What is the translation of " PARALLEL-GROUP " in Hungarian?

párhuzamos csoportú
parallel-group
párhuzamos csoportokon végzett
párhuzamos csoportokat

Examples of using Parallel-group in English and their translations into Hungarian

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Parallel-group trial for 120 weeks.
Párhuzamos csoportú, 120 hetes vizsgálat.
START was a randomised, multicenter, double-blind, 3-arm, parallel-group safety study.
A START egy randomizált, multicentrikus, kettős vak, 3-karú, párhuzamos csoportú biztonságossági vizsgálat volt.
Study 108 was a randomised, double-blind, parallel-group, placebo-controlled, Phase 3 study conducted in treatment-naïve patients.
A 108-as számú vizsgálat randomizált, kettős-vak, párhuzamos csoportos, placebo-kontrollos, fázis III vizsgálat volt, melyet terápia-naiv betegeken végeztek.
Results of the confirmatory Phase III study The efficacy and safety of degarelixwas evaluated in an open-label, multi-centre, randomised, active comparator controlled, parallel-group study.
A degarelix biztonságosságát és hatékonyságát egy nyílt, multicentrikus, randomizált,aktív komparátor készítménnyel kontrollált, párhuzamos csoportos vizsgálat keretében értékelték.
FAST-3 was a randomized, placebo-controlled, parallel-group study of 98 adult patients with a median age of 36 years.
A FAST-3 randomizált, placebo-kontrollos, párhuzamos csoportos vizsgálat volt, melyben 98 felnőtt beteg vett részt, akiknek a medián életkora 36 év volt.
The effectiveness of tasimelteon in the treatment of Non-24-Hour Sleep-Wake Disorder(Non-24) was established in two randomised, double-masked, placebo-controlled,multicentre, parallel-group studies(SET and RESET) in totally blind patients with Non-24.
A tazimelteon hatékonyságát a nem 24 órás alvás-ébrenlét szindróma(Non-24) kezelésében két randomizált, kettős vak, placebokontrollos,multicentrikus, párhuzamos csoportos(SET és RESET) vizsgálatban állapították meg teljesen vak, Non-24-ben szenvedő betegeknél.
Trial 3 is a Phase 3, parallel-group, multicentre, rollover study in patients with CF that includes patients from Trial 1 and Trial 2.
A 3. vizsgálat egy III. fázisú, párhuzamos csoportos, multicentrikus, gyógyszerváltással végzett(„rollover") vizsgálat volt, amelybe CF-os betegeket vontak be az 1. vizsgálatból és a 2. vizsgálatból.
The efficacy of mepolizumab in the treatment of a targeted group of patients with severe refractory eosinophilic asthma was evaluated in 3 randomised,double-blind, parallel-group clinical studies of between 24-52 weeks duration, in patients aged 12 years and older.
A mepolizumab hatásosságát eosinophil gyulladással járó súlyos asztmában szenvedő beteg célcsoport kezelésében 3 randomizált,kettősvak, párhuzamos csoportos, 24-52 hét közötti időtartamú klinikai vizsgálatban értékelték 12 éves vagy idősebb betegeknél.
Both studies were randomised, parallel-group, double-blind, multinational trials in patients with symptomatic proximal DVT or symptomatic PE.
Mindkét vizsgálat randomizált, párhuzamos csoportú, kettős vak, nemzetközi vizsgálat volt, amit tünetekkel járó, proximalis típusú mélyvénás thrombosisos vagy tünetekkel járó pulmonalis emboliás betegek bevonásával végeztek.
The effect of selexipag on progression of PAH was demonstrated in a multi-centre, long-term(maximum duration of exposure approximately 4.2 years), double-blind,placebo-controlled, parallel-group, event-driven Phase 3 study in 1,156 patients with symptomatic(WHO FC I- IV) PAH.
A szelexipagnak a PAH progressziójára gyakorolt hatását egy multicentrikus, hosszú távú(az expozíció maximális időtartama hozzávetőlegesen 4,2 év), kettős vak,placebokontrollos, párhuzamos csoportos, eseményvezérelt III. fázisú klinikai vizsgálatban igazolták 1156 olyan beteg részvételével, akik tünetekkel kísért(WHO FC I-IV) PAH-ban szenvedtek.
