What is the translation of " OVERUSING " in Portuguese?

• uso excessivo
• excesso de usar

Examples of using Overusing in English and their translations into Portuguese

Are they active voice or passive voice(overusing was)?
Eles são a voz ativa ou voz passiva(uso excessivo foi)?

You sure you're not overusing your limited imagination?
Tens a certeza de que não estás a abusar da tua limitada imaginação?

Overusing antibiotics in veterinary medicine and in agriculture.
AntibiÃ3ticos usando na medicina veterinária e na agricultura.

Mario Kart 8's creative track designs carefully factor antigravity in without overusing it.
O design criativo das pistas de Mario Kart 8 utilizam o fator antigravidade sem esgotá-lo.

For example, overusing words like"free" or"guarantee" can land you in hot water.
Por exemplo, o excesso de palavras como"grátis" ou"garantia" pode colocar você em maus lençóis.

So, I focus on creating useful and interesting content that addresses their thoughts and desires, without overusing the keywords.
Então eu foco em criar conteúdo útil e interessante que se adeque aos seus pensamentos e desejos, sem exagerar nas palavras-chave.

Left unchecked, overusing chemicals remains one of the major unnecessary costs for oil and gas producers.
Sem controle, o uso excessivo de produtos químicos permanece um dos principais custos desnecessários para produtores de petróleo e gás.

The well-established paper industry has always been very careful to avoid overusing forest resources and to replant regularly.
A bem estabelecida indústria papeleira tem como preocupação fundamental evitar o uso excessivo dos recursos florestais, replantando regularmente.

You may be overusing the electronics because time passes so quickly when you are absorbing information.
Você pode estar sobrecarregado com o uso de eletrônicos pelo fato de o tempo passar tão rapidamente quando se absorve novas informações.

Analyzes CPU usage dynamically, and detects apps that are overusing system resource to determine the cause for phone overheating.
Analisa o uso da CPU dinamicamente, e detecta aplicativos que são uso excessivo de recursos do sistema para determinar a causa para o telefone superaquecimento.

Overusing pain medications can cause rebound headaches, which occur with long-term use of headache medicines.
O uso excessivo de analgésicos pode causar dores de cabeça reincidentes, que surgem com o uso contínuo de medicamentos para o tratamento da dor de cabeça.

The app helps to accurately record down the data usage and reminds you the consume situation of each apps so that it minimizes the chance of overusing.
O aplicativo ajuda a registrar com precisão para baixo o uso de dados e lembra a situação de cada aplicativos consomem de modo que minimiza a chance de uso excessivo.

Bad sectors: Overusing or aging of SSD can increase the formation of bad sectors on SSD which may result in data loss.
Setores defeituosos: O uso excessivo ou o envelhecimento do SSD pode aumentar a formação de setores defeituosos no SSD, o que pode resultar em perda de dados.

Many American citizens take great effort not to believe in it because it threatens their way of life, based on overusing resources," he explains.
Muitos cidadãos anglo-americanos fazem um grande esforço para não acreditar nisso, pois se trata de uma ameaça os seus estilos de vida que estão baseados no uso excessivo de recursos," ele explica.

Overusing the medicine could cause major changes in the menstrual cycle of the lady as well as create severe difficulties when she is attempting to conceive a baby.
Excesso de usar o medicamento poderia causar grandes alterações no ciclo menstrual da mulher, bem como criar problemas graves quando ela está tentando conceber um bebê.

To prevent antimicrobial resistance, you and your healthcare provider should discuss the appropriate medication for your illness and avoid overusing or misusing medicines.
Para evitar a resistência antimicrobiana, você e seu médico devem discutir a medicação apropriada para a sua doença e evitar o uso excessivo ou mau uso de medicamentos.

Overusing the drug may lead to significant modifications in the menstrual cycle of the lady and also cause severe complications when she is attempting to develop a baby.
Excessivo uso da droga pode causar alterações significativas no ciclo menstrual da mulher e também causar graves dificuldades quando ela está tentando desenvolver um bebê.

As in speed canoeing the sport gesture is cyclical, always involving the same regions of the body, that is, imposing an overload on and overusing them, recurrent injuries are expected.
Como na canoagem velocidade o gesto esportivo é cíclico, envolvendo sempre as mesmas regiões do corpo, ou seja, sobrecarregando-as e utilizando-as em excesso, é previsto que as lesões tenham reincidivas.

Overusing the medicine may cause significant modifications in the menstrual cycle of the lady and also trigger extreme issues when she is trying to develop a child.
O uso excessivo do medicamento pode levar a mudanças significativas no ciclo menstrual da mulher e criar complicações extremas, quando ela está com o objetivo de conceber um bebê.

Results pointed out to the fact that the context and the relations network in which the young participants were inserted succeeded in preventing them from overusing alcohol and other drugs.
Como resultado, observou-se que o contexto e a rede de relações em que os jovens participantes estavam inseridos conseguiram preservá-los de fazerem o consumo prejudicial de bebida alcoólica e de usarem outras drogas.

