What is the translation of " OPEN SOURCE SOLUTIONS " in Hungarian?

• a nyílt forráskódú megoldások
• az open source megoldások

Examples of using Open source solutions in English and their translations into Hungarian

Open source solutions.
Nyílt forráskódú megoldások.

To implement open source solutions.
Rajong a nyílt forrású megoldásokért.

The systems examined were developed using a mixture of commercial and open source solutions.
A megvizsgált rendszereket a ver-senyszférában használatos és nyílt forráskódú megoldások vegyítésével dolgozták ki.

Do you use Open Source solutions?
Tényleg nem használsz nyílt forrású megoldásokat?

They can use locally available hardware and software- sometimes donated or open source solutions, and.
Helyileg elérhető hardvert és szoftvert használhatnak- néha adományozott vagy nyílt forráskódú megoldásokat, és.

Using many open source solutions has a lot of advantages.
A nyílt forráskódú megoldások használata számos előnyt jelent a szervezetek számára.

What are the relevant open source solutions?
Milyen előnyt jelentenek a nyílt forráskódú megoldások?

It instructs the city's IT department to make future IT purchases platform and vendor neutral and to prefer using open source solutions.
Utasította a város IT osztályát, hogy a város jövőbeli IT beszerzéseit tegye platform- és gyártófüggetlenné, valamint részesítse előnyben a nyílt forrású megoldásokat.

They are turning to free/ open source solutions instead.
Helyette a nyílt forráskódú megoldások felé fordult.

These open source solutions can be found worldwide form Android phones and tablets, through weather stations, to smart home devices.
Ezek a szabad forráskódú megoldások megtalálhatóak az Android®-ot futtató telefonoktól és tabletektől, a meteorológiai mérőállomásokon keresztül az okos otthonokig mindenütt.

IT Researches, helps IT teams meet the big data services challenge with open source solutions that make big data services development easy and economical.
Ez kutatások, ez csapat segít megbirkózni nagy adat szolgáltatások a nyílt forráskódú megoldásokat, amelyek nagy adat szolgáltatások fejlesztése egyszerű és gazdaságos.

The EESC supports the Commission's decision to automate the entire supply process within its own internal services and to make available the open source solutions developed.
Az EGSZB támogatja az Európai Bizottság azon döntését, hogy saját keretein belül teljes mértékben automatizálja a beszerzési folyamatokat, és elérhetővé teszi az e célból fejlesztett, nyílt forráskódú megoldásokat.

The programme should, therefore, encourage open source solutions in order to allow reuse, increase trust and secure transparency.
A programnak ezért ösztönöznie kell a nyílt forráskódú megoldásokat az újrafelhasználás lehetővé tétele, a bizalom növelése és az átláthatóság biztosítása érdekében.

There are also many open source solutions developed by the collective SharePoint Online community, including Microsoft, MVPs, Partners, and Customers on the Office 365 Developer Patterns and Practices Github site.
Ezenkívül számos nyílt forráskódú megoldás is létezik, amelyet a SharePoint Online-közösség kollektívája fejlesztett, köztük Microsoft MVP szakértők, partnerek és ügyfelek az Office 365 fejlesztői mintákkal és gyakorlatokkal foglalkozó portálon, a Github webhelyen.

Customers are clearly turning to HP as their trusted partner for deploying integrated Linux and open source solutions,” said Martin Fink, vice president and general manager, Open Source and Linux Organization, HP.
Az ügyfelek egyértelműen a HP-t választják, ha megbízható partnert keresnek linuxos vagy nyílt forráskódú megoldásaik bevezetéséhez”- nyilatkozta Martin Fink, a HP nyílt forráskódú és Linux-alapú megoldásokért felelős szervezetének alelnöke és ügyvezető igazgatója.

In addition, open source solutions tend to offer a locally installed solution- either with limited functionality or possibly"freemium" products, the use of which will not bring real benefits at the level of customer service or cost efficiency.
Mindezen túlmenően az open source megoldások általában helyben telepített megoldást kínálnak- vagy korlátozott funkcionalitású, esetleg"freemium" termékeket, amelyek használata nem fog valós előnyt jelenteni az ügyfélkiszolgálás vagy a költséghatékonyság szintjén.

