What is the translation of " PERSONAL OBJECTS " in Hungarian?

• személyes tárgyak
• személyes tárgyait

Examples of using Personal objects in English and their translations into Hungarian

Lost personal objects.
Elveszett személyes tárgyak.

You should remove all personal objects.
El kell hordania az összes személyes tárgyát.

Personal objects become ways of defining individuation.
A személyes tárgyak az egyedivé válás definiálásának eszközeivé válnak.

The collection also includes several personal objects.
Az emlékház még több személyes tárgyat is tartalmaz.

I need her to bring me personal objects that belong to Rachel.
El kell hoznia Rachel valamelyik személyes tárgyát.

Photos of them at all ages, their families, personal objects.
Fotók különböző időszakokból, a családjaikról, személyes tárgyak.

When it comes to property selling, personal objects cannot appear in the advertisement.
Ingatlan eladáskor a személyes tárgyak a hirdetéshez nem kerülhetnek fel.

Or perhaps the Eastern/Persian person encircles himself with much less personal objects.
Meglehet, a keleti/perzsa ember sokkal kevesebb személyes tárggyal rakja körül magát.

The museum includes personal objects left by former lovers with brief descriptions.
A megszakadt kapcsolatok múzeuma a volt szerelmesek személyes tárgyait mutatja be, rövid leírásokkal együtt.

From the people living there, the memories, the smells and tastes, all the personal objects….
Az ott élőktől, az emlékektől, a jól megszokott illatoktól és ízektől, a személyes tárgyaktól….

It exceeded all expectations of the couple's personal objects of Reagan-ordered auction.
Minden várakozást felülmúlt a Reagan-házaspár személyes tárgyaiból rendezett aukció.

Apart from personal objects you can find paintings of Picasso and the house is surrounded by beautiful gardens.
A személyes tárgyakon kívül találunk itt Picasso festményeket és gyönyörű kerteket a ház körül.

He managed to preserve some of the dictator's personal objects, such as his weapon and his hunting vehicle.
Sikerült megőriznünk a diktátor személyes tárgyait, például a fegyverét és a vadászgépjárművét.

Memories and places are illustrated by archive footage, photos and personal objects.
A meg-szólalók által megemlített eseményeket, helyszíneket archív felvételek és fotók, vagy személyes tárgyak illusztrálják.

Inside the house, the furniture and personal objects are left as they were when Renoir lived here.
A házon belül a bútorok és a személyes tárgyak maradnak, ahogy Renoir itt élt.

Transmission may occur via consumption of contaminated water, or when people share personal objects.
Terjedés[szerkesztés] A fertőzés terjedése szennyezett víz fogyasztása és személyes tárgyak közös használata útján történhet.

He managed to preserve some of the dictator's personal objects, such as his weapon and his hunting vehicle.
Sikerült megőrizni a diktátor néhány személyes tárgyát is, mint például a fegyverét és a vadászautóját.

The memorial house had in its heritage almost all the scores of the composer, plenty of letters, personal objects, in original.
Az emlékház tulajdonában található a zeneszerző szinte összes eredeti zenekottája, számos levele és személyes tárgyai.

The Collection of Relics in the Petőfi Literary Museum holds personal objects of Hungarian writers and poets, including more than three hundred pieces of furniture.
A Petőfi Irodalmi Múzeum Relikviatára magyar írók és költők személyes tárgyait őrzi, köztük több mint háromszáz bútort.

In addition to photographs of legendary actors, the exhibition also showcases their personal objects and real relics.
A kiállításon színészlegendák fényképei mellett tehát személyes tárgyaik, igazi relikviák is bemutatásra kerülnek.

Bring personal objects that you are fond of----things to handle and look at or perhaps some photographs of people you are fond of.
Vigyél magaddal olyan személyes tágyakat, melyekhez kötődsz- olyan dolgokat, melyeket megtapogathasz vagy melyekre ránézhetsz, esetleg a neked kedves emberek fotóit.

The collection of the museum contains his original instruments, furniture, his books, scores and some personal objects and memorabilia.
A múzeum gyűjteménye magában foglalja a mester eredeti hangszereit, bútorait, könyv- és kottatárát, valamint személyes tárgyait.

In this particular Wood Grain Diffuser you can add your own personal objects to the water to make your display completely unique and the inbuilt colour changing options gives you infinite options.
Ebben a fadarab-diffúzorban saját személyes tárgyait adhatja a vízhez, hogy a kijelző teljesen egyedi legyen, és a beépített színváltó lehetőségek végtelen lehetőségeket kínálnak.

The Operator explicitly excludes any responsibility for the loss, theft or damage of personal objects and valuables.
Az Üzemeltető a személyes tárgyak, értékek elvesztéséből, eltulajdonításából vagy megrongálódásából eredő kárért való felelősségét kifejezetten kizárja.

However, the mobile phone rings, then a few personal objects open up inside monologues and it comes to the surface that beyond the strange articulation of a state there is a conflict situation present with a potential to stimulate decisions and deeds.
Megszólal azonban a mobiltelefon, majd néhány személyes tárgy belső monológokat csihol elő, és kiderül, hogy egy állapot különös artikulálódásán túl itt esetleges döntésekre, tettekre motiváló konfliktushelyzet is van.

By the time we reach the final room, the lines on the wall representing lives run out, and the personal objects introduced in the first room disappear.
Mire a befejező terembe érünk, a falon futó, az életeket jelző vonalak elfogynak, a bevezető teremben megjelenő személyes tárgyak eltűnnek.

The scene takes place in the library room of the space base floating over the planet Solaris. The simple space has a classic design with books, art and old, personal objects.
A jelenet a Solaris bolygó felett lebegő űrállomás könyvtárszobájában játszódik, a klasszikus berendezésű, egyszerű térben könyvek, műalkotások, régi, személyes tárgyak sorakoznak.

Among the exhibits there could be founded Ciprian's cello, portraits and photos, scores and letters, personal objects of the composer and of his family.
A kiállított tárgyak között volt Ciprian csellója, portrék és fényképek, kották, levelek, a szerző és családjának személyes tárgyai.

Space was divided based on the different processes involved in filmmaking, successfully keeping the venue's inherently lofty vibe, while creating a homely atmosphere full of personal objects.
Megfelelő térelválasztással, melyet a különböző munkafolyamatok alapján eszközöltek, sikeresen megtartották a hely tágas‘loft' mivoltát, miközben személyes tárgyakkal teli, otthonos tereket hoztak létre.

On April 20 the Pentagon transferred Manning to the medium-custody Midwest Joint Regional Correctional Facility, at Fort Leavenworth, Kansas, where she was placed in an 80-square-foot cell with a window and a normal mattress, able to mix with other pretrial detainees and keep personal objects in her cell.
Április 20-án a Pentagon átszállította Manninget a Fort Leavenworth-beli Midwest Joint Regional Correctional Facility börtönbe, ahol 80 négyzetméteres cellát kapott ablakkal és rendes matraccal, érintkezhetett más fogvatartottakkal, és lehettek nála személyes tárgyak.