What is the translation of " OPERATOR ERROR " in Hungarian?

• a kezelői hiba
• kezelői hiba

Examples of using Operator error in English and their translations into Hungarian

Could be operator error.
Lehetett irányítási hiba.

The malfunction may have been due to operator error.
A komputer-hibát okozhatta kezelői tévedés.

Eliminate Operator Error.
A kezelői hiba kiküszöbölve.

Operator error easily occurs in the measurements of items such as rounded parts and curved surfaces.
Könnyen előfordul kezelői hiba az olyan elemek mérése esetén, mint a lekerekített alkatrészek és az íves felületek.

Eliminate Operator Error.
A kezelői hibák kiküszöbölése.

I believe our accuracy has improved with the automation, because it eliminates operator error during setup.”.
Úgy gondolom, hogy a pontosság javult az automatizációval, mert kiküszöböli a beállítás során vétett kezelői hibákat.".

Probably operator error again.
Valószínűleg megint a vevőkészülékben volt a hiba.

And no it usually is not"operator error"!
Ez általában nem“kezelői hiba”!

Potential operator errors are flagged up by the Setup Guidance function, reducing downtime and ensuring fast setup times.
A Set up Guidance(Beállítási útmutató) funkció gyors beállítást tesz lehetővé, és az esetleges kezelői hibák megjelölésével csökkenti az állásidőt.

That thing with the crane was operator error.
A darus dolog a kezelő hibája volt.

While almost all chemical hair fallout is due to operator error, the chance of it occurring is multiplied by chemical services that you perform on your hair at home.
Miközben szinte minden kémiai csapadék miatt kezelői hiba, az esélye, hogy az előforduló megszorozzuk kémiai szolgáltatások végre a haját otthon.

The system practically eliminates operator error.
Ez a rendszer gyakorlatilag kizárja a kezelő által elkövetett hibákat.

While almost all chemical hair fallout is due to operator error, the chance of it occurring is multiplied even more when people perform chemical treatments on their hair at home.
Miközben szinte minden kémiai csapadék miatt kezelői hiba, az esélye, hogy az előforduló megszorozzuk kémiai szolgáltatások végre a haját otthon.

As cloud systems become more complex and more flexible, operator error is a growing risk.
Ahogy a felhőrendszerek egyre komplexebbé és flexibilisebbé válnak, az üzemeltetői hibák egyre nagyobb kockázatot jelentenek.

A sudden increase in orders, process instability or operator error are some of the possible reasons that may affect the non-fulfilment of the quality requirements.
A megrendelések hirtelen emelkedése, a folyamat ingatagsága, illetve a gépkezelő hibája, néhány azok közül a lehetséges okok közül, amelyek miatt az alkatrész nem tesz eleget a minőségi követelményeknek.

The Service Providers are not responsible for any loss or damage that could result from interception of the Services by third parties, theft, operator error or strikes.
A szolgáltatók nem felelnek semmilyen kárért, amely abból ered, hogy a szolgáltatásokat harmadik felek kikémlelik, ellopják, sem pedig az operátorok hibáiért és sztrájkjaiért.

For example, information may be affected by machine, software or operator error, or malfunctions in connection with data transmission.
Az információt például befolyásolhatja a gépi, szoftveres vagy kezelői hiba, vagy az adatátvitellel kapcsolatos működési hiba..

Simple and easy-to-use software with intuitive step-by-step workflows leads users through the complete inspection process and helps minimize operator error.
Egyszerű és könnyen használható szoftver lépésenként, intuitív módon végezhető munkafolyamatokkal, amely végigvezeti a felhasználót a teljes vizsgálati folyamaton, és segít minimálisra csökkenteni a kezelői hibák számát.

As cloud systems become more complex and more flexible, operator error continues to increase risk.
Ahogy a felhőalapú rendszerek egyre összetettebbek, gyorsan változók lesznek, az üzemeltetők hibái is egyre nagyobb kockázatot jelentenek.

Reproducibility has been optimized by eliminating moving parts from the illumination light path, maximizing automatic functionality, and creating intuitive workflows that limit potential operator errors.
A mozgó alkatrészek világítófény útjából való eltávolításával, az automatikus funkciók maximalizálásával és az esetleges kezelői hibák számát korlátozó intuitív munkafolyamatok létrehozásával optimalizáltuk a reprodukálhatóságot.

