What is the translation of " POLICY INSTRUMENT " in Hungarian?

• szakpolitikai eszköz
• politikai eszközt
• politikai eszköz
• politikai eszköznek
• politikai eszközei
• szakpolitikai eszközének

Examples of using Policy instrument in English and their translations into Hungarian

Monetary policy instrument.
Monetáris politikai eszköz.

The policy instrument best suited to address the problems in a market will depend on these causes.
Az adott piacon tapasztalt problémák kezelésére legmegfelelőbb szakpolitikai eszköz kiválasztása ezen okoktól fog függeni.

The type of policy instrument;
A szakpolitikai eszköz jellegét;

In general, the public consultations showed broad support for the EU ETS as a policy instrument.
Összességében elmondható, hogy a nyilvános konzultációk során széles támogatás mutatkozott az EU ETS mint politikai eszköz iránt.

Monetary policy instrument.
A monetáris politika eszközrendszere.

As a result there is also a lack of strategic use of resettlement as an EU external policy instrument.
Ennek következtében nem kerül sor a letelepítés stratégiai célú, az EU külső politikáinak eszközeként történő alkalmazására.

The most important policy instrument will probably be standard setting.
A legfontosabb szakpolitikai eszköz valószínűleg a szabványok meghatározása lesz.

Standardisation as an EU policy instrument.
A szabványosítás mint uniós politikai eszköz.

Horizon 2020 is also seen as a policy instrument for implementing the Europe 2020 and Innovation Union initiatives.
A Horizont 2020 programot emellett az Európa 2020 és az Innovatív Unió kezdeményezések végrehajtása szakpolitikai eszközének is tekintik.

Preferred policy option(s) and policy instrument(s).
Előnyben részesített szakpolitikai lehetőségek és szakpolitikai eszközök.

Structural Funds: The EU's principal policy instrument in support of the Treaty objectives of economic and social cohesion.
Strukturális alapok: Az Unió legfőbb politikai eszközei a Szerződés gazdasági és szociális kohéziót érintő célkitűzéseinek elősegítésére.

The Ecolabel therefore works with the market and- with its simplified approach- is a model"better regulation" policy instrument.
Ezért az ökocímke összeegyeztethető a piaccal és- egyszerűsített megközelítése révén- a jobb szabályozást célzó szakpolitikai eszközök mintájául szolgál.

Meanwhile, the ESF+ will continue, as a cohesion policy instrument, to support health system transformation.
Eközben, a Az ESZA+ kohéziós politikai eszközként továbbra is támogatni fogja az egészségügyi rendszerek átalakítását.

The potential of GPP as a policy instrument has been increasingly recognised, and over recent years there has been growing political commitment at national, EU and international levels.
Egyre nagyobb körben ismerik fel a GPP szakpolitikai eszközként való alkalmazásában rejlő lehetőségeket, ennek megfelelően az elmúlt években nemzeti, uniós és nemzetközi szinten is nőtt a politikai szerepvállalás.

Public authorities are often demanding and capable users and buyers of ICT and are therefore a key policy instrument to achieve the objectives of the i2010 Action Plan.
Az IKT nem ritkán igényes és hozzáértő felhasználóiként, illetve vásárlóiként a hatóságok az i2010 cselekvési terv célkitűzései megvalósításának fő politikai eszközei.

Target 17 By 2015, Eritrea has developed, adopted as a policy instrument, and has commenced implementing an effective, participatory and updated national biodiversity strategy and action plan.
Cél: 2015-re mindegyik részes fél kialakít, elfogad(mint politikai eszközt) egy hatékony, részvételen alapuló és frissített nemzeti biodiverzitás stratégiát és cselekvési tervet, valamint végrehajtását megkezdi.

Finally, the successful implementation of the EU Ecolabel scheme is also of great importance since it is the only product-related and demand-driven voluntary policy instrument to pursue the cause of sustainability.
Végezetül a közösségi ökocímkerendszer sikeres alkalmazása azért is bír igen nagy jelentőséggel, mert ez a fenntarthatóság céljának érdekében kialakított egyetlen termékhez kapcsolódó és keresletelvű önkéntes politikai eszköz.

Regulation is deemed as the most suitable policy instrument to achieve the desired objectives in this case as well.
A kitűzött célok eléréséhez ebben az esetben is a rendelet a legmegfelelőbb szakpolitikai eszköz.

