What is the translation of " PACE OF DEVELOPMENT " in Polish?

• tempo rozwoju
• tempa rozwoju
• tempem rozwoju

Examples of using Pace of development in English and their translations into Polish

And if you look at the pace of development, in fact, progress can be seen.
I jeśli spojrzeć na tempo rozwoju, faktycznie postęp widać.

Pace of development for low power environment monitoring and optimisation technologies.
Tempo rozwoju niskonapięciowych systemów monitoringu środowiskowego oraz technologii optymalizacyjnych.

Has also accelerated the pace of development of civil military integration.
Przyspieszyło tempo rozwoju cywilnej integracji wojskowej.

Pace of development for low power environment monitoring and optimisation technologies.
Tempo rozwoju oszczędnych pod względem zużycia energii systemów monitoringu środowiskowego oraz technologii optymalizacyjnych;

Dairy milk as an important one, increasing the pace of development in recent years.
Mleczarnia mleko jako ważne, zwiększając tempo rozwoju w ostatnich latach.

Sixth, the pace of development must not be dictated by the most reticent.
Po szóste tempa zmian nie może dyktować ich najbardziej niechętny uczestnik.

If you need to speed time to market and increase the pace of development, a PaaS solution may be just what you need.
Jeśli chcesz przyspieszyć czasy wprowadzania produktów na rynek i podnieść tempo rozwoju, rozwiązanie PaaS może być właśnie tym, czego szukasz.

The pace of development of gambling business in Estonia is just incredible.
Tempo rozwoju branży gier hazardowych w Estonia jest po prostu niesamowity.

This investment will have a noticeable effect on improving the situation in and around Łódź, and will increase the pace of development in the entire voivodeship.
Ta inwestycja w zauważalny sposób wpłynie na poprawę sytuacji w regionie łódzkim i zwiększy dynamikę rozwoju całego województwa.

The pace of development is expected to remain at such a high level in the coming years.
Tempo rozwoju ma utrzymać się na tak wysokim poziomie w najbliższych latach.

The panellists discussed the impact of corruption on the pace of development of societies and economies, and also the best ways of fighting corruption.
Paneliści dyskutowali o wpływie korupcji na tempo rozwoju społeczeństw i gospodarek oraz o najlepszych sposobach zwalczania zjawisk korupcyjnych.

This pace of development would not have been possible without the cooperation of Enterprise Estonia and assistance from the Structural Funds.
Takie tempo rozwoju nie byłoby możliwe bez współpracy z Enterprise Estonia i pomocy z funduszy strukturalnych.

We are pleased, RSCC that is named one of the five fastest growing teleport in the world and will try to keep the pace of development in this segment.
Jesteśmy zadowoleni, RSCC, który jest uznany za jednego z pięciu najszybciej rozwijających teleportu na świecie i będzie starał się utrzymać tempo rozwoju w tym segmencie.

However, the pace of development is staggering, and the market is making enormous strides.
Jednak dynamika rozwoju jest oszałamiająca, a rynek czyni ogromne postępy.

Since the choice of a candidate for a particular position depends on the success and pace of development of the entire organization, both in general and in different sectors.
Ponieważ wybór kandydata na dane stanowisko zależy od sukcesu i tempa rozwoju całej organizacji, zarówno w ogóle, jak iw różnych sektorach.

Pace of development: Long gone are the days when application developers could afford to release a new version of an application once a year, or even once every six months.
Dynamika rozwoju: dawno minęły już czasy, kiedy twórcy aplikacji mogli sobie pozwolić na wydawanie nowej wersji aplikacji raz w roku, a nawet raz na pół roku.

Support arrangements for renewable energy should take this aspect into consideration in order to optimise the pace of development and the cost of support to be borne by the taxpayer.
Warunki wspierania energii odnawialnej powinny uwzględniać ten aspekt, by zapewnić optymalne tempo rozwoju i ponoszony przez podatników koszt wsparcia.

