What is the translation of " PLEASE DON'T BLAME " in Hungarian?

• kérlek ne hibáztasd
• kérlek ne vádold
• kérem ne hibáztassa
• kérlek ne okold

Examples of using Please don't blame in English and their translations into Hungarian

Please don't blame Tom!
Ne hibáztasd Tomot!

Otherwise, please don't blame me.
Máskülönben, kérlek ne vádoljatok engem.

Please, don't blame him.
Kérem, ne hibáztassák őt.

So… no matter what happens, please don't blame yourself.
Szóval… bármi is történik, kérem, ne hibáztassa magát.

Please don't blame yourself!
Kérlek, ne okold magad!

No problem, please don't blame these kids.
Semmi baj, kérem ne hibáztassa a diákokat.

Please don't blame yourself!
Kérlek, ne vádold magad!

Just please don't blame yourself.
Csak, kérlek ne okold magad.

Please don't blame him.
Kérlek, hogy ne hibáztasd őt.

Mae, please don't blame yourself!
Seth, kérlek, ne vádold magad!

Please don't blame me.
Ne haragudj, hogy elhagytalak.

Attsy, please don't blame yourself!
Seth, kérlek, ne vádold magad!

Please don't blame yourself!
Kérlek, ne okold magadat!

Daddy, please don't blame yourself.
Apa, kérlek ne hibáztasd magadat.

Please don't blame islam!
Ne hibáztassátok az iszlámot!

Uncle, please don't blame yourself!
Bácsikám, kérlek, ne hibáztasd magad!

Please don't blame yourself.
Kérlek, ne hibáztasd magad.

Please don't blame the boy.
Kérem, ne hibáztassa a fiút.

Please, don't blame yourself!
Kérlek, ne okold magad érte!

Please don't blame her for this.
Ne hibáztassa őt is ezért.

Please don't blame my mother.
Kérlek, ne hibáztassátok a családomat.

Please don't blame yourself.
Kérlek, ne hibáztasd magad… Kérlek..

Please don't blame the DJ for what you see in your bed!
Kérlek, ne hibáztasd a DJ-t amit látsz az ágyadban!

Please don't blame yourself… because that makes me very sad.
Kérlek, ne hibáztasd magad. Mert, akkor nagyon szomorú leszek.

Please do not blame my parents.
Kérlek, ne hibáztassátok a családomat.

Please do not blame my family.
Kérlek, ne hibáztassátok a családomat.

Husband, you may denounce me, but please do not blame yourself.
Férjem, engem feljelenthetsz, de kérlek, ne vádold magad.

Please do not blame my wife.
Kérlek, ne hibáztassátok a családomat.

So, please, do not blame major jakov.
Tehát kérem, ne vádolja Jakov őrnagyot.

Please do not blame the Commission or the European Parliament or the Council of Ministers for mismanagement by some governments in certain Member States.
Kérem, ne okolják a Bizottságot vagy az Európai Parlamentet vagy a Miniszterek Tanácsát azért, ha egyes tagállamok kormányai helytelenül gazdálkodnak.