What is the translation of " OVERUSING " in Slovenian?

• prekomerno uporabo
• overusing
• prekomerna uporaba

Examples of using Overusing in English and their translations into Slovenian

Don't worry about overusing the orb it recharges like your cell phone….
Ne skrbite overusing kroglo ga napolni kot vaš mobilni telefon….

Tendonitis(pronounced: ten-duh-NY-tus) is a common sports injury that usually happens after overusing a muscle.
Tendonitis(izgovor: ten-duh-NY-tus) je skupna športna poškodba, ki se ponavadi zgodi po prekomernem uporabi mišice.

Try to avoid overusing salt and sugar to make food palatable.
Toda poskušajte preprečiti pretirano uporabo soli in sladkorja v procesu ustvarjanja koristne marinade.

In the parallel arrangement of kitchen furniture, it is better to give preference to light tones without overusing extreme colors.
Pri vzporedni namestitvi kuhinjskega pohištva je bolje dati prednost svetlobnim tonom, ne da bi prekomerno uporabljali ekstremne barve.

Overusing laxatives may also hide symptoms your doctor should know about.
Prekomerna uporaba odvajalnega sredstva lahko prav tako skrije simptome, ki so pomembni za zdravnika.

Since muscle metabolism produces creatinine, overusing muscle groups through strenuous activity might raise levels.
Ker se kreatinin proizvaja z mišično presnovo, ga lahko čezmerna uporaba mišičnih skupin z intenzivno aktivnostjo poveča.

Overusing the drug might lead to major alterations in the menstrual cycle of the woman and cause extreme issues when she is aiming to develop an infant.
Overusing zdravil lahko privede do velikih sprememb v menstruacijskem ciklu ženske in povzroči resne težave, ko se poskuša razviti otroka.

Now, if these are the consequences of overusing your own headphones, imagine the results of using someone else's.
Če so to torej posledice prepogoste uporabe lastnih slušalk, si lahko le predstavljate, kakšne so lahko posledice uporabe slušalk nekoga drugega.

Overusing the drug could result in major modifications in the menstruation of the woman and trigger severe issues when she is attempting to develop a baby.
Prekomerno drogo lahko privede do pomembnih sprememb v menstruacije ženskega in sprožiti resne zaplete, ko se poskuša razviti dojenčka.

In other words, these drugs work so well because they harness bacteria's natural weapons of warfare- but that's also the reason that overusing them is causing them to fail.
Z drugimi besedami, ta zdravila delujejo tako dobro, ker jih izkoristijo naravne orožje bakterij vojskovanja, ampak to je tudi razlog, da jih overusing povzroča njihovo odpoved.

Overusing the drug might lead to major alterations in the menstrual cycle of the woman and cause extreme issues when she is aiming to develop an infant.
Prekomerno uporabo drog lahko povzroči velike spremembe v menstrualnem ciklu ženske in ustvarjajo resne težave, ko se poskuša razviti otroka.

Lastly, I voted in favour of the references to the need to avoid overusing the Kyoto Protocol flexibility mechanisms, since Europe must actually reduce its emissions if it wants to retain its leading role in international negotiations and secure a global agreement in Copenhagen.
Na koncu bi rad povedal, da sem glasoval za sklicevanje na potrebo, v skladu s katero se moramo izogniti pretirani uporabi prožnostnih mehanizmov Kjotskega protokola, saj mora Evropa dejansko zmanjšati svoje emisije, če želi ohraniti vodilno vlogo pri mednarodnih pogajanjih in zagotoviti globalni sporazum v Köbenhavnu.

Overusing the drug may result in major changes in the menstruation of the lady as well as cause severe difficulties when she is trying to develop a baby.
Prekomerno uporabo drog lahko povzroči velike spremembe v menstrualnem ciklu ženske in ustvarjajo resne težave, ko se poskuša razviti otroka.

