What is the translation of " PARALLEL GROUP " in Romanian?

• cu grupuri paralele
• cu grup paralel

Examples of using Parallel group in English and their translations into Romanian

Based on parallel group comparison.
Bazat pe comparaţia a două grupuri paralele.

You can easily lead two or more parallel group studies.
Ai putea ușor să conduci două sau mai multe grupe de studiu paralele.

Based on a parallel group comparison 2.
Bazat pe compararea cu un grup paralel 2.

TRITON was a 13,608 patient, multicentre international, randomised, double blind, parallel group study.
TRITON a fost un studiu multicentric internaţional, randomizat, dublu orb, pe grupuri de populaţie paralele, însumând 13608 pacienţi.

Two randomized, parallel group, double-blind studies were performed in patients previously treated with anticagulation therapy.
Două studii randomizate, cu grupuri paralele, dublu-orb au fost efectuate la pacienţi trataţi anterior cu terapie anticagulantă.

The Phase 3 study was a randomised, double-blind, placebo-controlled, parallel group study that included 789 patients.
Studiul de fază 3 a fost randomizat, dublu-orb, controlat placebo, pe grupuri paralele, şi a inclus 789 de pacienţi.

A randomised, parallel group, open-label pharmacokinetic study of Cinryze was performed in subjects with non-symptomatic HAE.
A fost efectuat un studiu farmacocinetic randomizat, în regim deschis, pe grupuri paralele de studiu, cu Cinryze la subiecţi cu AEE asimptomatic.

This study was an open-label, randomised, active-controlled(sevelamer carbonate), parallel group study for up to 55 weeks.
Acesta a fost un studiu deschis, randomizat, controlat activ(carbonat de sevelamer), cu grupe paralele, cu durata de până la 55 de săptămâni.

Table 3: Results of study GF 8407(randomised parallel group study comparing efficacy and safety of follitropin alfa with urinary FSH in ART).
Tabelul 3: Rezultatele studiului GF 8407(studiu randomizat, cu grup paralel pentru compararea eficacității și siguranței folitropinei alfa cu FSH-ul urinar în TRA).

Further efficacy reports of two clinical 11 studies(P176 and P072-02; double-blind, randomized, placebo-controlled, parallel group) were presented for both 4mg OG and CT formulations.
Rapoartele suplimentare de eficacitate din două studii clinice(P176 şi P072- 02; dublu- orb, randomizate, placebo- controlate, grupuri paralele) au fost prezentate atât pentru GO 4 mg cât şi pentru CM.

Table: Results of study GF 8407(randomised parallel group study comparing efficacy and safety of GONAL-f with urinary FSH in assisted reproduction technologies).
Tabel: Rezultatele studiului GF 8407(studiu randomizat pe grupuri paralele ce compară eficacitatea şi siguranţa GONAL-f cu FSH-ul urinar în tehnicile de reproducere asistată).

Concomitant treatment of nintedanib with pirfenidone was investigated in a parallel group design study in Japanese patients with IPF.
Tratamentul concomitent cu nintedanib și pirfenidonă a fost investigat în cadrul unui studiu cu design cu grupuri paralele, la care au participat pacienți japonezi cu FPI.

Randomised, open label parallel group studies were conducted to examine FEV1 changes following initiation of EXUBERA therapy in type 1 and 2 subjects.
Au fost efectuate studii randomizate, deschise, pe grupuri paralele, cu scopul de a determina modificările FEV1, în urma iniţierii tratamentului cu EXUBERA la pacienţii cu diabet zaharat de tip 1 şi 2.

The efficacy of tocilizumab for the treatment of active sJIA was assessed in a 12 week randomised, double blind, placebo-controlled, parallel group, two arm study.
Eficacitatea tocilizumabului în tratamentul AIJs active a fost evaluată într-un studiu clinic randomizat cu durata de 12 săptămâni, dublu-orb, controlat placebo, cu grup paralel, cu două braţe de studiu.

Study 209(Core Phase) was a randomised, open-label, parallel group, active-controlled, non-inferiority study comparing Quinsair to tobramycin inhalation solution(TIS) over 3 treatment cycles.
Studiul 209(Faza principală) a fost un studiu randomizat, deschis, cu grupuri paralele, controlat activ, de non-inferioritate, în care Quinsair a fost comparat cu o soluție inhalatorie de tobramicină(SIT) pe parcursul a 3 cicluri de tratament.

