What is the translation of " OUR STUDY " in Hungarian?

• a mi tanulmányunk
• a mi kutatásunk
• tanulmányunknak
• a tanulmányunkban
• kutatásunkból
• a mi vizsgálatunk

Examples of using Our study in English and their translations into Hungarian

Our study.
A mi kutatásunké.

With this we begin our study.
Ezzel kell kezdenünk tanulmánysorozatunkat.

Our study addressed these questions, too.
A mi vizsgálatunk is ezekkel a kérdésekkel foglalkozott.

How can we make our study more effective?
Mi által tehetjük hatékonyabbá a tanulmányozásunkat?

Our study represents a beginning to that understanding.".
Ez a tanulmány az első lépés ennek a megértésében,”.

Yeah, perhaps we should reopen our study, now we know more about the inhumans.
Igen, esetleg fel kellene újítanunk a vizsgálatunkat, most hogy többet tudunk az embertelenekről.

Our study results are consistent with this global trend.
A jelen vizsgálat eredménye összhangban áll ezzel az általános tendenciával.

And I thought the same thing myself when these came out, because our study had nothing to do with cheese or chocolate.
Én is pont erre gondoltam, mikor ezek megjelentek, mivel tanulmányunknak semmi köze nem volt sem a csokihoz, sem a sajthoz.

We are taking our study and we are shopping it to a real journal.
Mi csináltuk ezt a tanulmányt és egy igazi újságnak fogjuk továbbadni.

Our study emphasizes the importance of conserving food webs.
A mi kutatásunk a tápláléklánc megőrzésének fontosságát hangsúlyozza.

Everyone accepts that population growth threatens global environmental sustainability- our study shows that population fatness is also a major threat,” Roberts pointed out.
Abban mindenki egyetért, hogy a lakosság növekedése fenyegeti a környezet egyensúlyát, a mi tanulmányunk pedig azt bizonyítja, hogy a lakosság elhízása is komoly fenyegetést jelent"- fejtegette.

Our study participants were all women with normal weight.
A mi tanulmányunk résztvevői olyan nők voltak, akiknek normális volt a testsúlyuk.

Most of the focus has been on improving functioning of the prefrontal cortex”,“but our study suggests that if you could improve GABA activity within the hippocampus, this may help people to stop unwanted and intrusive thoughts.”.
De a mi tanulmányunk arra utal hogy a hippokampusz-ban lévő GABA aktivitásának javításával segíthetünk az embereknek a nem kívánt tolakodó gondolatok leküzdésében.”.

Our study highlights the increased use of pre-application assessment.
Globális felmérésünk kihangsúlyozza a jelentkezés előtti értékelés használatának növekedését.

There[have] been other literature that shows stress can be transferred- and our study is actually showing the brain is changed by that transferred stress,” according to lead author Toni-Lee Sterley.
Már más szakirodalmakban is kimutatták, hogy a stressz átadható- és a mi tanulmányunk kimutatja, hogy az agyat megváltoztatja ez az átadott stressz,” mondta Toni-Lee Sterley, a tanulmány vezető szerzője.

Our study suggests that a high-fat diet can postpone ageing processes.
Kutatásunkból arra lehet következtetni, hogy a nagy zsírtartalmú diéta elhalasztja az agy öregedését.

WE have now completed the first portion of our study, on the field of evolution, having outlined the planes and places in which the evolution of life takes place.
Az előző fejezettel befejeztük tanulmányunknak a fejlődés színterét bemutató első részét, miután körvonalaztuk azokat a síkokat és helyszíneket, ahol az élet fejlődése végbe megy.

Our study is the first to demonstrate seriously deleterious cognitive and emotional effects.".
Ez a tanulmány az első, amely bizonyítja a káros kognitív és érzelmi hatásokat.".

Our study shows that this sleep effect is greatest when the problems facing us are difficult.
A mostani kutatás azt bizonyítja, hogy az alvás hatása akkor a legnagyobb, amikor nehéz problémákkal szembesülünk.

Our study shows there may be other under-appreciated, unanticipated effects of glacial retreat.”.
A mi tanulmányunk igyekszik rávilágítani, hogy milyen alábecsült és váratlan hatásai lehetnek a gleccserek visszavonulásának.”.

Our study shows it is possible to reverse the consequences of aging on our blood vessels with real-world exercise in just six months.
A tanulmányunkban kimutattuk, hogy vissza lehet fordítani a véredényeink öregedésének következményeit mindössze hat hónapos edzéssel.

Our study is the first to show that our closest relatives know very well how to discourage competition and freeloading.”.
A mi kutatásunk az első, amely rámutat, hogy a legközelebbi rokonaink is nagyon jól tudják, hogyan kell a csalókat félreállítani, és csapatban dolgozni.".

Our study shows that CBD is also a very important ingredient in cannabis and may augment some of the positive effects of THC”.
A mi tanulmányunk megmutatja, hogy a CBD is egy nagyon fontos összetevő a kannabiszban és elképzelhető, hogy felerősíti a THC néhány pozitív hatását is.”.

Our study aims to answer the question: what electricity prices will be in the Hungarian wholesale and retail electricity market in 2007 and in 2008.
Kutatásunk középpontjában annak megválaszolása állt, hogy miként fog alakulni a villamosenergia nagy- és kiskereskedelmi ára a magyar villamosenergia piacon 2007-2008-ban.

Our study demonstrates that CBD is also a very important component of cannabis and can enhance some of the positive effects of THC.”.
A mi tanulmányunk megmutatja, hogy a CBD is egy nagyon fontos összetevő a kannabiszban és elképzelhető, hogy felerősíti a THC néhány pozitív hatását is.”.

Upon enrolling in our study, all mothers receive an unconditional monthly cash gift for the first 40 months of their children's lives, and they're free to use this money however they like.
Kutatásunkban való részvételükért minden további feltétel nélkül bizonyos havi összeget kapnak gyermekük első 40 hónapjában, szabad felhasználásra.

Our study is among the first to investigate climate stability of exoplanets and adds to the growing understanding of these potentially habitable nearby worlds,” says Li.
A mi tanulmányuk az egyik első, ami az exobolygók éghajlati stabilitását vizsgálja és hozzáad ezekről a potenciálisan lakható közeli világokról szerzett ismereteinkhez,” mondta Li.

But our study suggests that if you don't have an optimal amount of fat, you are affecting a part of the brain that is particularly important for controlling metabolism and aging.”.
Kutatásunkból azonban arra lehet következtetni, hogy ha nincs meg az optimális zsírszövet-mennyiségünk, az hatással van egy fontos agyterületre, amely a metabolizmust(anyagcserét) és az öregedést szabályozza.”.

Because our study was larger than that of Hamer et al., we certainly had adequate power to detect a genetic effect as large as reported in that study..
Mivel a mi vizsgálatunk nagyobb volt, mint Hamer csoportjáé, ezért nekünk biztosan megvolt a megfelelő erőnk egy olyan nagy genetikai defektus kimutatásához, mint ami abban a tanulmányban szerepel.

In our study we examine the visual media phenomena, because we hypothesise that the media has a great impact on the value judgement of people, and their use are widespread in Hungary today.
Összefoglalás· Jelen tanulmányunkban a vizuális média jelenségeit vizsgáljuk, mert hipotézisünk szerint ezek az orgánumok erősen befolyásolják az emberek értékítéletét, és használatuk a legelterjedtebb ma Magyarországon.