What is the translation of " PARALLEL GROUP " in Hungarian?

• párhuzamos csoportos
• párhuzamos csoportú
• parallel csoportos
• párhuzamos csoport

Examples of using Parallel group in English and their translations into Hungarian

Based on parallel group comparison.
Párhuzamos csoportok összehasonlítása alapján.

TRITON was a 13,608 patient, multicentre international, randomised, double blind, parallel group study.
A TRITON 13608 betegre kiterjedő, nemzetközi, multicentrikus, randomizált, kettős- vak, párhuzamos csoportú vizsgálat volt.

Two randomized, parallel group, double-blind studies were performed in patients previously treated with anticagulation therapy.
Két randomizált, parallel csoportos, kettős vak vizsgálatot végeztek a korábban antikoaguláns kezelésben részesülő betegeknél.

This study was an open-label, randomised, active-controlled(sevelamer carbonate), parallel group study for up to 55 weeks.
Ez egy nyílt, randomizált, aktív kontrollos(szevelamer-karbonát), párhuzamos csoportú, legfeljebb 55 hétig tartó vizsgálat volt.

A randomised, parallel group, open-label pharmacokinetic study of Cinryze was performed in subjects with non-symptomatic HAE.
A Cinryze-zel végeztek egy randomizált, párhuzamos csoportú, nyílt elrendezésű vizsgálatot tünetmentes HAE-ban szenvedő betegek bevonásával.

A total of 234 subjects aged 1 to 17 years were treated in a randomized, double-blind, multi-centre, placebo controlled parallel group, dose ranging study.
Egy randomizált, kettős-vak, multicentrikus, placebo-kontrollos, parallel csoportos, különböző dózistartományokban végzett dózis-válasz vizsgálatban összesen 234, 1-17 éves beteget kezeltek.

The study involved a four-week parallel group trial that involved participants consuming either five or 10 grams of mushrooms daily.
A tanulmány egy négyhetes párhuzamos csoportos kísérletet foglalt magában, melynek során a résztvevők napi 5 vagy 10 gramm shiitake gombát fogyasztottak.

The safety, efficacy and quality of life of pazopanib versus sunitinib has been evaluated in a randomised, open-label, parallel group Phase III non-inferiority study(VEG108844).
A pazopanib szunitinibbel szembeni biztonságosságát, hatásosságát és életminőségre gyakorolt hatását egy randomizált, nyílt elrendezésű, párhuzamos csoportos, fázis III, non-inferioritási vizsgálatban(VEG108844) értékelték.

A seven-month, double blind, randomised parallel group study of paediatric patients(2-11 years) with moderate to severe atopic dermatitis was performed.
Egy hét hónapos, kettős-vak, randomizált, párhuzamos csoportos vizsgálatban középsúlyos és súlyos atópiás dermatitisben szenvedő gyermekeket(2-11 éves) vizsgáltak.

Further efficacy reports of two clinical 11 studies(P176 and P072-02; double-blind, randomized, placebo-controlled, parallel group) were presented for both 4mg OG and CT formulations.
Két klinikai tanulmány további hatékonysági adatait(P176 és P072- 02; kettős- vak, véletlen besorolásos, placebo- kontrollal végzett, párhuzamos csoport) szintén bemutatták mind a 4 mg- os rágótabletta, mind a 4 mg- os orális granulátum kiszerelésre.

Table 3: Results of study GF 8407(randomised parallel group study comparing efficacy and safety of follitropin alfa with urinary FSH in ART).
Táblázat: A GF 8407 vizsgálat eredményei(randomizált párhuzamos csoportos vizsgálat az alfa-follitropin és a vizeletből származó FSH hatásosságának és biztonságosságának összehasonlítására ART esetében).

A 24-week parallel group study was conducted in 125 children with type 1 diabetes mellitus aged 2 to 6 years, comparing insulin glargine given once daily in the morning to NPH insulin given once or twice daily as basal insulin.
Egy 24 hetes, párhuzamos csoportos klinikai vizsgálatot végeztek 125, 1-es típusú diabetesben szenvedő 2-6 éves korú gyermeknél, összehasonlítva a naponta egyszer, reggel adott glargin inzulint a bázis inzulinként naponta egyszer vagy kétszer adott NPH inzulinnal.

