What is the translation of " PARTICIPATING IN THE STUDY " in Hungarian?

• részt vesz a kutatásban
• a vizsgálatban résztvevő
• a vizsgálatban részt vevő
• a tanulmányban részt vevő
• a tanulmányban való részvételért
• a tanulmányban résztvevő

Examples of using Participating in the study in English and their translations into Hungarian

Patients participating in the study.
A vizsgálatban résztvevő betegek körében.

Of the 724 subjects, 60 are still alive and still participating in the study.
Az eredeti 724 emberből közel 60 még mindig él, és részt vesz a kutatásban.

Patients participating in the study.
A vizsgálatban részt vevő betegek között.

About sixty of the original 724 men are still alive and participating in the study.
Az eredeti 724 emberből 60 még él és még mindig részt vesz a kutatásban.

On patients participating in the study.
A vizsgálatban részt vevő betegek között.

About sixty of the original 724 men are still alive and participating in the study.
Az eredeti 724 emberből közel 60 még mindig él, és részt vesz a kutatásban.

Among patients participating in the study.
A vizsgálatban résztvevő betegek körében.

It will explain the possible benefits and risks for participating in the study.
Végigveszi Önnel a vizsgálatban való részvétel lehetséges előnyeit és kockázatait.

Among patients participating in the study.
A vizsgálatban részt vevő betegek között.

Today, about sixty of the original 724 men are still alive and participating in the study.
Az eredeti hétszázhuszonnégy emberből körülbelül hatvan még mindig él, és még mindig részt vesz a kutatásban!

No, these were the only kids participating in the study with direct access to the drug.
Nem. Csak ezek a gyerekek vettek részt a vizsgálatban… akik közvetlen kapcsolatba kerültek a droggal.

Right, from your Insulprin trial, except they show an unusually high incidence of heart attack among women participating in the study.
Igen, az ön Insulprin kísérletéből. Méghozzá szokatlanul magas arányban fordultak elő szívrohamok, a kísérletben résztvevő nők között.

Lt;i am interested in participating in the study.
Készek vagyunk részt venni a tanulmányban.

Women participating in the study either received no hormonal therapy or had used aromatase inhibitors or tamoxifen for at least five years.
A vizsgálatokban résztvevő nők nem kaptak hormonterápiát, vagy legalább 5 évig aromatáz inhibitorokat vagy tamoxifent használtak.

AND they were paid for participating in the study.
Még fizettek is azért, hogy részt vehessenek a vizsgálatban.

The scientists also carried out high-resolution computed tomography(CT) brain scans of all of the Vietnam veterans participating in the study.
A kutatók egyúttal nagyfelbontású számítógépes tomográfiás(CT) képeket készítettek minden a tanulmányban résztvevő vietnami veterán agyáról.

Furthermore, the number of individuals participating in the study was small.
Ráadásul a tanulmányban részt vevő személyek száma is alacsony volt.

This initial phase of testing in humans is done in a small number of healthy volunteers(20 to 100), who are usually paid for participating in the study.
Ez a vizsgálat kezdeti fázisa, amely több hónapig is eltarthat, általában kis számú egészséges önkéntest(20-100) tartalmaz, akik általában a tanulmányban való részvételért fizetnek.

About 60 of the original 724 men are still alive and participating in the study, most of them in their 90s.
Az eredeti 724 emberből körülbelül 60 még mindig él, és még mindig részt vesz a kutatásban, többségük elmúlt 90 éves.

This initial phase of testing, which can take several months to complete, usually includes a small number of healthy volunteers(20 to 100), who are generally paid for participating in the study.
Ez a vizsgálat kezdeti fázisa, amely több hónapig is eltarthat, általában kis számú egészséges önkéntest(20-100) tartalmaz, akik általában a tanulmányban való részvételért fizetnek.

About 60 of the original 724 men are still alive and still participating in the study, with most of them being in their 90s.
Az induló 724 férfi közül 60 még ma is él és részt vesz a kutatásban, többségük már 90 éves is elmúlt.

In the placebo group, a decrease in weight was observed in 32% of subjects, and a decrease in appetite in 15% participating in the study.
A placebo csoportban a betegek 32% -ánál csökkent a testsúly, és a vizsgálatban résztvevő 15% -kal csökkent az étvágy.

On average, the tax experts participating in the study estimated that a large enterprise spends over €140,000(0.23% of turnover) in tax related expenditure to open a new subsidiary in another MS.
A tanulmányban résztvevő adószakértők becslése szerint a nagyvállalatok átlagosan több mint 140 000 EUR-t(forgalmuk 0,23%-ának megfelelő összeget) költenek el adózással összefüggésben, amikor egy másik tagállamban alapítanak új leányvállalatot.

About 60 of the original 724 men are still alive, still participating in the study, most of them in their 90s.
Az eredeti 724 emberből körülbelül 60 még mindig él, és ma is részt vesz a kutatásban, többségük elmúlt már 90-en éves.

This initial phase of testing can take several months to complete and is usually carried out on a small number of healthy volunteers(20 to 100), who are generally paid for participating in the study.
Ez a vizsgálat kezdeti fázisa, amely több hónapig is eltarthat, általában kis számú egészséges önkéntest(20-100) tartalmaz, akik általában a tanulmányban való részvételért fizetnek.

On average, the tax experts participating in the study estimated that a large enterprise spends over €140,000(0.23% of turnover) in tax related expenditure to open a new subsidiary in another Member State.
A felmérésben részt vevő adószakértők úgy becsülték, hogy egy nagyvállalat átlagosan több mint 140 000 EUR-t(a forgalma 0,23 %-ának megfelelő összeget) fordít adózással összefüggő kiadásokra egy új leányvállalat másik tagállamban történő létrehozatalakor.

Although this technology is a long way from commercialization, some large companies in the steel industry are also interested in participating in the study, especially Tata Steel, which has already financed Banerjee's experiment.
Bár ez a technológia messze van a kereskedelmi forgalomtól, az acéliparban működő nagyvállalatok is érdeklődnek a tanulmányban való részvétel iránt, különösen a Tata Steel-től, amely már finanszírozta a Banerjee kísérletét.

All countries participating in the study reported informing beneficiaries of international protection of the possible consequences of either travelling to or contacting authorities in their country of origin.
A tanulmányban részt vevő összes tagállam arról számolt be, hogy a nemzetközi védelemben részesülő személyeket tájékoztatja a származási országukba történő utazás vagy a hatóságokkal való kapcsolatfelvétel lehetséges következményeiről.

Over the course of 20 months, the dual-focus lenses reduced myopia progression by 30 percent or more in 70 percent of the children participating in the study, while providing visual acuity and contrast sensitivity equal to conventional soft contact lenses.
Hónap alatt a kettős fókuszú objektívek a tanulmányban részt vevő gyermekek 70 százalékában 30 százalékkal vagy annál nagyobb mértékben csökkentették a myopia progresszióját, miközben a látásélességet és a kontrasztérzékenységet a hagyományos puha kontaktlencsékkel egyenértékűvé tették.