Cloud service providers use primarily the benefits of Function as a Service, but open source solutions have also emerged recently and I look at the performance of the more advanced representatives in my thesis work.
Elsősorban a felhő szolgáltatók használják ki a Function as a Service előnyeit, de az utóbbi időben a nyílt forráskódú megoldások is megjelentek, melyek érettebb változatainak a teljesítményét vizsgálom meg a szakdolgozatom során.

These turned out to be all myths, as open source solutions, including SuiteCRM, are completely and thoroughly compliant with the latest regulations.
Ezek mind mítosznak bizonyultak, mivel a nyílt forráskódú megoldások, beleértve a SuiteCRM-et, teljesen és maradéktalanul megfelelnek a legfrissebb előírásoknak.

Process data in real time using the leading open source solutions, including Azure Databricks for Apache Spark and Azure HDInsight for Apache Hadoop, Spark, and Kafka.
Valós időben dolgozhatja fel az adatokat a vezető nyílt forráskódú megoldások, például az Azure Databricks for Apache Spark és az Azure HDInsight for Apache Hadoop, a Spark és a Kafka segítségével.

Of course, we do not want to discourage anyone from using open source solutions, but if business continuity is of paramount importance- as usual- using open source solutions can pose risks.
Természetesen senkit sem szeretnénk lebeszélni az open source megoldásokról, ugyanakkor ha az üzleti folytonosság kiemelten fontos- ahogy általában az- akkor az open source megoldások használata veszélyeket rejthet magában.

WooCommerce is an extendable open source solution that is highly adaptable.
A WooCommerce egy olyan, nyílt forráskódú megoldás, amely rendkívül rugalmas.

Are they considering open sourced solutions?
Nyílt forráskódú megoldásokat keres?

Adopt an open source solution.
Használj nyílt forráskódú megoldást!

It is written in PHP and strongly adopts all important aspects of any well structured open source solution.
PHP-ben van írva, és minden jól strukturált nyílt forráskódú megoldás minden fontos aspektusát elfogadja.

Today Bareos is a transparent, high quality open source solution, which is the only one with a comprehensive multi-level support, provided by trained and certified open source professionals.
Napjainkban a Bareos egy olyan transzparens, magas minőségi szinttel rendelkező, nyílt forráskódú megoldást képvisel, amely többszintű, átfogó támogatást biztosít, magasan képzett szakértők bevonásával.

For those wishing to incorporate an Open Source solution in their existing infrastructure, FreeBSD is an excellent choice indeed. 7 Addenda.
Azoknak, akik nyílt forrású megoldással kívánják kiegészíteni a jelenlegi infrastruktúrájukat, a FreeBSD valóban kiváló megoldás. 7. Függelék.

As an open source solution, Orchard will retain the flexibility to run on a number of different technologies, making it suitable for a wide range of hosters running different platforms or database servers.
Mivel nyílt forráskódú a megoldás, az Orchard megőrzi a rugalmasságot, számos különböző technológián fut, így alkalmas széles körű hosting szolgáltatók által biztosított platform és adatbázis szerveren működni.

CAST is the name of a free software, initials of Crime Analytics for Space- Time, which was launched in 2013 as an open source solution for actuarial analysis.
A CAST egy szabad szoftver neve, a Crime Analytics for Space-Time beceneve, amelyet az 2013-ben nyílt forráskódú megoldásként indítottak el az aktuáriusi elemzéshez….

It is written in PHP and strongly adopts all important aspects of any well structured open source solution.
PHP-ben íródott, és erősen fogad el minden fontos szempontból minden jól strukturált nyit forrás oldat.

There are many great solutions to choose from, but it is always a good idea to consider whether an open source solution provides sufficient operational security for a business- critical system?
Sok jó megoldás közül választhatunk, ám mindenképpen célszerű figyelembe venni, hogy egy üzletileg kritikus rendszer esetében vajon kellő üzembiztonságot nyúlt- e egy open source megoldás?