What is the translation of " OVERUSING " in Hungarian?

• túlzott használata
• túlhasználata

Examples of using Overusing in English and their translations into Hungarian

Avoid overusing stock photos.
Kerülje a Stock fotók használatát.

No matter which way you look at it, under socialism without private ownership and free markets, producers will be inclined to consume capital values by overusing them.
Nézőponttól függetlenül, a szocializmusban a magántulajdonlás és a szabad piacok híján a termelők hajlamosak lesznek felélni a tőke értékét azok túlhasználásával.

Some make mistakes of overusing span and div elements.
Egyesek ott hibáznak, hogy túlzásba viszik a span és div elemek használatát.

Overusing the drug might lead to major alterations in the menstrual cycle of the woman and cause extreme issues when she is aiming to develop an infant.
Túlzott használata a gyógyszeres kezelés vezethet jelentős változások a menstruáció a nő, és hozzon létre rendkívüli problémákat, amikor megpróbálja elképzelni egy gyermek.

Certain things will always look spammy, such as typing in all capital letters, overusing the color red, and using too many links in the body of the message.
Bizonyos dolgok mindig spammynak tűnnek, például a nagybetűk beírása, a piros szín túlhasználata és túl sok link használata az üzenetben.

Overusing the drug might lead to major alterations in the menstrual cycle of the woman and cause extreme issues when she is aiming to develop an infant.
Túlzott a gyógyszer alkalmazása vezethet jelentős módosítások a menstruációs ciklus a női és hozzon létre súlyos szövődmények, amikor célja, hogy dolgozzon ki egy gyermeket.

Don't worry about overusing the orb it recharges like your cell phone….
Ne aggódj túladagolják a gömb azt feltölti, mint a mobiltelefon….

Overusing the drug may result in major changes in the menstrual cycle of the female as well as trigger severe problems when she is trying to conceive a baby.
Túlzott használata a gyógyszeres kezelés vezethet jelentős változások a menstruáció a nő, és hozzon létre rendkívüli problémákat, amikor megpróbálja elképzelni egy gyermek.

For both humans and animals, misusing and overusing antibiotics can lead to the development and spread of antibiotic-resistant bacteria, which in turn may lead to antibiotic-resistant infections.
Emberek és állatok, a visszaélés és túladagolják antibiotikumok vezethet a fejlődés és elterjedése antibiotikum-rezisztens baktériumok, ami viszont ahhoz vezethet, hogy az antibiotikum-rezisztens fertőzések.

Overusing the drug may result in major changes in the menstrual cycle of the female as well as trigger severe problems when she is trying to conceive a baby.
Túlzott használata a gyógyszer okozhat jelentős változások a menstruációs ciklus a női és hozzon létre a szélsőséges komplikációk, amikor megpróbálja elképzelni egy csecsemő.

Overusing the medication might cause major modifications in the menstrual cycle of the female and create extreme problems when she is attempting to conceive a child.
Túlzott használata a gyógyszeres kezelés vezethet jelentős változások a menstruáció a nő, és hozzon létre rendkívüli problémákat, amikor megpróbálja elképzelni egy gyermek.

Overusing the medication might cause major modifications in the menstrual cycle of the female and create extreme problems when she is attempting to conceive a child.
Túlzott a gyógyszer alkalmazása vezethet jelentős módosítások a menstruációs ciklus a női és hozzon létre súlyos szövődmények, amikor célja, hogy dolgozzon ki egy gyermeket.

Overusing the medication might cause major modifications in the menstrual cycle of the female and create extreme problems when she is attempting to conceive a child.
Túlzott használata a gyógyszer okozhat jelentős változások a menstruációs ciklus a női és hozzon létre a szélsőséges komplikációk, amikor megpróbálja elképzelni egy csecsemő.

Overusing the drug might cause major modifications in the menstrual cycle of the female as well as trigger extreme difficulties when she is attempting to conceive a baby.
Túlzott használata a gyógyszer okozhat jelentős változások a menstruációs ciklus a női és hozzon létre a szélsőséges komplikációk, amikor megpróbálja elképzelni egy csecsemő.

Overuse of soap and various gels.
Szappan és különböző gélek túlhasználata.

The most common cause is injury or overuse.
A leggyakoribb okok a sérülés vagy a túlhasználat.

I think that people(specifically those in the new age community) overuse"white light".
Úgy gondolom, hogy az emberek(különösen a new age közösségekben) túlzásba viszik a“fehér fény” kifejezés használatát.

The most common causes are injury or overuse.
A leggyakoribb okok a sérülés vagy a túlhasználat.

When overused, yellow may have a disturbing effect;
Amikor indokolatlanul, sárga hatással lehet zavaró;

The overuse of natural resources is closely related to population increase.
Természeti erőforrások rakományról van egy elég nagy kapcsolat a népesség növekedését.

The current health-care system overuses expensive, technological, and emergency-based treatment.
A jelenlegi egészségügyi rendszer overuses drága, technológiai és sürgősségi alapú kezelést.

If the individual overuses this anabolic steroid, then these side effects could occur.
Ha az egyes elnyúz a anabolikus szteroid, akkor fordulhat elő, ezek a mellékhatások.

When overused, yellow may have a disturbing influence;
Amikor indokolatlanul, sárga hatással lehet zavaró;

Women sometimes overuse the term“I'm sorry.”.
Mi néha használja a kifejezést"Úgy érzem üríteni.".

Some overused sayings are true, like"children should be seen and not heard.".
Néhány sokat használt kifejezés igaz, mint az, hogy a"gyerekek látni kell, nem hallani".

We all overuse certain words.
Mindannyian rezonálunk bizonyos szavakra.

After all, ecological overuse is only possible temporarily.
Végül is, az ökológiai túlhasználat csak átmenetileg lehetséges.

Overuse, I imagine.
Agyonhasznált, gondolom.

When overused, yellow may have a disturbing effect;
Ha túl sokat használják, a sárga már zavaró is lehet;