Overusing the drug might cause major alterations in the menstruation of the female as well as cause extreme issues when she is attempting to conceive an infant.
Excesso de usar a medicação pode resultar em modificações significativas na menstruação da mulher, bem como questões graves de gatilho quando ela é com o objetivo de desenvolver uma criança.

If you want to use a more appropriate word, or substitute a word for something that you're overusing, looking at the suggested synonyms is a perfectly acceptable way to find alternatives, but if you don't know the word you must look it up before you insert it.
Se você quiser usar uma palavra mais apropriada, ou substituir por uma palavra que você está usando demais, olhar os sinônimos sugeridos é uma maneira perfeitamente aceitável de encontrar alternativas, mas se você não conhecer a palavra, procure-a no dicionário antes de inseri-la.

Overusing the medication might lead to significant alterations in the menstruation of the woman as well as trigger severe difficulties when she is attempting to develop a child.
Excesso de usar a medicação pode resultar em modificações significativas na menstruação da mulher, bem como questões graves de gatilho quando ela é com o objetivo de desenvolver uma criança.

Women's most frequent nuisances are the ones related to symptoms of anxiety, depressive mood, sleeplessness, anorexia nervosa, and psychophysiological symptoms. Men, on the other hand, have higher rates of behavioral disturbs like being anti-social, using drugs and overusing alcoholic beverages.
Os transtornos mais frequentes entre as mulheres são aqueles relacionados aos sintomas de ansiedade, humor depressivo, insônia, anorexia nervosa e sintomas psicofisiológicos; enquanto os homens apresentam maiores taxas de distúrbios de conduta, tais como comportamento antissocial, uso de drogas e abuso de álcool.

Clinical impressions suggest that overusing the voice, as required by such a professional activity, when added to environmental and individual factors, may cause a midterm dysphonia condition.
Impressões clínicas sugerem que a sobrecarga de uso da voz demandada nessa atividade profissional, somada a fatores ambientais e individuais, pode produzir, em médio prazo, um quadro de disfonia.

Galicia's fisheries management system is a model for many others in the world and we cannot allow a document from a Community institution- which is not specifically on fisheries but on safety at sea- to question it with no basis and to accuse us of overusing our resources or overfishing.
O sistema de gestão pesqueira da Galiza é um modelo para muitos outros no mundo e não podemos permitir que em um documento de uma Instituição comunitária- que não se refere precisamente à pesca, mas sim à segurança marítima- se questione, sem qualquer fundamento, esse sistema e se nos acuse de sobre-exploração dos nossos recursos ou de sobrepesca.

Rinse your hair after swimming, avoid overusing chemicals and use protection, such as hats and caps; they not only complete the perfect summer look, but in September your hair will be healthier than ever.
Enxaguar o cabelo após o banho, evitar o uso excessivo de produtos químicos e usar proteção como bonés e chapéus, não só complementa um look de verão perfeito, mas também fará com que em setembro o cabelo esteja mais saudável do que nunca.

This group is composed of pseudo-parapsychologists, all of Catholic origin, when they cannot find points to refute the reality of spiritual phenomena in Parapsychology, they use the expression"Freud explains," using and overusing the individual and the collective unconscious, as powerful weapons that according to them, annihilated the spiritists' arguments.
Esse grupo é composto de pseudoparapsicólogos, todos de origem Católica, que, não tendo elementos na Parapsicologia para refutar a realidade da manifestação espiritual, recorrem ao tal de"Freud explica", usando e abusando do inconsciente individual e do coletivo, como poderosos armamentos que, segundo eles, aniquilariam as teses espíritas.

The commission criticizes the risk of overusing natural resources without considering the capacity of the ecosystems to meet these demands, pointing out the mismatch between sustainable development and the existing production and consumption patterns.
A comissão critica o risco do uso excessivo dos recursos naturais sem considerar a capacidade de suporte dos ecossistemas, apontando a incompatibilidade entre desenvolvimento sustentável e os padrões de produção e consumo vigentes.

The relationship with the world cannot be seen solely as a question of"resource management"; human activities cannot be interpreted only within the context of"development" overusing the language of durability or viability or sustainability in a sort of"newspeak" that is spreading throughout the world, superimposed on each culture and reducing the ability to think differently about realities.
A relação com o mundo não pode ficar limitada a uma dinâmica de" gestão de recursos"; as atividades humanas não podem ser interpretadas unicamente dentro do quadro de referência do" desenvolvimento", utilizando exageradamente a linguagem da sustentabilidade ou viabilidade, ou durabilidade, em um tipo de newspeak que se impõe em escala planetária, sobrepondo se às diversas culturas e reduzindo as possibilidades de se pensar as realidades de maneira diversa.