What is the translation of " PACE OF DEVELOPMENT " in Hungarian?

• a fejlődés üteme
• a fejlesztési tempót
• fejlődési üteme
• a fejlődés ütemét
• fejlesztésének üteme

Examples of using Pace of development in English and their translations into Hungarian

It is amazing to watch the pace of development.
Nagyszerű dolog látni a fejlődés ütemét.

The pace of development has even taken the industry by surprise.
A fejlődés üteme magát a céget is meglepte.

We have to speed up the pace of development.".
Fel kell gyorsítanunk a fejlesztési tempót.”.

The pace of development of gambling business in Estonia is just incredible.
A szerencsejáték- üzlet fejlődésének üteme Észtország hihetetlen.

We are accelerating the pace of development.”.
Fel kell gyorsítanunk a fejlesztési tempót.”.

Sixth, the pace of development must not be dictated by the most reticent.
Hatodsorban, nem szabad, hogy az előrelépés ütemét a legtartózkodóbb tagállamok diktálják.

Each child has its own pace of development.
Minden gyermeknek megvan a saját fejlődési üteme.

Pace of development for low power environment monitoring and optimisation technologies.
Az alacsony energiafelhasználású környezetfigyelő és -optimalizáló technológiák fejlődési üteme;

Taking this into account, the pace of development will be much more spectacular.
Ha ezt figyelembe vesszük, a fejlődés üteme is sokkal látványosabb lesz.

The rapidly changing world requires us to accelerate our pace of development….
A gyorsan változó világ megköveteli, hogy felgyorsítsuk a fejlődés ütemét.

The pace of development in electric drive is incredible and batteries are also moving fast,” he said.
Az elektromos meghajtás fejlődésének üteme hihetetlen, és az akkumulátorok is kezdik tartani a lépést"- mondta.

Dairy milk as an important one, increasing the pace of development in recent years.
Tejtermék tej, mint az egyik legfontosabb, egyre növekvő ütemét a fejlődés az elmúlt években.

The pace of development, just because of the technology, is slower than we're able to work at on the chassis side.
A fejlesztési tempó pusztán a technológia miatt lassabb, mint amire képesek vagyunk a kasztni tekintetében.

Lack of harmonisation and sharing of data, which slows down the pace of development;
Hiányos adatszinkronizálás és adatcsere, ami lassítja a fejlődés ütemét;

Over the last decades, not only the pace of development is spectacular, but costs are also decreasing heavily.
Az utóbbi évtizedeket tekintve nem csak a fejlődés üteme látványos, hanem ezen eszközök költsége is hatalmas léptékben csökken.

You don't have to compare your infant with the others, as all babies have their own pace of development.
Hogy ne hasonlítsd a gyermeked más babákhoz, hiszen minden kicsinek megvan a saját fejlődési üteme, tempója.

I have said it before: the pace of development in those opening tests could well determine the outcome of the championship.
Ahogy már korábban is mondtam, a nyitó tesztelések során történő fejlesztés üteme meghatározhatja az egész bajnokság kimenetelét.”.

This investment will have a noticeable effect on improving the situation in and around Łódź, and will increase the pace of development in the entire voivodeship.
Ez a beruházás érezhetően javítani fogja Łódź és környéke helyzetét és a teljes vajdaság fejlődésének ütemét.

We are aware that the pace of development in infocommunication may make today's advanced equipment and technologies outdated in one or two years.
Tisztában vagyunk azzal, hogy az infokommunikáció fejlõdési üteme egy-két éven belül elavulttá teheti a ma még újdonságnak számító eszközöket, technológiákat.

I would not exclude it at all that he will be fighting at the very end of the championship, if Lotus is able to maintain the pace of development.".
Nem zárnám ki, hogy a bajnokság legvégén még ő is harcban lesz, ha a Lotus tartani tudja a fejlesztési tempót.”.

A large number of housing units have been built over the past decade and this pace of development is expected to continue to cater to the needs of an expanding and increasingly affluent population.
Az elmúlt évtizedben nagyszámú lakóépületet építettek, és ez a fejlődés üteme várhatóan továbbra is kielégíti a bővülő és egyre növekvő gazdagságú népesség igényeit.

The management has compiled the plans and targets with the spirit of the modern age in mind, in order to ensure the pace of development.
A cégvezetés a célkitűzéseket, terveket a mai kor szellemében úgy állította össze, hogy a fejlődés üteme biztosított legyen.

FUZHOU- Keeping up a sound and steady pace of development, the Chinese sports industry was booming in 2016 as investors tried to cover a wider range of business, while finding new engines to drive growth.
FUZHOU- Lépést megbízható és egyenletes fejlődés üteme, a kínai sport iparág virágzik 2016 befektetőket próbálta szélesebb körére terjed az üzleti, miközben új motorok a növekedés ösztönzésére.

But it's going to be extremely challenging- the entire industry needs to double the pace of development for reducing carbon emissions.
Azonban ez rendkívüli kihívást is jelent majd- az egész iparágnak meg kell dupláznia a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése érdekében végzett fejlesztések tempóját.

The thing(predominantly) is due to the fact that the pace of development is astonishing without exaggeration, which was only a privilege of buyers with a very large wallet for a few years now that is now available to anyone.
A dolog(túlnyomórészt) annak tulajdonítható, hogy a fejlődés üteme túlzás nélkül bámulatos, ami néhány éve még csak az igazán vastag pénztárcával bíró vásárlók kiváltsága volt, az manapság már bárki számára elérhető.

The main objective of the Children House is to provide a safe, naturally inclusive environment for all children, irrespective of their individual abilities, capacities and pace of development.
A Gyermekek Háza fő célkitűzése, hogy az iskola természetes befogadó közege legyen minden tanulónak, függetlenül egyéni adottságaitól, képességeitől, fejlődési ütemétől.

However, Toyota realizes that it would be difficult to heighten the pace of development and commercialization of electrification technologies for further reducing CO2 emissions if Toyota addressed such as it has done until now, relying only on its own resources.
Ugyanakkor a Toyota felismerte, hogy kizárólag saját forrásaira támaszkodva nehéz lenne a kívánt ütemben fejleszteni és elterjeszteni azokat az elektromos hajtási technológiákat, amelyek a CO₂-kibocsátás további csökkenését eredményezik.

However, because of increased competition in the search engine to carry on, the Apple-, the Amazonnal, or Facebokkal, Therefore, the pace of development in the future, this functionality will also be accelerating trend.
Mivel azonban a keresőmotor egyre élesedő versenyt folytat, az Apple-lel, az Amazonnal, illetve a Facebokkal, ezért a jövőben ezen funkciók fejlődési üteme is gyorsuló tendenciát fog mutatni.

The administrator will possess the knowledge and skills to properly manage the processes in the field of production, service, construction and commodity circulation, taking into account world business challenges and the pace of development.
Az adminisztrátor rendelkezik a termelés, a szolgáltatás, az építőipar és az áruforgalom területén a folyamatok megfelelő kezeléséhez szükséges ismeretekkel és készségekkel, figyelembe véve a világ üzleti kihívásait és a fejlődés ütemét.

The administrator will possess the knowledge and skills to properly manage the processes in the field of production, service, construction and commodity circulation, taking into account world business challenges and the pace of development.
Az ügyvezető rendelkezni fog a tudással és készségekkel a folyamatok megfelelő kezelésében a termelés, a szolgáltatás, az építőipar és a nyersanyagforgalom területén, figyelembe véve a világ üzleti kihívásait és a fejlődés ütemét.