What is the translation of " PERSONAL DATA OF THE USER " in Hungarian?

• a felhasználó személyes adatait
• a felhasználó személyes adatai
• a felhasználó személyes adatainak

Examples of using Personal data of the user in English and their translations into Hungarian

Afterwards, the Personal Data of the User shall be deleted.
Ezt követően a Felhasználó személyes adatai törlésre kerülnek.

Upon unsubscription, the Controller shall erase in its database the personal data of the User.
Leiratkozás esetén az Adatkezelő a hírlevél adatbázisában a Felhasználó Személyes adatait törli.

The personal data of the user will not be disclosed in any way.
A felhasználó személyes adatai nem lesznek semmilyen módon se terjesztve.

Hu services, usually no personal data of the user is stored.
Hu szolgáltatásnyújtásai során általában a felhasználók személyes adatai nem kerülnek tárolásra.

Personal information that the User provides about himself during the use of the Site, including personal data of the User.
Bármely személyes információ, amelyet a Felhasználó önmagában nyújt önmagáról a Webhely használata során, ideértve a Felhasználó személyes adatait is.

In this case, the personal data of the user submitted with the email are stored.
Ez esetben az e-mail-ben megadott felhasználói adatokat tároljuk el.

The hardware or software tool by which the Personal Data of the User is collected.
Ahogy a Felhasználó Személyes Adatai begyűjtésre és feldolgozásra kerülnek.

To that end, the personal data of the user may be provided to third parties having a contractual relationship with the holder RPS S.p.A.
Végül, a felhasználó személyes adatai csak olyan harmadik félnek kerülnek átadásra, akik szerződéses kapcsolatban vannak a tulajdonos RPS S.p.

The hardware or software tool by which the Personal Data of the User is collected.
A felhasználó személyes adatainak gyűjtésére használt hardver vagy szoftver.

To that end, the personal data of the user may be provided to third parties having a contractual relationship with the holder Ducati Motor Holding S.p.A.
Végül, a felhasználó személyes adatai csak olyan harmadik félnek kerülnek átadásra, akik szerződéses kapcsolatban vannak a tulajdonos RPS S.p.

This Application The hardware or software tool by which the Personal Data of the User is collected.
Jelen Weboldal(vagy jelen Alkalmazás) A Felhasználó Személyes Adatait összegyűjtő és feldolgozó eszköz.

The means by which the Personal Data of the User is collected and processed.
A Felhasználó Személyes Adatait összegyűjtő és feldolgozó eszköz.

Any personal information that the User provides about himself/ herself in the process of using the Site, including the personal data of the User.
Bármilyen személyes információ, amelyet a Felhasználó megad a magáról a webhely használata során, ideértve a Felhasználó személyes adatait is.

The means by which the Personal Data of the User is collected and processed.
A Felhasználó Személyes Adatainak gyűjtéséhez és kezeléséhez felhasznált módszerek.

However, Operator keeps the right that in case of suspected abuse with service or other crime of the User reveals, the personal data of the User will be given to the relevant authorities.
Üzemeltető ugyanakkor fenntartja magának a jogot, hogy amennyiben Felhasználóval szemben a szolgáltatással való visszaélés vagy egyéb bűncselekmény gyanúja merül fel, a Felhasználó személyes adatait az illetékes hatóságok számára átadja.

The means by which the Personal Data of the User is collected and processed.
Az a mód, ahogy a Felhasználó Személyes Adatai begyűjtésre és feldolgozásra kerülnek.

Personal data of the User is stored exclusively in electronic media and processed using automated systems, except for cases when manual processing of personal data is necessary in connection with the implementation of legal requirements.
A felhasználók személyes adatait kizárólag elektronikus médiában tárolják, és automatizált rendszerekkel dolgoznak fel, kivéve ha a személyes adatok manuális feldolgozása szükséges a jogszabályi előírások végrehajtásával kapcsolatban.

Provider respects and protects personal data of the User and keeps them confidential.
A Szolgáltató tiszteletben tartja és védi a Felhasználó személyes adatait, amelyeket bizalmasan kezel.