With regard to alternatives to reduced rates, the Commission asks whether these might be replaced by direct subsidies: this is a more effective, more transparent and less expensive policy instrument.
A csökkentett adókulcsok melletti alternatív megoldásokat illetően az Európai Bizottság felvetette azt a kérdést, hogy nem lehetne-e ezeket közvetlen támogatásokkal felváltani- ez hatékonyabb, átláthatóbb és költségkímélőbb politikai eszköznek tűnik.

The Structural Funds are the UnionŐs principal policy instrument in support of the Treaty objectives of economic and social cohesion.
A strukturális alapok az Unió legfőbb politikai eszközei a Szerződés gazdasági és szociális kohéziót érintő célkitűzéseinek elérésére.

Since no single policy instrument can provide solutions to all problems, the spectrum of policies has broadened gradually to address increasingly complex environmental and health related problems.
Mivel egyetlen szakpolitikai eszköz sem képes arra, hogy minden problémára megoldást nyújtson, a szakpolitikák spektruma fokozatosan kiszélesedett, és egyre összetettebb környezetvédelmi és egészségügyi kérdéseket öleltek fel.

The European Disability Strategy(EDS), the main specific policy instrument on disability, has introduced concrete EU targets in this area.
A téma legfontosabb szakpolitikai eszközének számító európai fogyatékosságügyi stratégia konkrét uniós szintű célokat határozott meg.

Demands, therefore, that any new policy instrument relating to these climate objectives undergo a mandatory, thorough impact assessment of its effect on the competitiveness of the EU and of the Member States;
Ezért kéri, hogy az éghajlat-politikai célkitűzésekkel kapcsolatos minden új szakpolitikai eszköz esetében kerüljön sor kötelező, alapos hatásvizsgálatra az eszköznek az EU és az egyes tagállamok versenyképességére gyakorolt hatását illetően;

Tempus, through its multilateral nature, the project approach and its management mechanisms, has proven to be a very cost-effective policy instrument, in particular compared to other classical technical assistance interventions.
A Tempus többoldalú jellege, a projektjellegű megközelítésmód, valamint irányítási módszerei révén igen költséghatékony szakpolitikai eszköznek bizonyult, különösen más klasszikus technikai támogatási eszközökhöz viszonyítva.

Tax incentives are also a potentially important policy instrument that Member States can use to stimulate more business research, innovation and private investment in full respect of Community law.
Az adókedvezmények is potenciálisan fontos politikai eszközök, amelyeket a tagállamok a közösségi jog maradéktalan betartása mellett az üzleti profilú kutatás, innováció és magántőke új vállalkozásokban való részvételének ösztönzésére fordíthatnak.

The audit found that some Member States used the reserve as a policy instrument to promote entry into the agricultural sector by providing new farmers with payment entitlements.
Az ellenőrzés megállapította, hogy egyes tagállamok azáltal, hogy az új termelőket támogatási jogosultságokkal látták el, a tartalékot szakpolitikai eszközként használták a mezőgazdasági ágazatba való belépés ösztönzésére.

Structural Funds The Union's principal policy instrument in support of the Treaty objectives of economic and social cohesion.
Strukturális alapok az unió legfőbb szakpolitikai eszköze a Szerződés gazdasági és társadalmi kohézióra vonatkozó célkitűzéseinek támogatására.

Target 17: By 2020, each Party has developed, adopted as a policy instrument, and implemented, an effective, participatory and updated national biodiversity strategy and action plan.
Cél: 2015-re mindegyik részes fél kialakít, elfogad(mint politikai eszközt) egy hatékony, részvételen alapuló és frissített nemzeti biodiverzitás stratégiát és cselekvési tervet, valamint végrehajtását megkezdi.

IPA- Instrument for Pre-accession Assistance is an EU policy instrument supporting cooperation between the EU regions and countries- Hungary in this case and pre-accession countries- Serbia in this case.
Az Előcsatlakozási Támogatási Eszköz(IPA) egyike az Interreg három uniós szakpolitikai eszközének, mely az uniós régiók és országok- ez esetben Magyarország-, illetve az előcsatlakozó országok- ez esetben Szerbia mint előcsatlakozó ország- közötti együttműködést támogatja.