What is the translation of " OPERATIONAL STRUCTURE " in Hungarian?

• működési struktúráját
• működési szerkezetének
• működési struktúra
• műveleti struktúráját

Examples of using Operational structure in English and their translations into Hungarian

The operational structure guarantees the long term joint work;
A mûködés szervezeti rendszere garantálja a hosszú távú közös munkát;

A general description of the group's organisational, legal and operational structure;
Vállalatcsoport szervezeti, jogi és működési szerkezetének általános leírása;

(a) an operational structure demonstrating commitment to the EIT and its goals;
(e) az ETI és annak céljai iránti elkötelezettséget bizonyító működési struktúra.

After selection each Knowledge Community would establish its own operational structure within an overall framework provided by the Governing Board.
Kiválasztását követően valamennyi tudásközösség kialakítja saját működési szerkezetét a kormányzótanács által biztosított általános kereten belül.

The Agency's operational structure supports effective decision-making by suitable delegation of powers.
Az Ügynökség működési struktúrája megfelelő felhatalmazással támogatja a hatékony döntéshozatalt.

In order to implement the system, the services of the European Parliament and the European Commission maintain a joint operational structure, designated as the JTRS.
A rendszer működtetése érdekében az Európai Parlament és az Európai Bizottság szolgálatai fenntartanak egy közös működési struktúrát, a Titkárságot.

Changes in the operational structure of the local church came in so grad-ually that few took note of them.
A helyi gyülekezetek operatív szerkezetében végbement változások annyira fokozatosan következtek be, hogy alig vette észre őket valaki.

It will also offer a platform for working with the Member States on the most appropriate operational structure to be put in place in future for an efficient functioning of the Customs Union.
Ez új platformot is kínál majd a tagállamokkal való együttműködésre egy a jövőben létrehozandó, a vámunió hatékony működését elősegítő, megfelelő működési struktúra keretében.

Operational structure of the organisation, including main divisions, operating companies, subsidiaries, and joint ventures WEB.
A szervezet működési szerkezete, ide értve a főbb részlegeket, működő cégeket, leányvállalatokat és vegyesvállalatokat.

Every interested party understands that the current undefined operational structure of the European Union is unsustainable, but the perspectives are highly divergent.
Azt valamennyi érintett fél tudja, hogy az Európai Unió jelenlegi„se nem hús, se nem hal” működési struktúrájában fenntarthatatlan, de a perspektívák igencsak eltérőek.

Business models and balance sheet structures of institutions, in particular the funding profile and funding strategy of institutions, and the legal and operational structure of groups;
Az intézmények üzleti modelljei és mérlegstruktúrái, különösen az intézmények forrásbevonási profilja és forrásbevonási stratégiája, valamint a csoportok jogi és működési struktúrája;

Each Competent PRS Authority shall have an operational structure known as a platform contact point(PCPO) which is permanently connected to the Security Centre.
Minden felelős PRS-hatóság rendelkezik egy kapcsolattartási platformnak(PCPO) nevezett operatív struktúrával, amely állandó kapcsolatban áll a biztonsági központtal.

Supervisors could also require the CCP to undertake specific actions in its recovery plan or to make changes to its business strategy or legal or operational structure.
A felügyeleti hatóságok azt is előírhatják a központi szerződő fél számára, hogy helyreállítási terve keretében tegyen meg bizonyos lépéseket, vagy módosítsa üzleti stratégiáját, vagy jogi vagy működési struktúráját.

Is it really the operational structure of a collective which secures its effectiveness or on the contrary: structures are to restrain the sometimes unconscious dynamic of a community?
Valóban a működési forma volna egy közösség hatékonyságának kulcsa, vagy épp ellenkezőleg: kötöttségei gátolják annak természetes dinamikáját?

In 2017, the IAS examined the implementation of our 2013-2017 strategy, the operational structure of the Directorate of Presidency and the management of our software licences and products.
Ben az IAS megvizsgálta a 2013- 2017-es időszakra vonatkozó stratégiánk végrehajtását, az Elnökségi Igazgatóság működési struktúráját, valamint a szoftverlicencek és termékek kezelését.

A fragmented operational structure is even more dominant there than in Hungary, where only 40% of all the agricultural area is owned by individual farms of an average size of 3.5 hectares.
Az elaprózott üzemszerkezet még inkább jellemző, mint Magyarországon, ahol az összes mezőgazdasági területnek csak 40 százalékán gazdálkodó egyéni gazdaságok átlagos mérete 3,5 hektár.

Similarly, the Single Resolution Mechanism24(SRM) would have to resolve credit institutions subject to potentially different national requirements regarding their organisational and operational structure.
Hasonlóképpen, az egységes szanálási mechanizmus24 keretében olyan hitelintézeteket kellene szanálni, amelyek szervezeti és működési struktúrájuk tekintetében potenciálisan eltérő nemzeti követelmények alá tartoznak.