Study 032 was a 12-month, randomized, double-blind, parallel-group efficacy study in 25 patients aged 2 years and older who were naïve to ERT(defined as having not been treated with ERT for at least 30 months prior to study entry).
A 032-es vizsgálat 12 hónapos randomizált, kettős-vak, párhuzamos csoportokon végzett hatásossági vizsgálat, amelyben 25, 2 éves és annál idősebb, enzimpótló kezelésben korábban nem részesült beteg vett részt(a meghatározás szerint a vizsgálatba való belépés előtti legalább 30 hónapban nem részesültek enzimpótló kezelésben).
The safety and efficacy of sodium oxybate for the treatment of narcolepsy symptoms was established in four multicentre, randomised, double-blind,placebo-controlled, parallel-group trials in patients with narcolepsy with cataplexy except for one trial where cataplexy was not required for enrolment.
A nátrium-oxibát narcolepsiás tünetek kezelésében kifejtett biztonságosságát és hatásosságát 4 multicentrikus, randomizált, kettős-vak,placebo-kontrollos, párhuzamos csoportú vizsgálatban bizonyították cataplexiával járó narcolepsiában szenvedő betegeknél, egy vizsgálat kivételével, ahol a cataplexia nem volt feltétele a beválasztásnak.
A two-part phase Ib, multicenter, randomized, open-label, parallel-group trial was conducted in patients with previously untreated CLL, to investigate the non-inferiority of the pharmacokinetic profile, together with efficacy and safety of MabThera subcutaneous formulation in combination with chemotherapy.
Egy két részből álló, fázis Ib, multicentrikus, randomizált, nyílt, párhuzamos csoportos vizsgálatot végeztek korábban nem kezelt, CLL-ben szenvedő betegeken, hogy megvizsgálják a kemoterápiával kombinált szubkután MabThera gyógyszerforma farmakokinetikai profiljának non-inferioritását, valamint hatásosságát és biztonságosságát.
The effect of 3.8 g Cholestagel plus 10 mg ezetimibe versus 10 mg ezetimibe alone on LDL-C levels was assessed in a multicentre, randomised, double-blind,placebo-controlled, parallel-group study in 86 patients with primary hypercholesterolaemia over a 6-week treatment period.
Egy 86, primer hypercholesterinaemiában szenvedő betegen végzett multicentrikus, randomizált, kettős-vak,placebo-kontrollos, párhuzamos csoportú, hathetes kezelési időtartamra kiterjedő vizsgálat során az egyik csoportban a 3,8 g Cholestagel plusz 10 mg ezetimib, a másik csoportban pedig a monoterápiában adott 10 mg ezetimib LDL-koleszterinszintre gyakorolt hatását vizsgálták.
In 2 multicentre, randomised, double-blind, active comparator-controlled, parallel-group phase III clinical studies in adults, aprepitant was compared with ondansetron for the prevention of PONV in 1,658 patients undergoing open abdominal surgery.
Két multicentrikus, randomizált, kettős vak, aktív komparátor-kontrollos, párhuzamos csoportokat alkalmazó, III. fázisú klinikai vizsgálatban az aprepitantot és az ondánszetront hasonlították össze a posztoperatív hányinger és hányás megelőzésében kifejtett hatásuk tekintetében 1658, nyitott hasi műtéten átesett felnőttnél.
In a randomized, parallel-group, multicentre Phase III study, 178 children between 3 and 12 years of age with organic and/or idiopathic GHD were randomised to receive either weekly administered Somatropin Biopartners(0.5 mg/kg/week) or daily administered recombinant hGH(0.03 mg/kg/day) for 12 months.
