What is the translation of " ONLY ELEMENT " in Polish?

• jedynym elementem
• jedyny element
• jedynym czynnikiem

Examples of using Only element in English and their translations into Polish

The only elements made of polymer are the pistol grip panels.
Jedyne elementy z tworzywa to okładziny chwytu pistoletowego.

It survived a fire in the 15th century as the only element of the furnishings.
Jako jedyny element wyposażenia ocalała z pożaru kościoła w XV wieku.

The only element they have been able to identify is lawrencium.
Jedyny element, który był możliwy do zidentyfikowania to lorens.

That one little rock is the only element that can stop the Armageddon device.
To jeden mały kamień jest jedynym elementem że może zatrzymać urządzenie Armageddon.

The only element that is different from each other are visual values.
Jedynym elementem jakim różnią się od siebie, są walory wizualne.

Contact with Chopin, then, was the only element connecting the composer with Poland.
Kontakt z Chopinem był zatem jedynym czynnikiem wiążącym Kompozytora z Polską.

The only element which was not initially decided upon was the lighting of the Oktogon.
Jedynym elementem, który nie był od początku ustalony było oświetlenie oktogonu.

At the beginning of play the plant is the only element featuring vivid colours;
Na początku rozgrywki roślina jest jedynym elementem charakteryzującym się żywą kolorystyką;

Are only elements undergoing change to fuel your radiance.
Jedynie elementami poddawanymi przemianom aby zasilić twój blask.

Blood and steel, the only elements that ever meant anything.
Zaś krew i stal to jedyne substancje, które kiedykolwiek miały prawdziwe znaczenie.

The only element that did not work out as well as I would have liked,
Jedynym elementem, który w tym nagraniu nie wypadał tak dobrze, jak bym tego sobie życzył,

Certainly low testosterone is not going to be the only element in causing weight gain;
Oczywiście niski testosteron nie będzie jedynym czynnikiem powoduje przyrost masy ciała;

Spikes are the only element that can be adjusted;
Jedynym elementem, który regulujemy są kolce, pod które trzeba podstawić,

In the audio system, the loudspeaker is the only element in which energy is processed twice.
W systemie audio kolumna jest jedynym elementem, w którym energia jest przetwarzana dwukrotnie.

The only element undermining the credibility of the"toy" is the grimace sneer, instead of asmile, on the kid's face.
Jedynym elementem, który podważa wiarygodność tej„zabawki", jest grymas skrzywionej buzi dziecka zastępujący uśmiech.

I understand"that blood and breath"are only elements undergoing change to fuel your Radiance.
Rozumiem, że krew i oddech to jedynie czynniki poddawane przemianie napędzającej twój blask.

Are only elements undergoing change to fuel the radiance You know the people I used to help me of what I am becoming.
Tego, czym się staję. są jedynie elementami przechodzącymi przemianę żeby zasilić blask których użyłem, żeby mi pomogli Tylko pan wie, że ludzie.

Here the mirror and the mirror image become only elements of an ontologically complicated image.
Lustro i obraz lustrzany stanowią tu jedynie elementy skomplikowanego ontologicznie obrazu.

The only elements that are not made from steel in this model are the hand guard,
Jedynymi elementami nie wykonanymi ze stali w tym modelu są chwyt przedni, nakładka rury gazowej

High process reliability- pump and fan- the only elements that move,• low capital investment.
Wysoka niezawodność procesu- pompa i wentylator to jedyne elementy ruchome,• niskie koszty zakupu.

The only element that has to be pointed out is a slightly withdrawn part of the midrange,
Jedynym elementem, na który trzeba wskazać palcem, jest lekko wycofana część środka,

Under the command of Major Erich Hohagen III./JG 7 was the only element of JG 7 ready to operate against the Allies.
Dowodzony przez majora Ericha Hohagena III/JG 7 był jedynym elementem JG 7 gotowym do walki przeciw siłom aliantów.

The only element which we were not able to measure with enough accuracy from the consulted stakeholders is the risk aversion.
Jedynym aspektem, którego nie byliśmy w stanie zmierzyć z wystarczającą dokładnością po przeprowadzeniu konsultacji z zainteresowanymi podmiotami, była niechęć do ryzyka”.

it would like to stress that income should not be the only element to be taken into account.
aspektu Komitet pragnie zaznaczyć, że dochód nie powinien być jedynym elementem branym pod uwagę.

The only element to watch out for, is the quite strong upper midrange,
Jedyny element, na który należy uważać to dość mocna wyższa średnica,

Traditionally Kremlin has got'atomic pills', and beside that, the only element of force it has, is in the
Tradycyjnie Kreml ma w zanadrzu"atomowe piguły", a poza tym obecnie jego jedynym elementem siły, którym gra w relacjach międzynarodowych,

The only element visible in acompletely darkened room is the word NOW, projected onto the wall with the maximum human eye visual perception speed.
Jedyny element wcałkowicie zaciemnionym pomieszczeniu stanowi wyświetlany na ścianie- zprędkością będącą maksimum wizualnej percepcji ludzkiego oka- napis TERAZ.

regulations in the insurance industry are the only element immune to prognoses and statistics.
regulacje są w działalności ubezpieczeniowej jedynym żywiołem, który nie poddaje się prognozom i statystyce.

Just as the source of light is burning. are only elements undergoing change You alone know the people I use to help me in these things to fuel the radiance of what I am Becoming.
Tego, czym się staję. są jedynie elementami przechodzącymi przemianę żeby zasilić blask których użyłem, żeby mi pomogli Tylko pan wie, że ludzie.

The only element involving different customs administrations is triangular traffic under inward or outward processing,
Jedynym elementem dotyczącym innej administracji celnej jest obrót trójstronny w procedurze uszlachetniania czynnego

How to use "only element" in an English sentence

Deviation is the only element required for growth.

The only element missing is YOUR DEVELOPMENT SERVICES!

her only element of remarkability was her clothes.

Unfortunately, it was the only element that did.

That's the only element that could've been improved.

It’s the only element that cannot be modified.

The only element it doesn't replace is Scatter.

But it is not the only element here.

Time is not the only element in service.

The only element that is missing is volume.

How to use "jedyny element, jedynym czynnikiem" in a Polish sentence

Meble włoskie - Boxlab Warszawa Meble – wysokiej jakości wyposażenie dla każdego domu Profesjonalne oświetlenie zewnętrzne i wewnętrzne to nie jedyny element naszej oferty.

To nie był jedyny element sobotniego spotkania nawiązujący do polskiego mundialu.

W każdym razie klocki postawione na sobie wyglądają dzięki temu spójniej.To jedyny element, na który postanowiłem ponarzekać.

Pierwsza generacja gwiazd, jakie narodziły się we Wszechświecie, może być teraz jedynym czynnikiem liczącym się w procesie rejonizacji.

To jedyny element pojazdu, który bezpośrednio styka się z drogą.

Jedyny element edukacyjny tego co pokazujesz jest taki, że odkrywasz tajniki jak powstają nówki sztuki z starych modeli gramofonów i wkładek.

W aranżacji salonu widocznego na zdjęciu dominuje biel, jednak nie jest to jedyny element, który tworzy całość tego wnętrza.

W akwa jedynym czynnikiem podbijającym pH może być piasek z Sobexu, którego już się nie pozbędę.

Jedynym czynnikiem ograniczającym naszą inicjatywę jest (z wyjątkiem pieniędzy rzecz jasna) nasza wyobraźnia.

Upał wyraźnie wpływa na wynik ale nie jest jedynym czynnikiem.