Study LEVP 2005-1/A used a randomised, double-blind, placebo-controlled, parallel group design; 71 subjects with acute HAE attacks were randomised(36 Cinryze, 35 placebo).
A randomizált, kettős-vak, placebo-kontrollos, párhuzamos csoportos elrendezésű LEVP 2005-1/A vizsgálatba 71, akut HAE-rohamban szenvedő beteget randomizáltak(36 Cinryze, 35 placebo).

A 6-month randomized, double-blind, parallel group, vehicle-controlled study of similar design was performed in 192 adults with moderate to severe atopic dermatitis.
Hasonló elrendezésű, randomizált, kettős- vak, párhuzamos csoportos, vivőanyag- kontrollált klinikai vizsgálatot végeztek 192 középsúlyos- súlyos atópiás dermatitises felnőttben 6 hónapon át.

The effect of fesoterodine 4 mg and 28 mg on the QT interval was thoroughly evaluated in a double-blind, randomised, placebo- and positive-controlled(moxifloxacin 400 mg) parallel group study with once-daily treatment over a period of 3 days in 261 male and female subjects aged 45 to 65 years.
Egy kettős-vak, randomizált, placebo- és aktív-kontrollos(moxifloxacin 400 mg), párhuzamos csoportú, 261 férfi és nőbetegnek(45-65 év) 3 napon át naponta egyszer adagolt 4 mg és 28 mg fezoterodinnal végzett vizsgálatban részletesen értékelték a fezoterodin QTc-szakaszra kifejtett hatását.

Table: Results of study GF 8407(randomised parallel group study comparing efficacy and safety of GONAL-f with urinary FSH in assisted reproduction technologies).
Táblázat: A GF 8407 vizsgálat eredményei(randomizált párhuzamos csoportos vizsgálat a GONAL-f és a vizeletből származó FSH hatásosságának és biztonságosságának összehasonlítására asszisztált reprodukciós eljárásokban).

The safety of Kentera was evaluated in patients with urge urinary incontinence in a randomised, double-blind, placebo-controlled, parallel group Phase 3 study that included 789 patients(with 389 patients receiving Kentera and 400 patients receiving placebo).
A Kentera biztonságosságát 789 késztetéses inkontinenciában szenvedő beteg körében végzett randomizált, kettős-vak, placebo-kontrollos, párhuzamos csoportos, fázis III vizsgálat során értékelték(amelyben 389 beteg kapott Kentera-t és 400 beteg kapott placebót).

Results from IFM 99-06, a Phase 3, randomised, open label, parallel group, multicentre study have demonstrated a survival advantage when thalidomide is used in combination with melphalan and prednisone for 12 cycles of 6 weeks in the treatment of newly diagnosed multiple myeloma patients.
Az IFM 99-06. számú, III. fázisú, randomizált, nyílt elrendezésű, párhuzamos csoportos, multicentrikus vizsgálat a túlélésre gyakorolt előnyös hatást igazolt, amikor a talidomidot 12 hathetes ciklusban, melfalánnal és prednizonnal kombinációban alkalmazták újonnan diagnosztizált myeloma multiplexben szenvedő betegek kezelésére.

HZC112206 and HZC112207 were 24 week randomised, double-blind, placebo controlled, parallel group studies comparing the effect of the combination to vilanterol and FF alone and placebo.
A HZC112206 és a HZC112207 olyan 24 hetes randomizált, kettősvak, placebo-kontrollos, párhuzamos csoportos vizsgálat volt, amely a kombináció hatását hasonlította össze az önmagában alkalmazott vilanterollal és FF-fel, valamint a placebóval.

Two controlled, multicentre, randomised, double blind parallel group, Phase III studies provided the data for Panretin gel in the treatment of index cutaneous lesions of KS(Table 3).
A KS indexelt bőrlaesiók Panretin géllel való kezeléséhez két kontrollos, multicentrumos, randomizált, kettősvak, párhuzamos csoportos, Fázis III. tanulmánya szolgált adatokkal(3. számú táblázat).

Study 209(Core Phase) was a randomised, open-label, parallel group, active-controlled, non-inferiority study comparing Quinsair to tobramycin inhalation solution(TIS) over 3 treatment cycles.
A 209. számú vizsgálat(alapfázis) randomizált, párhuzamos csoportos, hatóanyaggal kontrollált, nyílt, non-inferioritási vizsgálat volt, amely a Quinsair-t a tobramicin inhalációs oldattal(TIS) hasonlította össze 3 kezelési ciklusban.