Pace of development for environment monitoring and optimisation technologies that are easy to install and support e.g. based on Digital TV, broadband, mobile and other technology platforms.
Tempo rozwoju monitoringu środowiskowego i technologii optymalizacyjnych, które są łatwe do zainstalowania i proste w obsłudze np. na bazie telewizji cyfrowej, sieci szerokopasmowych bezprzewodowych oraz innych platform technologicznych.

Over the last 3 years alone, Kajima Poland has been honoured with nine industry awards and certificates for the pace of development and high quality of execution.
Tylko przez ostatnie 3 lata Kajima Poland została uhonorowana dziewięcioma nagrodami branżowymi i certyfikatami m.in. za tempo rozwoju spółki oraz wysoką jakość prowadzonych realizacji.

The Economist published professor Grzegorz W. Kolodko comment on the pace of development of Poland and the level of fulfillment of criteria for monetary convergence, especially with regard to reduction of the budget deficit.
W tygodniku“The Economist” ukazał się komentarz prof. Grzegorza W. Kołodko na temat tempa rozwoju Polski i stopnia spełniania kryteriów konwergencji walutowej, zwłaszcza w odniesieniu do redukcji deficytu budżetowego.

Consequently, legal and institutional frameworks for PPP are currently being set up in those states, though it has been noted that the pace of development in most countries is slower than expected.
W związku z tym obecnie są w tych krajach tworzone są ramy prawne i instytucjonalne partnerstwa publicznoprywatnego(PPP), chociaż jak zauważono, tempo rozwoju w większości krajów jest wolniejsze, niż się spodziewano.

FUZHOU- Keeping up a sound and steady pace of development, the Chinese sports industry was booming in 2016 as investors tried to cover a wider range of business, while finding new engines to drive growth.
Fuzhou- Utrzymanie solidnego i stabilnego tempa rozwoju, chiński przemysł sportowy był boom w 2016 roku, gdyż inwestorzy starali się pokryć szerszy zakres działalności, przy jednoczesnym poszukiwaniu nowych silników do napędzania wzrostu.

What kind of policy Turkey will carry out in the key security issues- regionally, vis-à-vis Israel, Iran, Russia, the EU, NATO and USA- will determine the main trends and pace of development of the situation.
To, jaką politykę będzie Turcja prowadziła w kluczowych kwestiach dotyczących bezpieczeństwa- regionu, Izraela, Iranu, Rosji, Unii Europejskiej, NATO i USA- określi główne kierunki i tempo rozwoju sytuacji.

In accordance with the pace of development, the industry need to add supporting air separation unit capacity of oxygen per hour about 900,000 cubic meters, need 30,000 grade of air separation equipment, about 30 sets.
Zgodnie z tempa rozwoju, przemysłu trzeba dodać uzupełniające zdolność jednostki separacji powietrza tlenu na godzinę około 900 000 metrów sześciennych, potrzebujesz 30 stopień separacji sprzętu lotniczego, o 30 zestawów.

A lot of consumer awareness of diesel vehicles is not high, but also because diesel vehicles introduced on a limited scale, with the pace of development compared to gasoline cars still far.
Wielu konsumentów świadomości pojazdów z silnikiem Diesla nie jest wysoka, ale również dlatego, że pojazdy z silnikami wysokoprężnymi wprowadziła na niewielką skalę, z tempem rozwoju w porównaniu do samochodów benzynowych jeszcze daleko.

Paradoxically it was the more moderate pace of development observed in Poland, in comparison with the Baltic countries and the Balkans, that helped the global slowdown results to be less harmful for the economy.
Paradoksalnie dzięki temu, że tempo rozwoju Polski było bardziej zrównoważone, niż tempo rozwoju państw bałtyckich i Bałkanów, również skutki spowolnienia gospodarczego okazały się dla niej o wiele mniej dotkliwe, ułatwiając jej"miękkie lądowanie.

