What is the translation of " PRACTICAL ALTERNATIVE " in Hungarian?

• gyakorlati alternatívája
• praktikus alternatívát

Examples of using Practical alternative in English and their translations into Hungarian

Today there are more practical alternatives.
Ma viszont már léteznek sokkal praktikusabb megoldások.

A practical alternative to known flooring is a laminate.
Az ismert padlóburkolat gyakorlati alternatívája laminált. Laminált padló.

There's only one sane, practical alternative: nuclear power.
Egyetlen józan, gyakorlati alternatíva van: az atomenergia.

Our main topic is still capitalism, changes of its forms, its present trends and theoretical and practical alternatives to it.
Fő témánk továbbra is a kapitalizmus, ennek formaváltozásai, jelenkori tendenciái, elméleti és gyakorlati alternatívái.

The Elade anode also provide a practical alternative to lead anodes for zinc, and cobalt electrowinning.
A Elade anód is praktikus alternatívát nyújtanak a anódok, a cink és a kobalt-electrowinning vezet.

Avoid work at height when there's a practical alternative.
Kerüld a magasban történő munkavégzést, ha van alternatívája;

However, Enzyme Nutrition offers a safe and practical alternative: the use of supplemental enzymes in addition to the cooked foods eaten.
Az enzimdús táplálkozás azonban biztonságos és gyakorlatias alternatí vát kínál: használjunk enzimpótlókat a főtt ételek mellé.

The Zapatist revolt, which has started a decade ago, is a local movement and a kind of spiritual and practical alternative to globalisation at the same time.
Az egy évtizede kezdődött zapatista felkelés egyszerre helyi mozgalom és a globalizáció egyfajta szellemi és gyakorlati alternatívája.

This major provides a practical alternative for baccalaureate degree-seeking students whose needs cannot be met by individual majors.-.
Ez a fő gyakorlati alternatívát kínál az érettségi fokozatot kereső hallgatók számára, akiknek az igényeit az egyes szakok nem tudják kielégíteni.-.

It can be assumed that in future more customers involved in sport and active leisure pursuits will consider the new Caddy an interesting, practical alternative.
Feltételezhető, hogy a jövőben egyre több sport- és aktív szabadidős tevékenységet folytató ügyfél érdekes, praktikus alternatívának tekintheti majd az új Caddy-t.

Protecting designs for which there is no practical alternative would lead to a de facto product monopoly;
Az olyan formatervezési minták levédése, amelyekre nincs gyakorlati alternatíva, a termék monopóliumával lenne egyértelmű;

Of aviation's greenhouse gas emissions are related to passenger flights exceeding 1 500 km/900 miles for which there is no practical alternative.
Az üvegházhatású gázok légi közlekedés által történő kibocsátásának 80%-a az 1500 km-t/ 900 mérföldet meghaladó légi utasszállításból ered, amelynek viszont nincs gyakorlati alternatívája.

Far from being an abstract academic theory, ecosocialism offers a practical alternative to address the ecological crisis that threatens Humanity.
Az ökoszocializmus nem egy elvont elmélet: gyakorlati alternatívákat nyújt az emberiséget veszélyeztető ökológiai válság megoldására.

Promoting and fostering the establishment of social economy enterprises and organisations helps to create new jobs, thus providing a practical alternative to migration flows.
A szociális gazdasági vállalkozások és szervezetek létrehozásának ösztönzése és támogatása segíti az új munkahelyek létrehozását, és ezáltal a migráció gyakorlati alternatíváját jelenti.

In the past ten years, it has been increasingly used as a practical alternative to other refractive surgical procedures such as LASIK for certain patients.
Az elmúlt tíz évben egyre inkább használatban van más refractive, például a LASIK sebészeti eljárásokat gyakorlati alternatívájaként bizonyos betegek számára.

Through meticulous attention to detail and careful selection of the most beautiful and inspiring natural woods and stones, they offer a beautifully realistic yet practical alternative to natural wood and stone.
Aprólékos és gondos kiválasztáson keresztül a legszebb, inspiráló- természetes erdők és kövekből, kínál gyönörű, reális és praktikus alternatívát, természetes fákat és köveket.

SOLVIT has grown to become a complementary and practical alternative to formal infringement procedures, helping citizens and businesses claim their place at the heart of the Internal Market.
A SOLVIT a hivatalos jogsértési panaszbejelentő eljárások gyakorlati alternatívájává vált, segítségével a polgárok és a vállalkozások helyet szoríthatnak maguknak a belső piac szívében.

Here I must say that this excellent work, of course, take this also granulates or frozen food but because it is more likely to stay in the area of Rock Decoration tablets adding a practical alternative.
Itt azt kell mondanom, hogy ez a kiváló munkát, persze, hogy ezt is granulátumok vagy fagyasztott élelmiszer, de mint azt, hogy marad inkább a környéken Rock dekoráció tabletta hozzátéve praktikus alternatívát.

D-Mannose is a naturally occurring simple sugar that appears to be a safe, practical alternative for the treatment of urinary tract infections(UTI's).
Termék részletek D Mannose UTI A D-Mannóz egy természetben előforduló egyszerű cukor, amely biztonságos és praktikus alternatívát jelent a húgyúti fertőzések(UTI-k) kezelésében.

