What is the translation of " OPTIMAL EFFECT " in Hungarian?

• az optimális hatás
• optimális eredményt

Examples of using Optimal effect in English and their translations into Hungarian

Only then can the optimal effect be achieved.
Csak akkor lehet optimális eredményt elérni.

It may take a few weeks to get the optimal effect.
Az optimális hatás elérése néhány hetet is igénybe vehet.

The optimal effect is normally seen after a month.
Általában a pozitív hatásokat egy hónap után lehet érezni.

Gardasil may not have an optimal effect if.
Előfordulhat, hogy a Gardasil nem fejt ki optimális hatást, ha.

Occasionally, the optimal effect will only be achieved after four weeks.
Esetenként az optimális hatás csak 4 hét múlva alakul ki.

It may take up to four weeks to reach optimal effect.
Az optimális hatás elérése akár négy hétig is eltarthat.

Optimal effect is obtained if the dose is administered in the evening.
Az optimális hatás akkor érhető el, ha a becseppentés este történik.

Complete technique and process design and optimal effect;
Komplett technika és folyamattervezés és optimális hatás;

Occasionally, the optimal effect will only be achieved after four weeks.
Néha előfordulhat, hogy az optimális hatás csak 4 hét alatt alakul ki.

It is recommended to wash the towels before use, to have an optimal effect.
Az első használat előtt tanácsos kimosni ezt a törülközőt, a még jobb hatás érdekében.

Optimal effect is achieved when using both serum and daily moisturizer.
Az optimális hatás akkor érhető el, ha használjuk a szérumot és a napi hidratálót is.

We believe that quality is of significant importance to achieve optimal effect!
Meggyőződésünk, hogy a minőségnek kiemelt jelentősége van az optimális hatás elérése szempontjából!

The optimal effect on joint inflammation occurs after several weeks of therapy.
Az ízületi gyulladásra kifejtett optimális hatás több hét terápia után mutatkozik meg.

However, this is the best stage where macular degeneration treatment has an optimal effect.
Ez azonban a legjobb szakasz ahol makula degeneráció kezelésére van egy optimális hatás.

Silgard may not have an optimal effect if: used with medicines that suppress the immune system.
Előfordulhat, hogy a Silgard nem fejt ki optimális hatást, ha immunrendszert gátló gyógyszerekkel együtt alkalmazzák.

The manufacturer specifies a dosage of 1 to 2 capsules when using Somatodrol, in order to be able to produce an optimal effect.
Somatodrol használatakor Somatodrol gyártó 1- 2 kapszula adagot jelez az optimális hatás Somatodrol érdekében.

Using other medicines Cervarix may not have an optimal effect if used with medicines that suppress the immune system.
Más gyógyszerek alkalmazása A Cervarix hatása elmaradhat az optimálistól, ha az immunrendszert gyengítő gyógyszerek alkalmazása idején kerül beadásra.

For an optimal effect of the Activator ampoules, we recommend a previous renouncement of drinks and food containing caffeine for about 5 days(wash out).
Az Activátor ampullák optimális hatásának eléréséhez javasoljuk, hogy a koffein tartalmú ételek és italok fogyasztását szüneteltesd 5 nappal az Activator használata előtt(kimosási fázis).

The manufacturers suggest incorporating two HerSolution products to obtain the optimal effect and also excellent results.
A termelők javasoljuk kombinálásával két HerSolution termékeket, hogy megszerezzék a maximális hatás és eredményeit.

The manufacturer states that an optimal effect of the cream is achieved when the product is applied in the evening, shortly before going to bed.
A gyártó kijelenti, hogy a tejszín optimális hatásmechanizmusa akkor érhető el, ha a hatóanyagot este, közvetlenül az ágyba helyezés előtt alkalmazzák.

Deca stays active for quite some time so the ancillary drugs will not be able to exhibit their optimal effect when the steroid is still being released into the bloodstream.
Deka marad aktív a jó idő, így a kiegészítő gyógyszereket nem lesz képes-hoz mutat az optimális hatás, amikor a szteroid még a véráramba megjelent.

Experience acquired in the last period of development(2007-2013) and during the execution of earlier programs shows that the development of digital education in schools did not necessarily have the expected optimal effect.
Az elmúlt fejlesztési időszak(2007-2013) és más, korábbi programok tapasztalatai ugyanakkor azt mutatják, hogy az digitális oktatási fejlesztés az iskolákban nem feltétlenül érte el az elvárt, optimális hatást.

If looking to be specific, it is believed that Deca will exhibit its optimal effect(best gain/side effect ratio) at around 2mg per pound of lean bodyweight/weekly.
Ha keres, hogy egyedi, úgy tartják, hogy deka kiállítás az optimális hatás(legjobb nyereség/side effect arány), körülbelül 2 mg által apróra tör, a sovány testtömeg, heti.

I try to get an optimal effect of the appropriate oil(60% of the time the CBD rich oil, 20% of the time the THC rich oil) in the morning dose by increasing by a drop every few days until increase yields no improvement.
Próbálom a megfelelő olaj(ez az esetek 60 százalékában a CBD-dús, az esetek 20 százalékában pedig a THC-dús olajat jelenti) optimális hatását beállítani a reggeli dózisnál, pár naponta egy cseppel emelve addig, amíg nem tapasztalható javulás.

LeanShake is formulated with the best available proteins, fibers, fatty acids, vitamin and minerals to provide optimal effects during weight loss and sports.
A LeanShake-et az elérhető legjobb fehérjék, rostok, zsírsavak, vitaminok és ásványi anyagok felhasználásával alkottuk meg, hogy optimális hatását fogyás és sportolás közben is kifejthesse.

When and if the intelligence community doesn't view outright assassination as an optimal effect,” said Snowden,“‘they' can simply make a‘target' act in an insane fashion, in order to discredit them.
Ha és amennyiben a hírszerző közösség nem tekinti optimális hatásúnak az egyenes merényletet,"- mondta Snowden,"akkor'ők' egyszerűen el tudják érni, hogy a'célpont' őrült módon viselkedjen, annak érdekében, hogy lejárassák őket.

This means that additional functions such as remote diagnostics and parameterization provided using digital communication can be used to optimal effect in the work packages and subsequent processes and procedures.
Ez olyan, a digitális kommunikációval használt funkciók biztosítását jelenti, mint a távoli diagnosztika és paraméterezés, amik optimálisan hatnak a munkacsomagokra és az azt követő eljárásokra és műveletekre.

It is advised that when females are taking natural herbs that they drink a lot of water with them, and to obtain optimal effects manage a healthy lifestyle, comprising of a good diet and daily work out.
Azt tanácsoljuk, hogy ha a nőstények természetes gyógynövényeket szednek, hogy sok vizet inni velük, és az optimális hatások elérése érdekében az egészséges életmódot, a jó étrendből és a napi munkából áll.