The safety, efficacy and quality of life of pazopanib versus sunitinib has been evaluated in a randomised, open-label, parallel group Phase III non-inferiority study(VEG108844).
Siguranţa, eficacitatea şi calitatea vieţii pacientilor tratati cu pazopanib comparativ cu cei tratati cu sunitinib au fost evaluate într-un studiu de non-inferioritate de fază III, efectuat la grupuri paralele, deschis, randomizat(VEG108844).

Harmony CTP, a supportive double blind, randomized, parallel group study of pitolisant versus placebo, was designed to establish pitolisant efficacy in patients with high frequency cataplexy in narcolepsy.
Harmony CTP a fost un studiu clinic de susținere, dublu-orb, cu grupuri paralele pentru compararea pitolisantului cu placebo, conceput pentru a stabili eficacitatea pitolisantului la pacienți cu o frecvență mare a cataplexiei în narcolepsie.

The effect of fesoterodine 4 mg and 28 mg on the QT interval was thoroughly evaluated in a double-blind, randomised, placebo- and positive-controlled(moxifloxacin 400 mg) parallel group study with once-daily treatment over a period of 3 days in 261 male and female subjects aged 45 to 65 years.
Efectul fesoterodinei în doze de 4 mg şi 28 mg asupra intervalului QT a fost evaluat amănunţit într-un studiu cu grupuri paralele, dublu-orb, randomizat şi controlat cu placebo şi comparator(moxifloxacină 400 mg), cu administrare o dată pe zi, pentru o perioadă de 3 zile, la 261 subiecţi femei şi bărbaţi, cu vârsta cuprinsă între 45 şi 65 de ani.

A 12-week(double-masked, randomized, parallel group) clinical study compared the efficacy and safety of GANFORT single-dose with GANFORT(multi-dose formulation) in patients with glaucoma or ocular hypertension.
Un studiu clinic cu durata de 12 săptămâni(dublu orb, randomizat, pe grupuri paralele) a comparat eficacitatea şi siguranţa administrării GANFORT unidoză cu cele ale administrării GANFORT(formulare multidoză) la pacienţi cu glaucom sau hipertensiune oculară.

The safety of Kentera was evaluated in patients with urge urinary incontinence in a randomised, double-blind, placebo-controlled, parallel group Phase 3 study that included 789 patients(with 389 patients receiving Kentera and 400 patients receiving placebo).
Siguranţa Kentera a fost evaluată la pacienţi cu incontinenţă urinară imperioasă în cadrul unui studiu randomizat, dublu-orb, controlat placebo, de fază 3 pe grupuri paralele, care a inclus 789 de pacienţi(dintre care 389 de pacienţi au primit Kentera şi 400 de pacienţi au primit placebo).

In a parallel group study designed to assess the efficacy and safety of riluzole in patients at a late stage of the disease, survival time and motor function under riluzole did not differ significantly from that of placebo.
Într-un studiu pe grupuri paralele realizat pentru evaluarea eficacităţii şi siguranţei riluzolului la pacienţi într-un stadiu avansat al bolii, timpul de supravieţuire şi funcţia motorie sub riluzol nu au fost diferite semnificativ statistic faţă de placebo.

HZC112206 and HZC112207 were 24 week randomised, double-blind, placebo controlled, parallel group studies comparing the effect of the combination to vilanterol and FF alone and placebo.
Studiile HZC112206 şi HZC112207 au fost studii randomizate, dublu-orb, controlate placebo, cu grupuri paralele şi cu durata de 24 săptămâni, care au evaluat efectul tratamentului asociat comparativ cu monoterapia cu vilanterol şi FF şi administrarea de placebo.

A double blind, randomised, parallel group study in 318 patients with persistent asthma aged≥18 years evaluated the safety and tolerability of administering two inhalations twice daily(double dose) of salmeterol/fluticasone propionate for two weeks.
Un studiu dublu-orb, randomizat, cu grupuri paralele, efectuat cu 318 pacienţi cu astm bronşic persistent, cu vârsta ≥18 ani, a evaluat siguranţa şi tolerabilitatea inhalării a două pufuri de două ori pe zi(doză dublă) de salmeterol/propionat de fluticazonă, timp de două săptămâni.