This transitional year included many changes such as a new operational structure, many organisational changes, new programmes and a significant increase in the number of staff employed by the Agency.
Ez az átmeneti év sok változást hozott magával, így például egy új működési struktúrát, számos szervezeti változást, új programokat és az ügynökségi alkalmazottak számának jelentős növekedését.

The ceremonial signature of the documents by the 74 municipal leaders was the result of a one-year preparation; they contain the geographical borders, the priorities and the operational structure of the Grouping.
Az egy éves előkészítő munka gyümölcse érett be mára azzal, hogy 74 önkormányzati vezető ünnepélyesen aláírta a Csoportosulás földrajzi kiterjedését, prioritásait és működési struktúráját rögzítő dokumentumokat.

However, some MNE groups have a decentralized organisational, legal or operational structure, or consist of several large divisions with completely different product lines and transfer pricing policies.
Egyes MNE-csoportokat azonban decentralizált szervezeti, jogi illetve működési szerkezet jellemez, vagy pedig egymástól teljesen eltérő termékkínálattal és transzfer árképzési politikával rendelkező több nagy osztályból állnak.

In addition to the cultural variety presented by its elements, the network has the special value of combining these elements, by nationally uniform principles and a nationally uniform operational structure, into an ensemble forming a coherent whole.
Különleges értékét az adja- az elemei által megjelenített kulturális sokféleséggel egyidejűleg-, hogy országosan egységes elvek és egységes működési struktúra teszi összetartozó egészet alkotó együttessé.

A general description of the MNE group's organizational, legal and operational structure(including an organization chart, a list of group members and a description of the participation of the parent company in the subsidiaries);
Az MNE-csoport szervezeti, jogi és működési szerkezetének általános leírása(beleértve a szervezeti ábrát, a csoporttagok felsorolását és az anyavállalat leányvállalatok működésében való részvételének leírását);

In relation to the IPA benefiting the wider public administration and not only IPA structures, the Commission evaluations recommended that IPA management units should be absorbed into the operational structure of beneficiaries rather than being standalone bodies.
Azt illetően, hogy az IPA nem csak az IPA-struktúrák, hanem a közigazgatás tágabb körei számára is előnyt jelenthet, a bizottsági értékelések azt javasolták, hogy az IPA irányítási egységei ne maradjanak különálló szervek, hanem illesszék be azokat a kedvezményezettek operatív struktúráiba.

We must therefore better define the operational structure of the institutions of the Union for the Mediterranean, providing the secretariat with financial resources and with criteria for membership and for implementing projects.
Éppen ezért jobban meg kell határoznunk az Unió a Mediterrán Térségért kezdeményezés intézményeinek működési struktúráját, a főtitkárság számára pénzügyi erőforrásokat kell biztosítanunk, és kritériumokat kell felállítanunk a tagságra és a projektek megvalósítására vonatkozóan.

In addition, by 31 March each year, Member States shall inform the Commission of the list of inspection bodies approved on 31 December of the previous year, their legal and operational structure, their standard inspection procedure, their penalty arrangements and, where appropriate, their mark.
Továbbá a tagállamok minden év március 31-ig megküldik a Bizottságnak az előző év december 31-én elismert ellenőrző szervezetek jegyzékét, tájékoztatják a Bizottságot azok jogi formájáról és működési szerkezetéről, bevett ellenőrzési eljárásáról, szankciórendszeréről és szükség szerint jelükről.

He detailed the inner operational structure of the world domination effort, including psychological warfare strategies, and explained how he had and would utilize his«expert» knowledge of the Constitution to manipulate it and the so-called U.S. Justice System.
Részletezte a világuralmi erőfeszítés belső műveleti struktúráját, beleértve a lélektani hadviselés stratégiáit és megmagyarázta: miként használta és fogja használni az alkotmánnyal kapcsolatos ismereteit, hogy az alkotmányt, valamint az amerikai igazságügyi-rendszert manipulálja.".

Whereas the type of grants awarded for cooperation projects within the culture sub-programme of Creative Europe fails to fit the needs of networks, which rely on operational structure and activities, as in the previous programme Culture 2007-2013;
Mivel a Kreatív Európa program Kultúra alprogramja keretében az együttműködési projektek számára nyújtott támogatások jellegüket tekintve nem igazodnak az operatív szerkezeti felépítésre és tevékenységekre épülő hálózatok igényeihez, ahogyan az a korábbi, 2007- 2013-as időszakra szóló kulturális program esetében történt;

With the new and efficient operational structure the Association wishes to focus the widest possible circle of domestic building material manufacturers into one stakeholder group, thus helping and strengthening the uniformity, stability, professional development, and advocacy skills of the industry.
Az új és hatékony működési struktúrával a Szövetség célja, hogy a hazai építőanyag gyártók minél szélesebb körét egy érdekképviseletbe tömörítse, ezzel elősegítve az iparág egységességét, megerősítse a stabilitását és szakmai fejlődését, érdekérvényesítő képességét.