What is the translation of " POSSIBLE ADDITIONAL " in Hungarian?

• lehetséges további
• esetleges további
• esetleges kiegészítő
• esetleges plusz
• lehetséges kiegészítő

Examples of using Possible additional in English and their translations into Hungarian

Possible Additional Reasons.
További lehetséges okok.

The preview consist of the amount of the bid plus taxes, mark-up and possible additional costs.
Itt megtekintheti a licit összegét és az adókat, a haszonkulcsot és esetleges plusz költségeket.

Possible additional connections.
Lehetséges további kapcsolódások.

In addition, payment details, any variation to our general terms and conditions and possible additional costs are mentioned here.
Ezen túl, a fizetési részleteket, bármilyen eltéréseket az Általános feltételektől és esetleges további költségeket itt tekinthet meg.

Possible additional notification to subscribers/individuals.
Az előfizetők vagy magánszemélyek esetleges kiegészítő értesítése.

Article 10(2) of Regulation No 318/2006 is about the institution of a possible additional reduction in sugar quotas for the post-2010 period.
A 318/2006 rendelet 10. cikkének(2) bekezdése a cukorkvóták 2010 utáni időszakra vonatkozó lehetséges további csökkentéséről szól.

Possible additional costs will be borne by the ordering party.
Annak esetleges plusz költségét a megrendelőlap azonnal mutatni fogja.

The cost of a Bachelor in Public Finance will depend upon various factors such as the school you choose to attend, the number of credits required, and possible additional fees.
Az államháztartás alapképzésének költsége számos tényezőtől, például az iskolától, akit választ, és a szükséges kreditek számáról, valamint esetleges további díjakról számol.

Changes and possible additional features where discussed.
A partnerek megvitatták a szükséges változtatásokat és lehetséges további funkciókat.

Replying to Polish MEP Anna Fotyga, he highlighted that the Commission has worked to ensure continuous supply and is now looking at“possible additional ways to address shortages”.
Megválaszolása lengyel európai parlamenti képviselőnek Anna Fotyga, ő kiemelte ezt A Bizottság dolgozott folyamatos ellátás biztosítása érdekében, és most is van ránéz"a hiánypótlás lehetséges további módjai".

Other possible additional replacement include D196K, D196N, G237L, G237GAA and combinations thereof.
Más lehetséges további szubsztitúciók közé tartozik a D196K, D196N, G237L, G237GAA és ezek kombinációi.

(1) The recent financial crisis has led to debates at all levels about a possible additional tax on the financial sector and in particular a financial transactions tax(FTT).
(1) A közelmúltbeli pénzügyi válság minden szinten vitákat váltott ki a pénzügyi ágazat esetleges további, különösen pénzügyi tranzakciós adó formájában történő megadóztatásáról.

Possible additional tasks should be considered by the Council in the light of the Information Management Strategy.
A Tanács az információkezelési stratégia fényében további lehetséges feladatokat is mérlegelhet.

What could be the content and form, binding or non-binding, of possible additional measures at EU level on remuneration for directors of listed companies?
Mi lehetne a tartalma és- kötelező vagy nem kötelező erejű- formája a lehetséges további, uniós szintű intézkedéseknek a tőzsdén jegyzett társaságok vezetőinek javadalmazásával kapcsolatban?

Possible additional functions gidrostrelki- separation of the air and cleaning of coolant from the suspended solids.
Lehetséges kiegészítő funkciók gidrostrelki- szétválasztása a levegő és tisztítása hűtőfolyadékot a szuszpendált szilárd.

In Hungary, the accredited departments of the three other medical training institutions belong here(however, in every case the approval and possible additional recommendation of the heads of the given programmes is necessary).
Magyarországon a többi három orvosképző hely által akkreditált osztályok tartoznak ezek közé(ám minden esetben az adott szakfelelős jóváhagyásával és esetleges kiegészítő ajánlásával!).

The EESC agrees that possible additional criteriaa new criterion for defining the amount of direct payments should be studiedintroduced.
Az EGSZB egyetért azzal, hogy vizsgáljanak meg esetleges kiegészítő kritériumokat új kritériumot vezessenek be a közvetlen kifizetések mértékének meghatározására.

The issues included strengthened governance, parliamentary involvement at European and national level and possible additional powers, as well as links with the development of the European Public Prosecutor's Office(EPPO).
E kérdések között szerepel a megerősített irányítás, a parlamentek bevonása európai és nemzeti szinten, esetleges további hatáskörök, valamint az Európai Ügyészség(EPPO) fejlesztésével való kapcsolatok.

The ExIA identifies a number of significant milestones in the short to medium term under current Community and international measures which will enable further review of the mercury problem, the success of policies and possible additional actions.
Az ExIA egy sor jelentős mérföldkövet állapít meg rövid és középtávon a közösségi és nemzetközi intézkedések között, amelyek lehetővé fogják tenni a higanyprobléma további felülvizsgálatát, a politikák és esetleges kiegészítő intézkedések sikerét.

After investigation by the regional expert- including possible additional correspondence with the birder- the flagged reports are either discarded as unreliable or entered into the eBird database(Kelling et al. 2012).
Miután a regionális szakértő- köztük a birderrel történő esetleges további levelezést- vizsgálatot végzett, a megjelölt jelentéseket vagy megbízhatatlanná váltak, vagy az eBird adatbázishoz(Kelling et al. 2012).