Egy randomizált, párhuzamos csoportos, több vizsgálóhelyen végzett, III. fázisú vizsgálatban 178, 3-12 év közötti, organicus és/vagy idiopathias GHD-ban szenvedő gyermek kapott véletlenszerű besorolás révén hetente alkalmazott Somatropin Biopartners-t(0,5 mg/kg/hét) vagy naponta alkalmazott rekombináns hGH-t(0,03 mg/kg/nap), 12 hónapon keresztül.
Clinical trials The efficacy and safety of lenalidomide were evaluated in two Phase III multi-centre, randomised, double-blind,placebo-controlled, parallel-group controlled studies(MM-009 and MM-010) of lenalidomide plus dexamethasone therapy versus dexamethasone alone in previously treated patients.
Klinikai vizsgálatok A lenalidomid hatásosságát és biztonságosságát két III. fázisú, multicentrikus, randomizált, kettős- vak, placebo-kontrollos, párhuzamos csoportú, kontrollos, lenalidomid/ dexametazon- kezelést csak dexametazon- kezeléssel összehasonlító vizsgálatban(MM- 009 és MM- 010) mérték fel, korábban már kezelt myeloma multiplexes betegeknél.
Study C2402 was a phase III, multicentre, randomised, parallel-group, three-arm study of double-blind pasireotide intramuscular use 40 mg and 60 mg versus open-label octreotide intramuscular use 30 mg or lanreotide deep subcutaneous injection 120 mg in patients with inadequately controlled acromegaly.
A C2402-vizsgálat az intramuscularisan, kettős-vak elrendezésben alkalmazott 40 mg és 60 mg pazireotid fázis III, randomizált, párhuzamos csoportú, háromkaros vizsgálata volt, amit a nyílt elrendezésben, intramuscularisan adott 30 mg oktreotiddal vagy a mély, subcutan injekcióban adott 120 mg lanreotiddal hasonlítottak össze a nem megfelelően kontrollált, acromegaliában szenvedő betegeknél.
Study 039 was a 9-month, randomized, double-blind, non-inferiority, active-comparator(imiglucerase)controlled, parallel-group efficacy study in 34 patients aged 2 years and older who were naïve to ERT(defined as having not been treated with ERT for at least 12 months prior to study entry).
A 039-es vizsgálat 9 hónapos, randomizált, kettős-vak, non-inferioritási, aktív összehasonlíthatószerrel(imiglucerázzal) kontrollált, párhuzamos csoportokon végzett hatásossági vizsgálat, amelyben 34, 2 éves és annál idősebb, enzimpótló kezelésben korábban nem részesült beteg vett részt(a meghatározás szerint a vizsgálatba való belépés előtti legalább 12 hónapban nem részesültek enzimpótló kezelésben).
An open-label, parallel-group trial in non-iron deficient adult subjects with a pretreatment haemoglobin of≥ 10 to≤ 13 g/dL who were scheduled for major orthopaedic hip or knee surgery compared epoetin alfa 300 IU/kg subcutaneously daily for 10 days prior to surgery, on the day of surgery and for four days after surgery to epoetin alfa 600 IU/kg subcutaneously once weekly for 3 weeks prior to surgery and on the day of surgery.
Egy nyílt elrendezésű, párhuzamos csoportos,≥ 10 és≤ 13 g/dl közötti kezelés előtti hemoglobinszinttel rendelkező, jelentősebb ortopédiai csípő- vagy térdműtét előtt álló nem vashiányos felnőtt vizsgálati alanyok bevonásával végzett vizsgálatban összehasonlították a műtét előtt 10 napig, a műtét napján, valamint a műtétet követő négy napig, naponta egyszer, subcutan alkalmazott.
The efficacy of venlafaxine prolonged-release capsules as a treatment for social anxiety disorder was established in four double-blind, parallel-group, 12-week, multi-center, placebo-controlled, flexible-dose studies and one double-blind, parallel-group, 6-month, placebo-controlled, fixed/ flexible-dose study in adult outpatients.
A retard kapszulában alkalmazott venlafaxin szociális szorongásos zavarkezelésében való hatásosságát négy kettősvak, párhuzamos csoportos, 12 hetes, multicentrumos, placebo- kontrollos, rugalmas dózisos vizsgálatban és egy kettősvak, párhuzamos csoportos, 6 hónapos, placebo- kontrollos, fix/ rugalmas dózisos vizsgálatban igazolták felnőtt járóbetegek körében.