The personal data of the User may be transferred to a third country or to an international organization, but it must be informed when that transfer is going to take place, and of the conditions of the same and of the recipient.
A Felhasználó személyes adatait harmadik országba vagy nemzetközi szervezetbe lehet átadni, de erről tájékoztatni kell, amikor az átadás megtörténik, valamint az azonos és a kedvezményezett feltételeiről.

This Application The means by which the Personal Data of the User is collected and processed, such as a website.
Ez a weboldal(vagy ez az alkalmazás) Az az eszköz, amely révén a Felhasználó személyes adatait gyűjtik és feldolgozzák.

The personal data of the user may be communicated to professionals, collaborators, legal entities and third parties who perform services of a technical and organizational nature of which Parisi srl can be used for the processing purposes specified above.
A felhasználó személyes adatai átadhatók olyan szakmabelieknek, munkatársaknak, jogi személyeknek, és olyan harmadik félnek, akik olyan terchinkai és szervezési szolgáltatást nyújtanak, amelyek hasznosak lehetnek a fent említett adatkezelési célokhoz az Max&Bag KFT számára.

The aliases usage profiles don't relate to the personal data of the user, unless he or she has expressly agreed to that.
Az álnevek használati profiljai nem kapcsolódnak a felhasználó személyes adataihoz, kivéve, ha kifejezetten beleegyezett abba.

The SPC guarantees that the personal data of the User of which SPC becomes aware following the use of the Services(hereinafter‘Services') available on the Portal will be treated with the utmost confidentiality and exclusively for the purposes for which the Services themselves are provided.
A KT garantálja, hogy a Felhasználó személyes adatait, amelyeknek a Portálon elérhető szolgáltatások(a továbbiakban'Szolgáltatások') felhasználása következtében jut birtokába, szigorúan bizalmasan és kizárólag olyan célokból kezeli, amelyek a Szolgáltatások körébe tartoznak.

The Service Provider shall immediately delete the personal data of the User and the Institution upon request.
Szolgáltató köteles a Felhasználó, illetve az Intézmény személyes adatait a Felhasználó, illetve az Intézmény kérésére haladéktalanul törölni.

YOKKO guarantees that the personal data of the User, collected through the contact form, will be used only for solving the communicated problem, after which they will become data with an exclusive statistics character.
Vivre Deco garantálja, hogy a Felhasználó személyes adatait, melyet a kapcsolatfelvételi űrlap segítségével összegyűjtött csak kommunikációs problémák megoldására fogja felhasználni, utána kizárólag statisztikai adatokká válnak.

In case when agreement between the Company and the User contains provisions on the use of personal information and/ or personal data of the User, the provisions of the Policy and such agreement shall apply to the extent not inconsistent with the Policy.
Abban az esetben, ha a Cég és a Felhasználó közötti megállapodás a Felhasználó személyes adatainak felhasználására vonatkozó rendelkezéseket tartalmaz, a Szabályzat rendelkezéseit kell alkalmazni, amennyiben ez nem sérti az ilyen megállapodást.

In case HelpyNet shares the personal data of the user with a third party, HelpyNet will follow the regulations of the data protection laws in every case.
Abban az esetben, ha a felhasználó személyes adatát harmadik féllel a HelpyNet megosztja, a HelpyNet minden esetben eleget tesz az adatvédelmi jogszabályokban foglalt előírásoknak.

A combination of the ID data and the personal data of the user does not take place or only with the express consent of the user..
Az azonosító adatok és a felhasználó személyes adatai nem kerülnek összefüggésbe vagy csak a felhasználó egyértelmű hozzájárulását követően.

COMPO is authorized to collect, to process and store the personal data of the user about the use of its service to the extent necessary to allow the user to use the service.
A COMPO oly mértékben gyűjtheti, dolgozhatja fel és mentheti el a szolgáltatását igénybe vevő felhasználó személyes adatait, amely a szolgáltatás felhasználó általi igénybevételének lehetővé tételéhez szükséges.

Schaeffler shall in compiling, using and processing personal data of the user observe the applicable data protection regulations which may be viewed on the Schaeffler Website.
A Schaeffler a felhasználó személyes adatainak összeállítása, felhasználása vagy feldolgozása során köteles betartani a vonatkozó adatvédelmi rendeleteket, amelyek megtekinthetők a Schaeffler Honlapján.