Harmony CTP, a supportive double blind, randomized, parallel group study of pitolisant versus placebo, was designed to establish pitolisant efficacy in patients with high frequency cataplexy in narcolepsy.
A Harmony CTP elnevezésű, a pitolizantot placebóval összehasonlító szupportív, kettős vak, randomizált, párhuzamos csoportos vizsgálat célja az volt, hogy megállapítsa a pitolizant hatásosságát olyan narcolepsiás betegeknél, akiknél nagy gyakorisággal fordult elő cataplexia.

In an 8-week multicenter, randomised, double-blind, placebo-controlled, parallel group factorial study in 1461 patients with mild to severe hypertension mean seated diastolic blood pressure≥95 and.
Egy nyolchetes, multicentrumos, randomizált, kettős-vak, placebo-kontrollos, parallel csoportos, faktoriális vizsgálatban 1461, enyhétől súlyos fokúig terjedő hypertoniában(átlagos, ülő helyzetben mért diasztolés vérnyomás ≥95 és< 119 Hgmm) szenvedő beteget kezeltek a Twynsta minden egyes dóziskombinációjával.

Kodiac 8 was a Phase III, 52-week, multi-center, open-label, randomized, parallel group, safety and tolerability study of naloxegol versus usual care in the treatment of OIC in patients with non-cancer-related pain.
A Kodiac 8 egy fázis III, 52 hetes, multicentrikus, nyílt elrendezésű, randomizált, párhuzamos csoportú, a naloxegol biztonságosságát és tolerabilitását a szokásos kezeléssel összehasonlító vizsgálat volt az ópioid-indukálta székrekedésben és nem daganatos eredetű fájdalomban szenvedő betegeknél.

Efficacy of levetiracetam as monotherapy was established in a double-blind, parallel group, non- inferiority comparison to carbamazepine controlled release(CR) in 576 patients 16 years of age or older with newly or recently diagnosed epilepsy.
A monoterápiában alkalmazott levetiracetám hatásosságát egy kettős- vak, párhuzamos csoportú, szabályozott hatóanyag- leadású(CR- controlled release) karbamazepinnel történő„ non- inferiority” összehasonlításban állapították meg, 576 újonnan vagy nemrégiben diagnosztizált epilepsziában szenvedő 16 éves vagy idősebb betegben.

Avanafil was evaluated in 4 randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel group trials of up to 3 months in duration in the general population with ED, in patients with Type 1 or Type 2 diabetes and ED, and in patients with ED following bilateral nerve-sparing radical prostatectomy.
Az avanafilt 4 randomizált, kettős-vak, placebo-kontrollos, párhuzamos csoportos vizsgálatban értékelték legfeljebb 3 hónapig ED-ben, 1-es vagy 2-es típusú cukorbetegségben és ED-ben, és a beidegzést megőrző bilaterális radikális prostatectomiát követő ED- ben szenvedő betegeknél.

SMART was a multi-centre, randomised, double blind, placebo-controlled, parallel group 28-week study in the US which randomised 13,176 patients to salmeterol(50 micrograms twice daily) and 13,179 patients to placebo in addition to the patients' usual asthma therapy.
A SMART egy az Amerikai Egyesült Államokban végzett 28 hetes, többközpontos, randomizált, kettős vak, placebokontrollos, párhuzamos csoportos klinikai vizsgálat volt. A randomizáció alapján 13 176 beteget kezeltek szalmeterollal(naponta 2×50 mikrogramm), 13 179 beteget pedig placebóval, a szokásos asthma- ellenes terápián felül.

Efficacy of zonisamide as monotherapy was established in a double-blind, parallel group, non- inferiority comparison to carbamazepine prolonged release(PR) in 583 adult subjects with newly diagnosed partial seizures with or without secondary generalised tonic-clonic seizures.
A zoniszamid-monoterápia hatásosságát egy kettős-vak, párhuzamos csoportos, retard(prolonged release, PR) karbamazepinnel végzett„non-inferioritási” összehasonlító vizsgálat során igazolták, melybe 583 újonnan diagnosztizált szekunder generalizálódó vagy nem generalizálódó tónusos- klónusos görcsrohamokkal járó, parciális görcsrohamokban szenvedő felnőtt beteget vontak be.