In a randomised, double-blind, parallel-group study(CLARINET), 906 paediatric patients(neonates and infants) with cyanotic congenital heart disease palliated with a systemic-to-pulmonary arterial shunt were randomised to receive clopidogrel 0.2 mg/kg(n=467) or placebo(n=439) along with concomitant background therapy up to the time of second stage surgery.
Egy randomizált, kettős vak, párhuzamos csoportos vizsgálatban(CLARINET), 906, veleszületett cianotikus szívbetegségben szenvedő gyermekgyógyászati beteget(újszülöttet és csecsemőt), akiknél palliatív szisztémás-pulmonális arteriás shuntöt készítettek, úgy randomizáltak, hogy a műtétig második szakaszáig 0,2 mg/kg klopidogrélt(n= 467) vagy placebót(n= 439) kapjanak a bázisterápiával egyidejűleg.
In 2 multicenter, randomized, double-blind, active comparator-controlled, parallel-group phase III clinical studies, aprepitant was compared with ondansetron for the prevention of postoperative nausea and vomiting in 1,658 patients undergoing open abdominal surgery.
Két multicentrikus, randomizált, kettős vak, aktív komparátor- kontrollos, párhuzamos csoportokat alkalmazó, III. fázisú klinikai vizsgálatban az aprepitantot és az ondánszetront hasonlították össze a posztoperatív hányinger és hányás megelőzésében kifejtett hatásuk tekintetében 1658, nyitott hasi műtéten átesett betegnél.
A randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel-group study evaluated the effects of 15 days of treatment of etoricoxib(90 mg), celecoxib(200 mg bid), naproxen(500 mg bid) and placebo on urinary sodium excretion, blood pressure, and other renal function parameters in subjects 60 to 85 years of age on a 200-mEq/ day sodium diet.
Egy randomizált, kettős- vak, placebo- kontrollált, párhuzamos csoportokon végzett vizsgálat a etoricoxibbal(90 mg), celecoxibbal(napi kétszer adott 200 mg), naproxennel(napi kétszer adott 500 mg) és placebóval végzett 15- napos kezelésnek a nátrium vizelettel történő kiválasztódására, a vérnyomásra és más vesefunkciós paraméterekre kifejtett hatását értékelte olyan 60- 85 éves betegekben, akiket napi 200 mEq nátrium diétára állítottak.
Study 3(part A) was a 16-week, 4:1 randomised, double-blind,placebo-controlled, parallel-group Phase 2 study of ivacaftor(150 mg every 12 hours) in 140 patients with CF age 12 years and older who were homozygous for the F508del mutation in the CFTR gene and who had FEV1≥40% predicted.
A 3. vizsgálat(A része) egy 16 hetes, 4:1 arányú randomizációvalvégzett kettős-vak, placebo-kontrollos, párhuzamos csoportos, fázis II vizsgálat volt, amelyet az ivakaftorral végeztek(12 óránként 150 mg) 140 olyan, CF-ben szenvedő, 12 éves és idősebb beteg bevonásával, akik a CFTR-génen lévő F508del-mutációra nézve homozigóták voltak, és a várt FEV1-értékük legalább 40% volt.
MEA115588 was a randomised, double-blind, placebo-controlled, parallel-group, multi-centre study which evaluated the efficacy and safety of mepolizumab as add-on therapy in 576 patients with severe refractory eosinophilic asthma defined as peripheral blood eosinophils greater than or equal to 150 cells/μL at initiation of treatment or greater than or equal to 300 cells/μL within the past 12 months.
A MEA 115588 egy randomizált, kettősvak, placebo-kontrollos, párhuzamos csoportos, multicentrumos vizsgálat volt, amely a kiegészítő terápiaként alkalmazott mepolizumab hatásosságát és biztonságosságát értékelte 576 súlyos refrakter asztmás betegnél, amelyben a perifériás eozinophilszám a kezelés kezdetén 150 sejt/µl vagy ennél magasabb, a megelőző 12 hónapban 300 sejt/µl vagy ennél magasabb volt.