Concerning the possibility of a further EUR 18.3 million for ACP banana supplier countries, the Council asked the Commission to propose as soon as possible additional redeployments within heading 4.
További 18,3 millió eurónak a banántermelő AKCS-országok számára történő odaítélését illetően a Tanács felkérte a Bizottságot, hogy mielőbb nyújtson be a 4. megnevezésen belüli további lehetséges átcsoportosításokra irányuló javaslatokat.

The remaining amount of the accommodation fees, the possible additional costs(e.g. extra charge for a lakeside plot, fees for extra persons and so on) and the tourist tax shall be paid upon arrival at the reception of the camping site.
A fennmaradó szállásdíj összegét, az esetleges többlet költségeket(pl.: vízparti felár, plusz személyek díja, stb.) valamint az idegenforgalmi adót a kemping recepcióján kell kiegyenlíteni érkezéskor.

The Commission to evaluate in 2013 the EASO's impact on practical cooperation on asylum and on the CEAS and to propose possible additional measures deemed necessary to ensure effective solidarity and sharing of responsibilities.
A Bizottság 2013-ban értékelje a Támogatási Hivatal gyakorlati menekültügyi együttműködésekre és a közös európai menekültügyi rendszerre gyakorolt hatását, valamint tegyen javaslatot a hatékony szolidaritás és felelősségmegosztás biztosítása érdekében szükségesnek ítélt lehetséges kiegészítő intézkedésekre.

Should projected actions involve possible additional costs for the operators concerned, these possible costs will be duly considered within the accompanying impact assessments for such actions, taking into account, in particular, the objectives of the renewed Lisbon strategy for growth and employment.
Amennyiben a tervezett fellépések további lehetséges költségeket jelentenének az érintett üzemeltetők számára, ezeket kellően figyelembe veszik a kapcsolódó hatásvizsgálatok keretében, különös tekintettel a megújított lisszaboni stratégia célkitűzéseire a növekedést és a foglalkoztatást illetően.

Technological developments in cross-border provision of healthcare through the use of ICTs may result in the exercise of supervisory responsibilities by Member States being unclear, and can thus hinder the free movement of healthcare and give rise to possible additional risks to health protection.
A határokon átnyúló egészségügyi ellátás nyújtásában az információs és kommunikációs technológiák alkalmazásával eszközölt fejlesztések torzíthatják a tagállamok felügyelői hatáskörének egyértelműségét, hátráltatva az egészségügyi ellátás szabad mozgását, és a szolgáltatás e módja által további esetleges kockázatot jelenthetnek az egészségvédelem számára.

(e) propose jointly with other regulatory authorities of a system operation region possible additional tasks and additional powers to be assigned to the regional coordination centres by the Member States of the system operation region;
A rendszerüzemeltetési régió többi szabályozó hatóságával közösen javaslatot tesznek arra, hogy a rendszerüzemeltetési régió szerinti tagállamok milyen esetleges további feladatokat és további jogköröket ruházzanak a regionális koordinációs központokra;

These possible additional qualifications are irrelevant for the present case, however, since it cannot be inferred from the directive that they would prevent FLH from being at the same time a distribution system operator and, as such, in principle obliged to give third parties access to the distribution system it operates.
Ezen lehetséges további minősítések azonban jelen ügyben nem relevánsak, mivel az irányelvből nem következik, hogy ez megakadályozná az FLH-t abban, hogy egyben elosztórendszerüzemeltető legyen, és mint olyan, főszabály szerint köteles legyen harmadik felek részére szabad hozzáférést biztosítani az általa üzemeltetett elosztórendszerhez.

Calls on the Council, as a matter of urgency, to approve the proposal put forward by the Commission on 9 September 2015 and adopted by Parliament at its sitting of 17 September, aimed at resettling 120 000 people in need of international protection, and constantly to evaluate possible additional needs in relation to protecting refugees;
Kéri a Tanácsot, hogy sürgősen hagyja jóvá az Európai Bizottság által 2015. szeptember 9-én benyújtott és az Európai Parlament szeptember 17-i plenáris ülésén elfogadott, 120 000 nemzetközi védelemre szoruló ember áthelyezésére vonatkozó javaslatot, valamint hogy folyamatosan értékelje a menekültek védelméhez kapcsolódó lehetséges további szükségleteket;

(50) Technological developments in cross-border provision of healthcare through the use of information and communication technologies may result in the exercise of supervisory responsibilities by Member States being unclear, and thus can hinder the free movement of healthcare and give rise to possible additional risks to health protection through this mode of supply.
A Tanács álláspontja Módosítás(49) A határon átnyúló egészségügyi ellátás technológiai fejlődése az IKT-k alkalmazása által az egyértelmű tagállami felügyeleti hatáskörök torzulását eredményezheti, és ezáltal hátráltathatja az egészségügyi ellátás szabad mozgását, és további esetleges kockázatokat jelenthet az egészségvédelem számára.

Technological developments in cross-border provision of healthcare through the use of information and communication technologies may result in the exercise of supervisory responsibilities by Member States being unclear, and thus can hinder the free movement of healthcare and give rise to possible additional risks to health protection through this mode of supply.
A határokon átnyúló egészségügyi ellátás nyújtásában az információs és kommunikációs technológiák alkalmazásával eszközölt fejlesztések torzíthatják a tagállamok felügyelői hatáskörének egyértelműségét, hátráltatva az egészségügyi ellátás szabad mozgását, és a szolgáltatás e módja által további esetleges kockázatot jelenthetnek az egészségvédelem számára.