What is the translation of " PHYSIOLOGICALLY " in Hungarian?

• fiziológiailag
• élettanilag
• fiziológiásan
• fizikailag
• pszichológiailag
• élettani szempontból
• fiziológiásán
• fizikológiailag

Examples of using Physiologically in English and their translations into Hungarian

They're just not physiologically based.
Nem csak pszichés alapjuk van.

Physiologically we're all similar.
Anatómiailag mindannyian egyformák vagyunk.

So in this case we can speak of a physiologically normal hereditary baldness.
Ezért ebben az esetben beszélhetünk élettanilag normális örökletes alopecia.

Physiologically you have no other choice!
A fiziológiának nincs is más választása!

Potency is important for every man, both physiologically and psychologically.
A hatékonyság minden ember számára fontos, mind fiziológiai, mind pszichológiai szempontból.

Anyway, physiologically it's all the same.
Dehát, fizikailag ugyanaz mind.

The prostate differs considerably between species anatomically, chemically and physiologically.
A prosztata mirigye változik jelentősen különböző fajokban anatómiai, fiziológiai és kémiai….

Of women can physiologically breastfeed a baby.
Az anyák 97% fiziológiásan képes a szoptatásra.

The effect of Ibuprofen on the human body is based on slowing down the formation of lipid physiologically active substances- prostaglandins.
Az Ibuprofen hatása az emberi szervezetre a lipid fiziológiailag aktív anyagok- prosztaglandinok- kialakulásának lassítására épül.

Physiologically, each of us has a unique heartbeat.
Fizikailag, mindannyiunknak egyedi a szívverése.

The expectation of satisfying RDI is physiologically unfounded in either ketosis and in other cases.
A DRI kielégítésének elvárása élettanilag nem megalapozott sem a ketózis, sem más esetekben.

Physiologically, each of us has a unique heartbeat.
Testi szempontból mindannyiunknak egyedülálló szívverése van.

The physically required optimal volume for the roots- the physiologically most important part of the plant- can be ensured in this way in all cases.
A növény élettanilag legfontosabb részének, a gyökérnek így minden esetben biztosítható az élettanilag szükséges optimális térfogat.

Physiologically speaking, there are only two practical ways.
Hogy úgy mondjam, fizikailag csak két módon lehetséges.

The anger becomes a predominant feeling behaviorally, cognitively, and physiologically when a person makes a conscious choice to take direct action to stop the threat from outsiders.
A harag válik uralkodó érzéssé a viselkedésben, kognitívan és pszichológiailag, amikor valaki eldönti, hogy azonnal lépéseket tesz a kívülálló fenyegető erő megállítására.

Physiologically, it's almost identical to an adult orgasm.
Fizikailag szinte teljesen olyan, mint a felnőttek orgazmusa.

For injection, the nucleic acids of the invention may be formulated in aqueous solutions, preferably in physiologically compatible buffers such as Hanks' solution, Ringer's solution, or physiological saline buffer.
Injekció céljára, a találmány szerinti vegyületeket vizes oldatokban lehet kiszerelni, elõnyösen fiziológiásan kompatibilis pufferekben, például Hanks-féle oldatban, Ringer-féle oldatban vagy fiziológiás nátriumkloridot tartalmazó pufferben.

Physiologically, it is nothing more than a very efficient pump.
Orvosilag valójában nem más, mint egy nagyon hatékony pumpa.

No offense, but physiologically, I'm the one who has to deliver the goods.
Már nem azért, de fizikailag nekem kell a dolgokat átjuttatnom.

Physiologically, men typically have a much stronger sex drive than women.
Fiziológiai értelemben a férfiakat sokkal erősebb szexuális drive(késztetés) jellemzi, mint nőtársaikat.

Well, there doesn't appear to be anything physiologically wrong, so, in short, we can be fairly certain your problem- was simply stress-reIated.
Hát, úgy tűnik, hogy fizikailag nincs semmi gond ugyhogy szinte biztosak lehetünk benne, hogy a probléma stressz jellegű volt.

They are physiologically important neurotransmitters, as part of the sympathetic and central nervous systems.
Ezek élettanilag fontos neurotranszmitterek részeként a szimpatikus és a központi idegrendszerben.

Biologically, physiologically, we are not so different from each other;
Biológiai, fiziológiai értelemben nem sokban különbözünk egymástól;

Physiologically, emotions are themselves electrical, chemical and hormonal discharges of the human nervous system.
Élettani szempontból maguk az érzelmek pusztán az idegrendszer elektromos kisülései, kémiai és hormonális folyamatai.

One is that shallow-water snails are physiologically compromised for some unknown reason, which renders them more susceptible to infection(the inherent susceptibility hypotheses).
Az egyik az, hogy a sekély víz csigákat fiziológiásan veszélyeztetik egy ismeretlen ok miatt, ami érzékenyebbé teszi őket a fertőzésre(a benne rejlő fogékonysági hipotézisekre).

Physiologically complete diet with a significant limitation of dishes, which are strong activators of secretion and irritating the stomach chemically and thermally.
Fiziológiailag teljes étrend jelentős korlátozása ételek, amelyek erős aktivátorok kiválasztást és irritálja a gyomrot, kémiailag és termikusan.

Administration of losartan blocks all the physiologically relevant actions of angiotensin II and through inhibition of aldosterone could tend to attenuate the potassium loss associated with the diuretic.
A lozartán gátolja az angiotenzin- II minden élettanilag fontos hatását, valamint az aldoszteron gátlása révén mérsékelheti a diuretikum okozta káliumvesztést.

Anatomically, physiologically and behaviorally the horse is a sprinter.
Anatómiai, fiziológiai és viselkedésbeli szempontból a ló egy sprinter.

Genetically and physiologically, it should be impossible” for all U.S. adults to become overweight, said Dr.
Genetikailag és élettanilag'lehetetlen', hogy minden amerikai felnőtt elhízzon"- állítja Dr.

Anatomically, physiologically, and biologically, the pain system in fish is virtually the same as in birds and mammals.
Anatómiailag, élettanilag és biológiailag a hal fájdalom rendszere láthatólag ugyanolyan, mint a madáré, vagy az emlõsé.