In this 12-week(6-12 years) or 15-week(13-17 years), randomised,double-blind, parallel-group, placebo- and active-reference(atomoxetine), dose-titration study, guanfacine showed significantly greater efficacy than placebo on symptoms of ADHD based upon investigator ratings on the ADHD Rating Scale(ADHD-RS).
Ebben a 12 hetes(6-12 évesek) vagy 15 hetes(13-17 évesek) randomizált,kettős-vak, párhuzamos csoportos, placebo- és aktív referencia-(atomoxetin-) kontrollos dózistitrálási vizsgálatban az ADHD értékelő skálán(ADHD Rating Scale, ADHD-RS) a vizsgáló által elvégzett értékelések alapján a guanfacin szignifikánsan jobb hatásosságot mutatott az ADHD tünetei tekintetében, mint a placebo.
In a second multicentre, randomised, double-blind, parallel-group, clinical study, the aprepitant regimen was compared with standard therapy in 848 adult patients(652 females, 196 males) receiving a chemotherapy regimen that included any intravenous dose of oxaliplatin, carboplatin, epirubicin, idarubicin, ifosfamide, irinotecan, daunorubicin, doxorubicin; cyclophosphamide intravenously(< 1,500 mg/m2); or cytarabine intravenously(> 1 g/m2).
Egy második multicentrikus, randomizált, kettős-vak, párhuzamos csoportú klinikai vizsgálatban az aprepitant-kezelés a standard kezeléssel került összehasonlításra, 848 felnőtt beteg(652 nő, 196 férfi) bevonásával, akik olyan kemoterápiában részesültek, ami magában foglalta az oxaliplatin, karboplatin, epirubicin, idarubicin, ifoszfamid, irinotekán, daunorubicin, doxorubicin bármilyen iv. dózisát; iv. ciklofoszfamidot( 1500 mg/m2) vagy iv. citarabint( 1 g/m2).
The safety and efficacy of infliximab were assessed in a multicenter, randomised,open-label, parallel-group clinical study(C0168T72) in 60 paediatric patients aged 6 through 17 years(median age 14.5 years) with moderately to severely active ulcerative colitis(Mayo score of 6 to 12; endoscopic subscore≥ 2) with an inadequate response to conventional therapies.
Az infliximab biztonságosságát és hatásosságát 60, 6 és 17 év közötti(középérték 14,5 év), középsúlyosan-súlyosan aktív, hagyományos kezelésre nem megfelelően reagáló colitis ulcerosában(Mayo pontszám 6-12; endoszkópos részpontszám≥ 2) szenvedő gyermekgyógyászati beteg bevonásával készült multicentrikus, randomizált,nyílt, párhuzamos csoportú klinikai vizsgálatban(C0168T72) értekelték.
A multicentre, randomised, double-blind, active-controlled, parallel-group trial showed normalisation of blood pressure(trough sitting diastolic blood pressure< 90 mmHg at the end of the trial) in patients not adequately controlled on amlodipine 10 mg in 78% of patients treated with amlodipine/valsartan 10 mg/160 mg, compared to 67% of patients remaining on amlodipine 10 mg.
Egy multicentrikus, randomizált, kettős-vak, aktív-kontrollos, párhuzamos csoportú klinikai vizsgálat a vérnyomás normalizálódását mutatta(a vizsgálat végén ülő helyzetben mért diasztolés vérnyomás maradékértéke- a soron következő gyógyszeradag bevétele előtt mért érték- 90 Hgmm alatti volt) a 10 mg amlodipinnel nem megfelelően kontrollált betegeknél: a 10 mg/160 mg-os amlodipin/valzartán kezelésben részesülő betegek 78%-ánál, szemben a továbbra is 10 mg amlodipinnel kezelt betegek 67%-ával.
Results: 46, Time: 0.0364

Top dictionary queries

English - Hungarian