What is the translation of " OUR MEMORY " in Hungarian?

• az emlékezetünket
• a memóriánkra

Examples of using Our memory in English and their translations into Hungarian

Mass our memory.
Szentmise emlékezetünk.

If only just to refresh our memory.
Csak hogy felfrissítsük az emlékezetünket.

Our memory is selective and inconsistent.
Emlékezetük azonban szelektív és hiányos.

Just to refresh our memory.
Csak hogy felfrissítsük az emlékezetünket.

Our memory is both selective and fallible.
Emlékezetük azonban szelektív és hiányos.

The quality of the sleep impacts our memory.
Az alvás hatással van a memóriánkra.

If we lose our memory, we annihilate the future," the pope said.
Ha elveszítjük az emlékezetet, megsemmisítjük a jövőt- figyelmeztetett a pápa.

Their very names drop out of our memory.
Először a nevek esnek ki az emlékezetünkből.

Work requires our memory, but life acts spontaneously.
A munkához szükség van az em1ékezőképességünkre, az élet azonban spontán cselekszik.

Why Do We Need to Improve Our Memory?
Miért van szükségünk az emlékezet fejlesztésére?

They are impressed in our memory, mould our life, and accompany us to our last breath.
E szavak belevésődtek memóriánkba, formálják életünket és kísérnek utolsó leheletünkig.

Nevertheless, we should not rely on our memory.
Nem hagyatkozhatunk azonban az emlékezetünkre.

Some words are so tightly embedded in our memory that they can completely change our life.
Néhány szó annyira szorosan be van ágyazva a memóriánkba, hogy teljesen megváltoztathatják életünket.

The quality of our sleep is affecting our memory.
Az alvás hatással van a memóriánkra.

And it's not only our memory, but those who remember us, which means that architecture is not mute.
S ez nem csak a mi emlékezetünk, de azok, akik emlékeznek ránk. Ami azt jelenti, hogy az építészet nem néma.

The internet is changing our memory.
Az internet az emléképeinket is megváltoztatja.

But the other chronology, our memory, has nothing to do with metres and months, decades or acres!
De emlékezetünknek, a másik időszámításnak semmi köze nincs hosszmértékhez és hónapokhoz, évtizedekhez és hektárokhoz!

Let him be stricken from our hearts and our memory… forever!
Töröljük ki szívünkből és emlékezetünkből… mindörökre!

My love, I'd like to keep our memory forever alive, so our love in the future doesn't suffer from the passing of time.
Szerelmem, Szeretném az emlékezetünket mindörökre elevenen tartani, így szerelmünk a jövőben nem szenvedi meg az idő múlását.

It's one of those moments that life sears into our memory.
Ezek mind olyan dolgok, melyek életünk végiég az emlékezetünkbe vésődnek.

And if he finds out about our memory loss, he could consider us damaged goods and end our arrangement.
És ha rájön valahogy arra, hogy elveszetettük az emlékeink akkor úgy fog minket kezelni, mint a sérült árut, és elvesztjük a megállapodásunkat.

But do they really despise our intelligence and our memory?”.
Tényleg ennyire lebecsülik az intelligenciánkat és az emlékezetünket?”.

But what if, in the midst of these“repairs”, our memory, experience or practice fails us and the pieces refuse to fit back together again?
De mi van akkor, ha ezek' javítása' közepette emlékezetünk, élményeink, tapasztalatunk becsap minket és az egyes részek mégsem állnak újra össze?

If these two incidents are somehow connected… That would explain our memory loss.
Ha ennek a két esetnek bármilyen köze van egymáshoz akkor megmagyarázná az emlékezet kiesésünket.

Posted a tweet to remember Niki Lauda:"He will remain in our heart and our memory as a visionary leader, a legend of the Formula 1 and an aviation pioneer.
Niki Lauda örökké úgy fog élni a szívünkben és az emlékezetünkben, mint egy vízióval rendelkező vezető, a Formula-1 legendája és a repülés úttörője.

Constantly chewing or moving our chin behavior actually improves our memory.
Az állkapcs folyamatos rágása vagy mozgatása ténylegesen javítja az emlékezetünket.

Our sense of smell is the one most connected to our memory and feelings.
A szaglásunk az, ami a legerősebben kötődik a memóriánkhoz, és az érzelmeinkhez.

Specifically his category called Dr. Weil on Healthy Aging, he discussed the importance of working the brain to preserve our memory.
Weil nevű, az egészséges öregedésről szóló csoportjában tegnap megvitatta az emlékezetünk megőrzésének fontosságát.

The act of continuous chewing or moving of our jaw actually improves our memory.
Az állkapcs folyamatos rágása vagy mozgatása ténylegesen javítja az emlékezetünket.

We are on a good path in Germany and at the level of the Holy See, with the Lutheran World Federation, to bring together our memory of this time.
Jó úton vagyunk az előkészületek terén Németországban a Szentszék, a Lutheránus Világegyház szintjén, hogy együtt megéljük annak az időnek az emlékezetét.