What is the translation of " PRACTICAL ALTERNATIVE " in Spanish?

• alternativa práctica

Examples of using Practical alternative in English and their translations into Spanish

Practical alternative to the spare tire.
Una alternativa práctica a las ruedas de repuesto.

So what's another, more practical alternative in those locations?
¿cuál es una alternativa práctica en esos lugares?

A practical alternative to the pellet storage is the fabric tank.
Una alternativa práctica para el almacenamiento de pellets es el silo textil.

We use internet potentials as a practical alternative, convenient and quick.
Utilizamos las potencialidades de internet como alternativa práctica, conveniente y veloz.

It offers a practical alternative to the time-consuming, wet chemical methods and chromatographic techniques.
Ofrece una práctica alternativa a los lentos métodos de vía húmeda y cromatografía.

A mobile web application can be a practical alternative to native app development.
Una aplicación web móvil puede ser una alternativa práctica para el desarrollo de aplicaciones nativas.

Need a practical alternative to common markers, aka magic markers, crayons and chalk to mark metal?
¿Necesita una alternativa práctica a las marcas comunes, crayones y marcadores mágicos, tiza para marcar metales?

Yet it has gained sufficient popularity, and a practical alternative term does not seem to exist.
Sin embargo, ha ido ganando bastante popularidad, y no parece existir un término práctico alternativo.

A highly practical alternative to fixed heated grips.
Una práctica alternativa a los manillares calentadores fijos.

VersaCup from Inkcups Now has changed all of that and now offers a practical alternative to expensive dedicated ink cups.
VersaCup de Inkcups Now ha cambiado todo eso y ahora ofrece una alternativa práctica a las costosas copas de tinta.

They had no certainty that what they were doing was historically justified, but they were reluctant to use members of the violin family(muted or otherwise modified in tone), and viols were the only practical alternative.
No tenían la certeza de que lo que estaban haciendo tuviera justificación histórica, pero se negaban a utilizar otros miembros de la familia del violín(silenciados o con la tesitura modificada), y las violas resultaron ser la única alternativa práctica.

Mobile Panels are a practical alternative, and above all, fast moving.
Los Paneles Móviles Imply® son una alternativa práctica y, sobre todo, rápida.

Using this new understanding, they obtained an efficiency of about 90%, and proved that the electric motor was a practical alternative to the heat engine.
Bajo la luz de este nuevo concepto, obtuvieron una eficiencia cercana al 90% y probaron que el motor eléctrico era una alternativa práctica al motor térmico.

The Office informed the Board that secondment may be a practical alternative where the only viable candidate is a government official.
La Oficina informó a la Junta de que la adscripción podría ser una alternativa práctica cuando el único candidato viable fuese un funcionario gubernamental.

The registration of migrants with relevant authorities and providing them with official registration documents can constitute an effective measure to prevent absconding, and offers a practical alternative to detention of those arriving without documents.
El registro de los migrantes ante las autoridades competentes, proporcionándoles documentos oficiales de registro, puede constituir una medida eficaz para impedir su fuga y ofrece una alternativa práctica a la privación de libertad de las personas que llegan al país sin documentación.

For many developing countries, satellite-based distance education is the only practical alternative for providing quality instruction to an increasing number of geographically dispersed students.
Para muchos países en desarrollo, la enseñanza a distancia basada en satélites es la única alternativa práctica que permite impartir una enseñanza de calidad a un número creciente de estudiantes geográficamente dispersos.

Lack of practical alternative for a global and differentiated mechanism 23 In theory, it could be more efficient to exclude developing countries from participation in an MBI altogether, in order to comply with the CBDR and avoid the need for rebates.
Falta de una alternativa práctica a un mecanismo mundial y diferenciado 23 En teoría, podría ser más eficaz excluir a los países en desarrollo de la participación en el instrumento de mercado a fin de cumplir con el principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas y respectivas capacidades y evitar la necesidad de efectuar reembolsos.

A majority of the inhabitants fear that they will be evicted without a practical alternative solution, which often creates fairly sharp tension.
La mayoría de los habitantes temen ser expulsados sin que haya una solución alternativa útil, lo que en muchas ocasiones suscita una tensión fortísima.

This is, strictly speaking, merely a practical alternative to the legal types of class actions, group actions, or representative collective actions set out in statute, but it has the same practical effect as an“opt-in” collective redress mechanism Schreiber and Seegers, 2015, p. 542.
Esto es, en términos estrictos, tan solo una alternativa práctica a los tipos legales de acciones de clase, acciones de grupo, o demandas colectivas representativas contempladas en las regulaciones, pero tiene el mismo efecto práctico que un mecanismo de reparación colectiva de daños de“inclusión voluntaria” Schreiber and Seegers, 2015, p. 542.