Here I must say that this excellent work, of course, take this also granulates or frozen food, but because it is more likely to stay in the area of Rock Decoration tablets adding a practical alternative.
Itt azt kell mondanom, hogy ez a kiváló munkát, persze, hogy ezt is granulátumok vagy fagyasztott élelmiszer, hanem azért, mert akkor nagyobb a valószínűsége, hogy maradjon a területen Rock dekoráció tabletta hozzátéve praktikus alternatívát.

The R60 rail system is suitable for the replacement of or as a practical alternative for an old uninsulated tilting door.
Az R60 sínrendszer a megfelelő megoldás egy régi szigeteletlen billenő kapu cseréjére vagy annak praktikus alternatívájaként, mivel szinte semmilyen lényeges változtatást nem igényel az épület szerkezetében.

The practical alternatives mentioned by the Court to gather data on ethnicity are in effect not exempted of severe limitations for monitoring purposes, although they could provide qualitative evidence on ESF support to ESF Roma participants.
Bár az etnikai hovatartozásra vonatkozó adatok gyűjtésének a Számvevőszék által említett gyakorlati alternatívájára is komoly korlátozások vonatkoznak monitoring szempontjából, minőségi bizonyítékot szolgáltathatnak az ESZA roma résztvevőinek nyújtott ESZA-támogatásról.

When a client needs to replace/repair these components, he will have no“practical alternative” and will have to buy the original patented parts.
Ha az ügyfélnek egy ilyen alkotóelemet ki kell cseréltetnie vagy meg kell javíttatnia, akkor nincsenek„gyakorlati alternatívák”: meg kell vásárolnia a szabadalmazott eredeti alkatrészeket.

Where processing could affect residues and where practical alternative procedures are not available, the analytical portion may consist of whole units, or segments removed from whole units.
Amennyiben a feldolgozás hatással lehet a szermaradékokra és nincs alternatív gyakorlati eljárás, az analitikai rész tartalmazhat egész egységeket vagy egész egységekből kivett részeket.

Equally inappropriate and misleading is the claim that protecting designs for spare parts for which there are no practical alternatives“would come close to an abuse of the design regime”.
Szintén nem helyénvaló és téves az a kijelentés, amely szerint az olyan pótalkatrészekre vonatkozó mintaoltalom, amelyeknek nincs gyakorlati alternatívájuk, visszaélést jelentene a formatervezési mintákra vonatkozó rendelkezésekkel szemben.

Protecting designs for which there is no practical alternative would lead to a de facto product monopoly; such protection“would come close to an abuse of the design regime”;
Az olyan formatervezési minták levédése, amelyekre nincs gyakorlati alternatíva, a termék monopóliumával lenne egyértelmű; egy effajta oltalom a formatervezési mintákra vonatkozó rendelkezésekkel való visszaélést valósíthatna meg;

The planned service, which is set to start in 2022 or 2023, is part of an expansion of night trains proposed by the Swedish government to provide a practical alternative to short-haul flights- which contribute to climate change.
A 2022-ben vagy 2023-ban induló tervezett szolgáltatás az éjszakai vonatok kibővítésének része, amelyet a svéd kormány javasolt, hogy gyakorlati alternatívát biztosítson az olcsó légitársaságok ajánlataival szemben.

Heat resistance Galvalume steel compares very favorably with the more expensive aluminized steel for heat reflectivity, making it a practical alternative in automotive applications such as mufflers, tailpipes, heat shields, and catalytic converters.?
Hőállóság A Galvalume acél nagyon kedvezően hasonlít a drágább alumíniumozott acélhoz a hővisszaverődés érdekében, így praktikus alternatívát kínál az autóipari alkalmazásokban, mint a hangtompítók, kipufogók, hőpajzsok és katalizátorok?

I am absolutely convinced that this is an area in which there is considerable scope for us to provide greater growth and in which, above all, we can provide jobs in regions of Europe where there are no practical alternatives, where only tourism can provide really good jobs.
Teljes mértékben meg vagyok győződve arról, hogy ez olyan terület, amelyen jelentős lehetőségeink vannak a nagyobb növekedés elérésére, és amelyen keresztül mindenekelőtt munkahelyeket tudunk teremteni Európa azon régióiban, ahol nincsenek tényleges alternatívák, ahol csak az idegenforgalom tud igazán jó munkahelyeket teremteni.

In connection with the reporting requirements laid down by the specific rules on dangerous chemicals, the Committee urges the Commission to review the list of products posing a risk to human health and the environment, and to replace them with less dangerous products and preparations wherever practical alternatives have been prepared and tested as a result of technological research and innovation.
A veszélyes vegyi anyagokra vonatkozó specifikus rendelkezésekben tervezett jelentési kötelezettség kapcsán az EGSZB felszólítja az Európai Bizottságot, hogy dolgozza át az emberi egészségre és a környezetre veszélyes vegyi anyagokat tartalmazó listát, és amennyiben a technológiai kutatás és innováció kifejlesztett, illetve tesztelt konkrét alternatívákat, akkor ezeket a vegyszereket helyettesítse kevésbé veszélyes anyagokkal és készítményekkel.