The second paediatric trial was a multicenter, double-blind, double-dummy, randomised, parallel group, active control, single-dose non-inferiority study, comparing i.v. palonosetron 1 µg/kg, max.
Al doilea studiu efectuat la copii şi adolescenţi a fost un studiu de non-inferioritate multicentric, în regim dublu-orb, cu mascarea formei farmaceutice, randomizat, cu grupuri paralele, cu control activ, cu doză unică, care a comparat palonosetronul administrat i.v. 1 µg/kg, max.

A 24-week parallel group study was conducted in 125 children with type 1 diabetes mellitus aged 2 to 6 years, comparing insulin glargine given once daily in the morning to NPH insulin given once or twice daily as basal insulin.
Un studiu clinic, cu grupuri paralele, cu durata de 24 de săptămâni, a fost efectuat pe 125 de copii cu diabet zaharat de tip 1, cu vârsta cuprinsă între 2 şi 6 ani, pentru a compara insulina glargin administrată o dată pe zi, dimineaţa, cu insulina NPH administrată o dată sau de două ori pe zi, ca insulină bazală.

The pivotal study(Harmony 1), double-blind, randomized, vs placebo and modafinil(400 mg/day), parallel group studies with flexible dose adaptation, included 94 patients(31 patients treated with pitolisant, 30 with placebo and 33 with modafinil).
Studiul pivot(Harmony 1), dublu-orb, randomizat, cu grupuri paralele pentru compararea cu placebo și modafinil(400 mg/zi), cu adaptarea flexibilă a dozei, a inclus 94 de pacienți(31 de pacienți tratați cu pitolisant, 30 cu placebo și 33 cu modafinil).

In a further multicentre, randomised, double-blind, active-controlled, parallel group study, a total of 1097 patients with mild to severe hypertension who were not adequately controlled on amlodipine 5 mg received Onduarp(40 mg/5 mg or 80 mg/5 mg) or amlodipine alone(5 mg or 10 mg).
În următorul studiu cu grupuri paralele, controlat activ, dublu-orb, randomizat, multicentric, unui total de 1097 pacienţi cu tensiune arterială uşoară până la severă, care nu a fost controlată adecvat cu amlodipină 5 mg, li s-a administrat Onduarp(40 mg/5 mg sau 80 mg/5 mg) sau amlodipină în monoterapie(5 mg sau 10 mg).

The clinical efficacy and safety of Aerinaze tablets was evaluated in two, 2-week multicentre, randomized parallel group clinical trials involving 1,248 patients 12 to 78 years of age with seasonal allergic rhinitis, 414 of whom received Aerinaze tablets.
Eficacitatea şi siguranţa clinică a Aerinaze comprimate a fost evaluată în două studii clinice randomizate, cu durata de 2 săptămâni, multicentrice, pe grupuri paralele, care au inclus 1248 pacienţi cu vârste cuprinse între 12 şi 78 ani cu rinită alergică sezonieră, dintre care 414 au fost trataţi cu Aerinaze comprimate.

Results from IFM 99-06, a Phase 3, randomised, open label, parallel group, multicentre study have demonstrated a survival advantage when thalidomide is used in combination with melphalan and prednisone for 12 cycles of 6 weeks in the treatment of newly diagnosed multiple myeloma patients.
Rezultatele obţinute în studiul IFM 99-06, multicentric, randomizat, deschis, de fază 3, cu grup paralel, au demonstrat un avantaj în ceea ce priveşte durata de supravieţuire când talidomida este utilizată în asociere cu melfalan şi prednison timp de 12 cicluri cu durata de 6 săptămâni, în tratamentul pacienţilor care au fost recent diagnosticaţi cu mielom multiplu.

Kodiac 8 was a Phase III, 52-week, multi-center, open-label, randomized, parallel group, safety and tolerability study of naloxegol versus usual care in the treatment of OIC in patients with non-cancer-related pain.
Kodiac 8 a reprezentat un studiu de fază 3, randomizat, cu tratament în regim deschis, multicentric, cu grupuri paralele de tratament, cu durată de 52 săptămâni, care a evaluat siguranţa şi tolerabilitatea naloxegol versus tratamentul standard la pacienţi cu constipaţie indusă de opioide cu durere neasociată cu cancerul.