What is the translation of " ONLY ELEMENT " in Hungarian?

• egyetlen eleme
• egyetlen elem

Examples of using Only element in English and their translations into Hungarian

The only element in the first level.
A legelső szinten egyetlen elem van.

The error message Cannot publish Read Only element.
A hibaüzenet nem teheti közzé a csak olvasható elemet.

The only element we are missing is force protection.
Az egyetlen hiányzó elem erő védelem.

Wooden floor in the garage- not the only element of a natural material.
Fa padló a garázsban- nem az egyetlen eleme egy természetes anyag.

The only element we lack is love.
Az egyetlen dolog, amiben hiányt szenved, az a szerelem.

The compensation of the victims is an important element, but it is not the only element.
Az áldozatok kárpótlása fontos, de nem egyetlen eleme a helyreállításnak.

It was the only element I was unable to manufacture.
Ez volt az egyetlen elem, amit nem tudtam saját magam legyártani.

Initialize a queue of graph vertices, with the starting vertex of the graph as the queue's only element.
Inicializálja a gráfcsúcsok sorát úgy, hogy a grafikon kezdő csúcsa a sor egyetlen eleme.

The only element I worry about is the complete silence.
Az egyetlen dolog, amitől félek az a totális csönd.

Exe removal is not advisable as the executable is not the only element that you need to get rid of.
Exe eltávolítása nem tanácsos, mint a kivihető nem a egyetlen elem amit sírnod kell megszabadulni.

The only element they have been able to identify is lawrencium.
Az egyetlen elem amit sikerült azonosítaniuk az a lawrencium.

Due to the high assimilability of copper, only element in the suspension, the product is one of our key products.
A szuszpenzióban található egyetlen elem, a réz magas felvehetősége miatt ez az egyik legfontosabb termékünk.

The only element of the design I would change would be the headlights.
Azonban a design egyetlen olyan eleme, amit lecserelnék, pont a fék.

As regards the first aspect, it would like to stress that income should not be the only element to be taken into account.
Az első aspektust illetően fontosnak tartja pontosítani, hogy ne a jövedelem legyen az egyetlen olyan elem, amelyet tekintetbe vesznek.

In the case k=1, the only element of Gk=H1 is, thus our statement is true.
Az k=1 esetben Gk=H1-nek egyetlen eleme van, a, tehát az állítás igaz.

It may involve the entire ventricular system(a set of hollow structures in the brain continuous with the central canal of the spinal cord), or only elements next to a site of ventricular system obstruction.
Ez magában foglalhatja a teljes kamrai rendszer(egy sor üreges szerkezeti agy folyamatos a központi csatorna a gerincvelő), vagy csak elemek mellett egy helyén kamrai rendszer obstrukció.

The only element of the decor is an abstract painting hanging over the head of the bed.
A díszítés egyetlen eleme az absztrakt festmény, amely az ágy fején lóg.

The similarly defined trivial monoid is also a group since its only element is its own inverse, and is hence the same as the trivial group.
A hasonlóan definiált triviális monoid szintén csoport, mivel az egyetlen elemének önmaga az inverze és így megegyezik a triviális csoporttal.

However, the only elements that exclude the use of Miralash is chemotherapy and pregnancy.
A Miralash alkalmazását kizáró egyetlen tényező azonban a kemoterápia és a terhesség.

Apparently, then, if the Lord's word is good for anything,- I do not offer any opinion about that,- the only element in Judean society that was particularly worth bothering about was the Remnant.
Tehát úgy tűnik, ha adhatunk az Úr szavára- ezzel kapcsolatban nem foglalnék állást- a júdeai társadalom egyetlen eleme, amivel érdemes foglalkozni, a Maradék volt.

The only element remaining is the decorated portal overlooking the beginning of the Placa, the main street of Dubrovnik.
Az egyetlen elem marad a díszített portál, amely a Placa, Dubrovnik főutcájának elejére néz.

Car is defined in the definition of car elevator car elevator to distinguish itself from other elevators the only element, which determines the car elevator car interior dimensions should be consistent with the shape of the passenger car.
Az autó az egyedüli eleme az autós felvonó meghatározásának, hogy megkülönböztesse a fuji autóliftet a többi felvonótól, ami azt határozza meg, hogy a fuji autós felvonó belső mérete illeszkedjen a személygépkocsi alakjához.

The only elements in computers that, in theory, can be radioactive, are only monitors, in particular, electroluche ones.
A számítógépek egyetlen elemei, amelyek elméletileg radioaktívak lehetnek, csak az elektrolíziseket figyelik.

Tilke have even re-plotted the start/finish straight, which has been shifted 15m to the right of where it used to run in order to afford better views from the existing Turn 17 grandstand-"basically the only element we kept as it is," according to Epp.
Tilke újratervezte a célegyenest, amit 15 méterrel jobbra eltoltak, hogy még jobb rálátást biztosítson a nézőknek a 17-es kanyarnál felállított tribünről-„talán ez az egyetlen olyan elem, amit úgy hagytunk, ahogy volt.”- mondja Epp.

Of course, in the game there are only elements of the above puzzle, but it only makes it more interesting.
Természetesen a játék már csak elemei a fenti puzzle, de ez csak azt teszi még érdekesebbé.

Perhaps the only element worthy of consciously reducing is the carbon footprint, which mainly comes from using energy.
Az ökolábnyom talán egyetlen eleme, amely csökkentésére érdemes tudatosan törekedni, az a karbonlábnyom, ami főleg az energiafelhasználásból fakad.

Regulation(EC) No 1974/2006 states that Member States must ensure that the calculations and the corresponding support(a) contain only elements that are verifiable,(b) are based on figures established by appropriate expertise and(c) indicate clearly the source of the figures(Article 53(2)).
Az 1974/2006/EK rendelet szerint a tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy a számítások és a kapcsolódó támogatások a kizárólag ellenőrizhető elemeket tartalmazzanak; b megfelelő szakértelemmel kiszámított számadatokon alapuljanak; c egyértelműen megjelöljék a számadatok forrását(53. cikk,(2) bekezdés).

This being the only element among direct supports that helps actual production indeed, and maintaining competitiveness.
Ez a közvetlen támogatások egyetlen olyan eleme, amely valóban az aktuális termelést, továbbá a versenyképességünk megőrzését segíti.

(a) the only element involving different customs administrations is triangular traffic under inward or outward processing, without use of recapitulative information sheets;
A különféle vámigazgatásokat érintő egyetlen elem az aktív vagy passzív feldolgozás alatti háromszögforgalom az összegző adatlapok alkalmazása nélkül;

After having been for centuries the only element of moral order and intellectual culture among the barbarous peoples of Europe, it undertook the task not only of the spiritual education of these peoples of independent spirit and uncivilized instincts but also of their material government.
Európa barbár népei között az erkölcsi rend és a szellemi kultúra századokon át egyetlen eleme nem csak a független szellem és a műveletlen ösztön ezen embereinek a szellemi nevelését vállalta magára, hanem a földi irányításuknak a feladatát is.