It is particularly important to observe these principles when an operator error may lead to injury or damage to health.
Ezeknek az elveknek a figyelembevétele különösen fontos akkor, amikor a kezelői hiba sérüléshez vagy egészségkárosodáshoz vezethet.

The results from this survey indicated that more than half(61%) of an analysts' time is spent on sample processing, and almost half(49%) of the OOS errors can be attributed to either sample processing or operator error.
A felmérés eredménye kimutatta, hogy az analitikusok idejük több mint felét(61%) a minta feldolgozására fordítják, és az OOS hibák majdnem felét(49%) a minta feldolgozásának vagy a kezelő hibájának lehet tulajdonítani.

For example, the information may be affected by machine, software or operator errors, or malfunctions related to the transmission of data.
Az információt például befolyásolhatja a gépi, szoftveres vagy kezelői hiba, vagy az adatátvitellel kapcsolatos működési hiba..

High machining precision and machining quality is stable and reliable, pulse equivalent of CNC equipment usually is 0.001 mm, high precision can be up to 0.1 mu m CNC system, in addition, also to avoid the numerical control processing operator error;
Nagy pontosságú megmunkálás, stabil és megbízható feldolgozási minőség, a numerikus vezérlőegység impulzus-egyenértékje általában 0,001 mm, nagy pontosságú CNC rendszer akár 0,1 μm-ig, emellett a CNC megmunkálás szintén megakadályozza a kezelő működési hibáit.

It specifies general principles for human interaction with displays and control actuators, to minimise operator errors and to ensure an efficient interaction between the operator and the equipment.
Ez a szabvány előírja a kijelzőkkel és a kezelőelemekkel való emberi kölcsönhatás általános elveit, hogy minimalizálja a kezelői hibákat és hatékony kölcsönhatást biztosítson a kezelő és az eszköz között.

For facilities with existing wireless LANs, ROI is especially strong because a small investment in mobile printers creates new ways to increase efficiency, leverage the wireless infrastructure investment and reduce operator errors.
A megtérülés különösen gyorsan megy végbe, meglévő vezeték nélküli hálózatokkal rendelkező létesítményeknél, mert a viszonylag kis inkrementális befektetés a mobil nyomtatókba új utakat és ötleteket hoznak a hatékonyság növelése érdekében, csökkenti a kezelői hibákat és kihasználja a vezeték nélküli hálózatot és infrastrukturális beruházásokat.

AXILE 5X machine embraces the ability to machine complex shapes in a single setup, which saves time, reduces cost and minimizes operator error, as well as increases productivity and efficiency for the customers.
Az AXILE 5X gép képes bonyolult alakzatok egyszeri beállítás melletti megmunkálására, ami időt takarít meg, csökkenti a költségeket és minimalizálja a kezelői hibát, továbbá növeli a termelékenységet és a hatékonyságot az ügyfelek számára.

Supplementing stationary barcode and RFID printing operations with mobile printers can reduce operator errors, streamline operations associated with labeling in inconvenient locations, and eliminate costs associated with correcting errors..
Kiegészítőként szolgálnak asztali vonalkód és RFID nyomtatási műveletekhez, a mobil nyomtatókkal csökkenti a kezelői hibákat, egyszerűsíti a műveleteket és címkézést kényelmetlen helyeken, valamint kiküszöbölheti a hibák kijavításával kapcsolatos költségeket.

The ROI is especially strong for facilities with existing wireless LANs, because a relatively small incremental investment in mobile printers creates new ways to increase efficiency, reduce operator errors, and leverage the wireless infrastructure investment.
A megtérülés különösen gyorsan megy végbe, meglévő vezeték nélküli hálózatokkal rendelkező létesítményeknél, mert a viszonylag kis inkrementális befektetés a mobil nyomtatókba új utakat és ötleteket hoznak a hatékonyság növelése érdekében, csökkenti a kezelői hibákat és kihasználja a vezeték nélküli hálózatot és infrastrukturális beruházásokat.

By supplementing stationery barcode and RFID printing with mobile printing there will be reduced operator errors, streamlined operations associated with labelling in convenient locations and elimination of costs associated with error correction.
Kiegészítőként szolgálnak asztali vonalkód és RFID nyomtatási műveletekhez, a mobil nyomtatókkal csökkenti a kezelői hibákat, egyszerűsíti a műveleteket és címkézést kényelmetlen helyeken, valamint kiküszöbölheti a hibák kijavításával kapcsolatos költségeket.