What is the translation of " PERSONAL OBJECTS " in Russian?

• личные вещи
• личные предметы
• личных вещей
• личных объектов

Examples of using Personal objects in English and their translations into Russian

There's a lot of personal objects in a dumpster.
Здесь куча личных вещей в контейнере.

Personal objects and plants give the room its own touch.
Личные вещи и растения придают офису личную нотку.

The metal components of the detonator will be hidden in your personal objects.
Металлические компоненты детонатора будут скрыты в ваших личных вещей.

Leave your personal objects on the table and take off your clothes.
Оставьте свои личные вещи на столе и снимайте одежду.

The museum holds a collection of paintings, sculptures, sketches, personal objects, and publications.
Этот музей обладает интересно коллекцией живописных полотен, скульптур, эскизов, личных вещей и публикаций.

Designates the effects and other personal objects accompanying the Passenger during their journey.
Означает вещи и другие личные предметы, сопровождающие Пассажира в течение его поездки.

The fourth room(used to be office of Abdulla Shaig) a large number of his personal objects were collected.
Четвертая комната выполняла функцию рабочего кабинета Шаига, поэтому здесь собрано большое количество его личных вещей.

Those who like to exhibit personal objects for admiration will love it.
Он понравится всем, кто любит выставлять на обозрение свои предметы восхищения.

Personal objects and poems by Jose Kleber, who died in 1989, were selected by Lucio Cross, Curator of the exhibition and nephew of the poet.
Личные вещи и стихи Хосе Kleber, кто умер в 1989, были отобраны Лусио крест, Куратор выставки и племянник поэта.

The policemen also searched the personal objects of Larisa Buga found in the party office.
При проведении обыска сотрудники полиции также досмотрели личные вещи Буга Ларисы, находившейся в офисе партии.

After a first theoretic approach, students start using tools and work original objects manually, or create completely personal objects..
После первого теоретического подхода, студенты начинают использовать инструменты и работать с исходными объектами, или создавать полностью свои собственные работы.

Upon seeing our personal objects mirrored in a lacquered front, we realize the effect that materials can have.
Когда мы видим, как наши личные вещи отражаются в лаковой поверхности, мы понимаем, как могут работать материалы.

It is located in the house where he was born and has personal objects, photos and an aviation museum.
В Кишиневе в доме, где родился и вырос архитектор, сейчас расположен музей, в котором хранятся его личные вещи, фотографии и документы.

Watches are very personal objects, and Swatch makes them accessible to everyone yet artistic, fun, and intriguing.
Часы- это очень личный аксессуар, а Swatch делает часы, которые доступны всем, при этом сочетая в себе артистизм, загадочность и привлекательность.

September 2005, in Paris, France, three thieves entered into the Pontifical Representative's office at UNESCO and stole some personal objects belonging to the Permanent Observer.
Сентября 2005 года в Париже, Франция, трое воров проникли в служебные помещения Папского представителя при ЮНЕСКО и украли несколько личных вещей Постоянного наблюдателя.

Among the pieces on display are personal objects, books, Photos, poems and letters exchanged between Zé Kleber and his mother.
Среди штук на дисплее являются личные вещи, книг, Фото, стихи и письмами между Зе Клебер и его мать.

In the event of rebellions or escapes, retaliation often occurs by searching cells and seizing and destroying the prisoners' personal objects as well as beatings and other forms of torture.
В случае беспорядков или побегов часто применяются такие меры, как обыск камер, конфискация и уничтожение личных вещей заключенных, а также избиения и другие виды пыток.

In particular, strictly personal objects of legal protection, such as life and physical integrity, were given greater importance than material objects of legal protection.
Например, был установлен приоритет сугубо персональных объектов правовой защиты, включая, в частности, жизнь и физическую неприкосновенность, над материальными объектами правовой защиты.

Individuals cannot become infected through ordinary contact such as kissing, hugging, shaking hands or touching/ sharing personal objects(fomites), food, or water.
Люди не могут заразиться ВИЧ при обычном контакте, таком как поцелуи, объятия, рукопожатия или прикосновения/ совместное использование личных предметов( бывших в контакте с инфекцией), пищи или воды.

To promote the child's sense of self-identity, a life story book comprising appropriate information, pictures, personal objects and mementoes regarding each step of the child's life should be maintained with the child's participation and made available to the child throughout his/her life.
Чтобы поддержать чувство самоотождествления ребенка, следует с участием ребенка вести журнал с его жизнеописанием, содержащий надлежащую информацию, фотографии, личные предметы и памятные вещи, относящиеся к каждому этапу жизни ребенка, который будет находиться в распоряжении ребенка в течение всей его жизни.

One of the major failures that is committed when trying to sell a house is to make a photo gallery of it and not remove pictures or personal objects that occupy the space of the house.
Одним из основных сбоев, которые совершаются при попытке продать дом, является создание фотогалереи, а не удаление фотографий или личных объектов, которые занимают пространство дома.

With respect to compliance, the Statute is the inviolability of the physical, mental and moral integrity of children and adolescents and on prevention of use image, identity, autonomy, values, ideas, beliefs, and personal objects.
В отношении соблюдения статута является нерушимости физической, психической и нравственной целостности детей и подростков и по предотвращению использования изображения, личность, автономии, ценности, идеи, убеждения и личных объектов.

The museum's collection consists of rare 19th and 20th century artifacts related to everyday life in Macedonia, the weaponry and personal objects of fighters, as well as rare original documents from the period between 1770 and 1912.
Коллекция музея состоит из редких артефактов 19- го и 20 веков, использовавшихся в повседневной жизни Македонии, оружия, доспехов, одежды и личных вещей воинов, а также редчайших оригиналов документов исторического периода между 1770 и 1912 годами.

The collection ranges from 40,000-year-old indigenous Australian rock paintings, to a group of 15-foot-tall(4.6 m) memorial poles carved by the Asmat people of New Guinea, to a priceless collection of ceremonial and personal objects from the Nigerian Court of Benin donated by Klaus Perls.
В коллекцию входят такие экспонаты, как созданные 40 000 лет назад наскальные рисунки австралийских аборигенов, группа столбов предков высотой 4, 6 м, вырезанных из дерева народом асмат, собрание личных и церемониальных предметов знати Бенинского царства, подаренное музею антикваром Клаусом Перлсом.

Murders like this, the killer will usually take a souvenir, a-a personal object or trophy.
В подобных убийствах убийца обычно забирает сувенир, какой-то личный предмет или трофей.

The killer will usually take a souvenir, a personal object or a trophy, which he will then display to show off his superiority.
Убийца, как правило, берет сувенир, личный предмет или трофей, который он будет выставлять напоказ, чтобы показать свое превосходство.

What is more, Toybox owners can download models from other resources or produce a personal object.
Кроме того, владельцы Toybox могут загрузить модели с других ресурсов или же спроектировать и напечатать свой объект.

The seal of Charles, discovered in the early 1990s, is dated to the end of the 12th century and thus the oldest preserved personal object in Swedish history.
Печать Карла, обнаруженная в начале 1990- х годов, датируется концом XII века и, таким образом, является самым старым сохранившимся личным объектом в истории Швеции.

And only one person would have, uh, such a need for such a personal object.
Но пропали еще два, и был только один человек, которому был так нужен… такой личный предмет.

Please remove all personal metallic objects.
Пожалуйста уберите все личные металлические предметы.