Based on its findings in the Tesco- Eland case, the KFTC considered behaviour remedies as a practical alternative to address competition issues in merger cases.
Sobre la base de sus conclusiones en el caso Tesco-Eland, la KFTC consideró que la imposición de determinadas conductas constituía una alternativa práctica para abordar problemas relativos a la competencia cuando se producían fusiones.

Nevertheless, postponement appears to be, for most situations, the only practical alternative to immediate implementation for those new activities that the Assembly is considering in draft resolutions.
Sin embargo, parece ser que en la mayoría de las situaciones el aplazamiento es la única opción práctica a la ejecución inmediata de las actividades nuevas que la Asamblea examina en los proyectos de resolución;

In view of such growth the International Finance Corporation of the World Bank recently conducted a study of the efficacy of joint ventures. The study found that a few firms would choose a joint venture if there were a practical alternative, but that the joint ventures usually proved successful over a period of years.
Dado ese crecimiento, la Corporación Financiera Internacional de el Banco Mundial llevó a cabo recientemente un estudio de la eficacia de las operaciones conjuntas, en el que se determinó que eran pocas las empresas dispuestas a optar por una operación conjunta en caso de existir una alternativa práctica, pero que estas operaciones conjuntas solían ser fructíferas a el cabo de unos años.

Given the lack of a legislative organ at the international level, the only practical alternative to secure the universality of international law was to advocate wider acceptance of key multilateral treaties by the international community.
Como en el plano internacional no existe un órgano legislativo, la única alternativa práctica para garantizar la universalidad del derecho internacional es promover la aceptación más amplia de los principales tratados multilaterales por la comunidad internacional.

It therefore supports the envisaged arrangements for the provision of paid travel expenses from the duty station to designated rest and recuperation locations. It also considers the proposed lump sum for accommodation costs during rest and recuperation leave represents a practical alternative to calculations based on a daily subsistence allowance see annex I.C below.
En consecuencia, respalda las disposiciones previstas para sufragar los gastos de viaje desde el lugar de destino hasta el lugar designado de descanso y recuperación y considera que la suma fija propuesta a título de contribución a los gastos de alojamiento durante la licencia de descanso y recuperación representa una alternativa práctica a el cálculo basado en las dietas vea se el anexo I. C de el presente documento.

The basic concepts of a low- external input sustainable and diverse agricultural systems must be synthesised into practical alternative systems to suit the specific needs of farming communities in different agroecological regions of the world.
Los conceptos básicos de un sistema agrícola diverso y de un requerimiento externo bajo deberían ser sintetizados en sistemas prácticos alternativos para satisfacer las necesidades específicas de las comunidades agrícolas en diferentes regiones agro ecológicos del mundo.

When arriving at the airport there's no need to queue as long as you have pre-booked your Blacklane car- a practical alternative to a taxi- before landing at Edmonton International Airport.
Cuando llegues al aeropuerto no hay necesidad de esperar las colas ya que habrás reservado tu coche de Blacklane- una práctica alternativa al taxi- antes de aterrizar en el aeropuerto internacional de Edmonton.

It consists of an educational program that offers various courses in visual arts for children and adults, in order to create a practical alternative education platform for the Panamanian artistic community, at the same income opportunities for local artists and educators.
Consiste en un programa educativo que ofrece diversos cursos de artes plásticas para niños y adultos, con el fin de crear una plataforma de educación alternativa práctica para la comunidad artística de Panamá, a las mismas oportunidades de ingresos para los artistas y educadores locales.

Instead of continuing to be caught up in a log-jam with no solution in sight, the concept of permanent regional representation offers a practical alternative and a viable model for the future structure of the Security Council.
En lugar de seguir atrapados en un atolladero sin solución, el concepto de representación regional permanente ofrece una alternativa práctica y un modelo viable para la estructura futura del Consejo de Seguridad.

The Protocol complemented the Ottawa Convention in that it took into account the broad security interests of States, thus providing a practical alternative for States that had not acceded to the Convention for security reasons.
El Protocolo sirve de complemento a la Convención de Ottawa por cuanto tiene en cuenta los amplios intereses de seguridad de los Estados, con lo que brinda una alternativa práctica a los Estados que no se han adherido a la Convención por motivos de seguridad.

For employees with substantial exposure to contaminated materials(e.g., those employees directly involved in mass culling of birds), a PAPR may be a practical alternative in a hot, dirty, and wet environment compared to a disposable particulate respirator.
Para empleados con exposición substancial a materiales contaminados(por ejemplo, quienes estén trabajando directamente en el sacrificio masivo de aves), el PAPR puede ser una alternativa práctica en un ambiente caluroso, sucio y húmedo, en vez de un respirador de partículas desechables.