However, there are potential disadvantages of overusing the phones and since the internet access comes with an inherent inappropriate use aspect, children often get involved in activities that are dangerous and potentially unsuitable for their age.
Vendar pa obstajajo potencialne slabosti zlorabljajo telefoni in ker internet dostop prihaja z inherentno neustrezna uporaba vidik, otroci pogosto sodelujejo v dejavnostih, ki so nevarne in neprimerne za svojo starost.

Overusing the drug may result in major changes in the menstrual cycle of the female as well as trigger severe problems when she is trying to conceive a baby.
Prekomerno uporabo drog lahko povzroči velike spremembe v menstrualnem ciklu ženske in ustvarjajo resne težave, ko se poskuša razviti otroka.

Overusing the drug might lead to major alterations in the menstrual cycle of the woman and cause extreme issues when she is aiming to develop an infant.
Prekomerna uporaba zdravila lahko povzroči velike spremembe v menstrualnem ciklu ženske in tudi povzroči hude težave, ko se poskuša razviti otroka.

Overusing the medication might cause major modifications in the menstrual cycle of the female and create extreme problems when she is attempting to conceive a child.
Overusing zdravil lahko privede do velikih sprememb v menstruacijskem ciklu ženske in povzroči resne težave, ko se poskuša razviti otroka.

Overusing the drug could lead to significant changes in the menstruation of the woman as well as trigger extreme complications when she is aiming to develop a child.
Overusing zdravil lahko privede do velikih sprememb v menstruacijskem ciklu ženske in povzroči resne težave, ko se poskuša razviti otroka.

Overusing the medication might cause major modifications in the menstrual cycle of the female and create extreme problems when she is attempting to conceive a child.
Prekomerno uporabo drog lahko povzroči velike spremembe v menstrualnem ciklu ženske in ustvarjajo resne težave, ko se poskuša razviti otroka.

Overusing the medication might cause significant changes in the menstrual cycle of the female and create extreme difficulties when she is aiming to develop a child.
Prekomerno uporabo zdravil lahko povzroči velike spremembe v menstruacije za dame in sprožijo tudi skrajne zaplete, ko je cilj spočeti otroka.

Overusing the medication might cause major modifications in the menstrual cycle of the female and create extreme problems when she is attempting to conceive a child.
Prekomerno uporabo zdravil lahko povzroči velike spremembe v menstruacije za dame in sprožijo tudi skrajne zaplete, ko je cilj spočeti otroka.

Overusing the medication could cause significant changes in the menstrual cycle of the female and also trigger extreme complications when she is trying to conceive an infant.
Overusing zdravil lahko privede do velikih sprememb v menstruacijskem ciklu ženske in povzroči resne težave, ko se poskuša razviti otroka.

Overusing the medicine might result in major modifications in the menstrual cycle of the woman and also trigger severe problems when she is aiming to develop a baby.
Prekomerna uporaba zdravila lahko povzroči velike spremembe v menstrualnem ciklu ženske in tudi povzroči hude težave, ko se poskuša razviti otroka.

Overusing the medicine may result in significant modifications in the menstruation of the female and also trigger severe complications when she is aiming to conceive a child.
Overusing zdravil lahko privede do velikih sprememb v menstruacijskem ciklu ženske in povzroči resne težave, ko se poskuša razviti otroka.

Overusing the medication could result in significant modifications in the menstrual cycle of the woman and create extreme complications when she is aiming to develop a child.
Prekomerno uporabo zdravil lahko povzroči velike spremembe v menstruacije za dame in sprožijo tudi skrajne zaplete, ko je cilj spočeti otroka.

Experts see new links between pacifier overuse and low achievement.
Strokovnjaki so opazili nove povezave med prekomerno uporabo cuclja in… slabih dosežkov.

Antibiotic overuse still a problem.
Prekomerna uporaba antibiotikov je še vedno problem.

The overuse or misuse of the vocal folds result in polyps as well.
Prekomerna uporaba ali zloraba vokalnih gub povzroči tudi polip.

This would happen only with overuse.
To bi se zgodilo le pri pretirani uporabi.

It's also sometimes called severe migraine and can be caused by medication overuse.
Včasih kronično migreno imenujemo tudi huda migrena in jo lahko povzroči prekomerna uporaba zdravil.