A lot of consumer awareness of diesel vehicles is not high, but also because diesel vehicles introduced on a limited scale, with the pace of development compared to gasoline cars still far.
Wielu konsument¨®w świadomości pojazd¨®w z silnikiem Diesla nie jest wysoka, ale r¨®wnież dlatego, że pojazdy z silnikami wysokoprężnymi wprowadziła na niewielką skalę, z tempem rozwoju w por¨®wnaniu do samochod¨®w benzynowych jeszcze daleko.

On account of the continual and constantly faster pace of development of information and communications technologies and their fundamental importance for society and industry, it has been found that there is a need for this agency in future, too.
W związku z nieprzerwanym i coraz szybszym tempem rozwoju technologii informacyjnych i komunikacyjnych, a także ich fundamentalnym znaczeniem dla społeczeństwa i przemysłu, stwierdzono, że zachodzi potrzeba istnienia tej agencji również w przyszłości.

Our transition to a low-carbon society will, of course, be possible if we continue to invest in research and to quicken the pace of development and innovation, and if we pursue the other objectives defined in the Lisbon Strategy.
Nasze przejście do społeczeństwa niskoemisyjnego będzie oczywiście możliwe, jeżeli w dalszym ciągu będziemy inwestować w badania i zwiększymy tempo rozwoju i innowacji, oraz jeżeli będziemy dążyć do realizacji innych celów określonych w strategii lizbońskiej.

In view of these reservations about the scale and pace of development of biofuels the Committee believes that the Commission and the Union should keep the target for 10% use of biofuels by 2020 under review, and be prepared to modify it if necessary.
Mając na względzie te zastrzeżenia co do skali i tempa rozwoju sektora biopaliw, Komitet uważa, że Komisja i Unia powinny poddawać stałej kontroli cel dotyczący osiągnięcia 10-procentowego udziału biopaliw w paliwach transportowych do 2020 r., jak również zmienić go, jeśli okaże się to konieczne.

How to use "pace of development" in an English sentence

The pace of development of new models has been modest.

Every child is unique and their pace of development varies.

Is there an appropriate pace of development to the collaboration?

The pace of development activity has increased in most markets.

However, the pace of development needs to be speeded up.

However, the pace of development varies from technology to technology.

This apparently hampered the pace of development of the film.

The world today is witnessing the pace of development in Pakistan.

He said that pace of development had gained momentum with Prof.

Everybody hears about the rapid pace of development in African nations.

How to use "tempa rozwoju, tempo rozwoju" in a Polish sentence

Jednak czas rządów Breżniewa, tzw przekrwienie było tak tylko w porównaniu z poprzednim, niezwykle wysokiego tempa rozwoju przemysłu ciężkiego i lekkiego w kraju.

Ale niestety, tak dynamiczne tempo rozwoju nie objęło całej ściany wschodniej.

Inwestorzy obawiają się zwłaszcza osłabienia tempa rozwoju tamtejszego sektora budowlanego, gdyż ten czynnik istotnie przekłada się na chiński popyt na miedź.

Czas wprowadzenia metody baby-led weaning zależy od tempa rozwoju dziecka.

Pozytywne perspektywy na przyszłość, przy utrzymaniu się tempa rozwoju gospodarczego, wskazują na dobre lata dla sektora opakowań.

Jednak rekonwalescencja finansowa, połączona z restrukturyzacją i wzrostem konkurencyjności gospodarek, może po okresie kilkuletniego postu zaowocować wzrostem tempa rozwoju nawet do 2,5-3 proc.

Bariery ograniczające tempo rozwoju są zarówno po stronie wydawców jak i reklamodawców.

Tempo naszego rozwoju musi wyprzedzać tempo rozwoju rynku, gdyż dzięki temu zapewniamy odpowiednio przygotowaną infrastrukturę ładowania.

Tym bardziej że wszędzie oczekuje się albo spowolnienia tempa rozwoju, albo recesji.

Celem nanoelektroniki jest dalsza miniaturyzacji elektroniki, dająca szansę na podtrzymania tempa rozwoju zgodnego z prawem Moore′a.