What is the translation of " PERSONAL OBJECTS " in Slovak?

• osobné predmety
• osobné veci

Examples of using Personal objects in English and their translations into Slovak

Clothing and personal objects.
Oblečenie a osobné predmety.

It exhibits personal objects left behind by former lovers and short explanations of their story.
Jeho exponáty zahŕňajú osobné predmety zanechané po bývalých milencoch, doplnené krátkymi popismi.

Photos of them at all ages, their families, personal objects.
Fotografia nezvestných rozličného veku, ich rodinných príslušníkov, osobné veci.

Remove personal objects and pictures.
Odporúčame odstrániť osobné predmety a fotografie.

In fact, after the death of the philosopher, a manuscript was discovered amidst his notes and personal objects.
V skutočnosti, po smrti filozofa, rukopis bol objavený medzi svojimi poznámkami a osobné veci.

Prepare jackets and personal objects for weigh-in.
Pripravte kabáty a osobné veci na zváženie.

Gregory Siff's artwork is both simple and abstract, evoking a sense of youthful disposition with his illustrations of pop culture and personal objects from his childhood.
Umenie Gregory Siff-a je jednoduché a abstraktné, evokuje pocit mladíckej dispozície svojimi ilutráciami pop kultúry a osobných objektov zo svojho detstva.

Loss or damage of personal objects in the vehicle.
Krádež alebo poškodenie osobných vecí vo vozidle.

Oct 31. Mar Look inside the imperial court in Peterhof, Russian Versailles and see personal objects of significant rulers.
Nahliadnite do cisárskeho dvora v Peterhofe, ruského Versailles, a pozrite si osobné predmety významných panovníkov.

The museum includes personal objects left by former lovers with brief descriptions.
Múzeum obsahuje osobné predmety s krátkym popisom, ktoré zanechali bývalí milenci.

In them are preserved in an authentic state of equipment- furniture and personal objects from the 19th century.
V nich sa dochovala v autentickom stave výbava- mobiliár a predmety osobné potreby z obdobia 19. storočia.

This museum presents Andy's personal objects, letters and works from Andy Warhol Foundation in New York.
Toto múzeum prezentuje osobné predmety, listy a diela od Nadácie Andyho Warhola v New Yorku.

Look inside the imperial court in Peterhof, Russian Versailles and see personal objects of significant rulers.
Nahliadnite do cisárskeho dvora v Peterhofe, ruského Versailles, a pozrite si osobné predmety významných panovníkov.

Its exhibits include personal objects left over from former lovers, accompanied by brief descriptions.
Jeho exponáty zahŕňajú osobné predmety zanechané po bývalých milencoch, doplnené krátkymi popismi.

There are numerous works of art from the Andy Warhol Foundation in New Yourk, as well as personal objects from his relatives presented there.
V múzeu je veľa diel pochádzajúcich od Andy Warhol Foundation v New Yorku, ako aj osobné predmety od príbuzných.

Its exhibits are personal objects left over from former lovers which are accompanied by brief descriptions.
Jeho exponáty zahŕňajú osobné predmety zanechané po bývalých milencoch, doplnené krátkymi popismi.

Their primary interest was to create a museum about Dežo Hoffmann with his original photos and personal objects they gained from his daughter and other sources.
Ich primárnym zámerom bolo vytvoriť múzeum Deža Hoffmanna s jeho originálnymi fotografiami i osobnými predmetmi, ktoré získali od jeho dcéry i z iných zdrojov.

Its exhibits include personal objects left over from former lovers, ex-spouses, ex-fiancés, along with brief descriptions.
Jeho exponáty zahŕňajú osobné predmety zanechané po bývalých milencoch, doplnené krátkymi popismi.

Olga's trunk, engraved with her initials, also held her dance attire, ballet shoes, tutus, programmes and other more personal objects, such as a crucifix and a Russian Orthodox bible.
Olgin kufor, na ktorom sú vyryté jej iniciály, tiež schovával jej tanečný odev: topánky, sukne, baletné programy… a ďalšie osobné predmety, ako napríklad kríž alebo ortodoxná biblia v ruštine.

For security purposes, no personal objects will be allowed into the mission, including handbags, mobile phones and electronic devices.
Z bezpečnostných dôvodov sú na zastupiteľstve osobné veci vrátanie kabeliek, mobilných telefónov a elektronických zariadení zakázané.

Each child is assigned a personal and personalized bed- the environment is tidy, tidy, cleaned daily with special attention to the personal objects of each child, in addition the linen is provided by the Nest and is periodically washed.
Každému dieťaťu je pridelená osobná a osobná posteľ- prostredie je upratané, upratané, denne upratované s osobitnou pozornosťou na osobné predmety každého dieťaťa, okrem toho je bielizeň zabezpečovaná hniezdom a pravidelne sa umýva.

The manor house features the original furniture and personal objects that document the life and works of the writer, who was born, lived and died here.
Kaštieľ je zariadený pôvodným nábytkom a predmetmi osobnej potreby dokumentujúcimi život a dielo spisovateľa, ktorý sa tu narodil, žil aj zomrel.

The exposition of the museum is divided into five main sections: the first part gives us a chance to become familiar with a chronological overview of the artist's life, his personal objects, as well as partly with an area where he spent the last years of his life.
Expozícia múzea je rozdelená na päť hlavných častí. V prvej, vstupnej časti, máme možnosť zhliadnuť chronologický prehľad umelcovho života, jeho osobné pamiatky, ale i naznačený interiér, v ktorom majster prežil posledné roky svojho života.

In the case of non-registered luggage, including personal objects, the carrier is held responsible if the damage is caused with the fault of the carrier, its workers or agents.
V prípade nezapísanej batožiny vrátane osobných vecí je dopravca zodpovedný, ak škoda vznikla jeho zavinením alebo zavinením jeho pracovníkov alebo agentov.

Christie's said the sale would feature"unique personal objects which have never before been seen on the market".
Podľa aukčného domu budú v dražbe"unikátne osobné veci, ktoré ešte nebolo možné vidieť na trhu".

The exhibition includes not only Ľudovít Štúr's precious personal objects, but also those of Jozef Miloslav Hurban and Ján Kalinčiak, alongside with works by Slovak visual artists and respective written documentation.
Expozícia obsahuje unikátne osobné predmety nielen Ľ. Štúra, ale aj Jozefa Miloslava Hurbana a Jána Kalinčiaka, spolu s dielami slovenských výtvarných umelcov a písomným dokumentárnym materiálom.

Because the artist, who died in 1989, did not leave behind any biological remains or personal objects that could be used in a DNA test, a judge in Madrid has ordered his remains to be exhumed.
Po umelcovi, ktorý zomrel v roku 1989, podľa súdu nezostali žiadne osobné predmety ani biologický materiál, z ktorých by mohli byť vzorky odobraté.

It's a unique and personal object that holds valuable memories.
Sú jedinečným a osobným predmetom, ktorý mnohokrát drží cenné spomienky.

LiliLite is very much a personal object, meaning both partners in a couple may want to own one each.
LiliLite je veľmi osobný predmet, čo znamená, že obaja partneri vo dvojici môžu chcieť vlastniť každý jeden.

It was in the year 2002 that Microsoft bestowed the world with a technology called Smart Personal Object Technology, or SPOT.
V roku 2002 spoločnosť Microsoft vytvorila novú divíziu, ktorú nazvala Smart Personal Objects Technology(SPOT).