1 in 30,000 Navajo children inherit the disease.
Azt találták, hogy míg XP csak akkor van hatással az 1 millió gyermek, a lakosság, az Egyesült Államok, 1 30000 Navajo gyermekek öröklik a betegséget.

Location its constellations not only affects people's behavior, but also on the nature of their interpersonal contacts.
Hely a konstellációk nem csak befolyásolja az emberek viselkedését, hanem a természet az interperszonális kapcsolatok.

However, since the Omnibus Spending bill only affects funding, it doesn't trigger the Supremacy Clause(the clause in the Constitution that says Federal law trumps state law);
Mivel azonban a Omnibus kiadási számlát csak befolyásolja a finanszírozás, hogy nem kapcsol be a Supremacy záradék(kikötés az Alkotmányban, amely azt mondja szövetségi törvény kiszorítja az állami jog);