What is the translation of " PRACTICAL AND THEORETICAL " in Hungarian?

• gyakorlati és elméleti
• elméleti- és gyakorlati

Examples of using Practical and theoretical in English and their translations into Hungarian

Core practical and theoretical skills for the professional musician.
Core elméleti és gyakorlati készségek a profi zenész.

There are not two separate parameters, practical and theoretical;
Nincs egymástól elválasztott két szint, elmélet és gyakorlat;

Students will receive a practical and theoretical education on the environmental issues of today.
A diákok kapnak egy gyakorlati és elméleti oktatást a környezeti problémák a mai.

My job is to coordinate the tasks here at the school- courses-, besides I have practical and theoretical courses as well.
Tevékenységem az iskola vezetése, tanfolyam koordinálása mindemellett elméleti és gyakorlati oktatást is tartok.

This practice-led MA offers the opportunity to advance your practical and theoretical understanding of media production processes in a professional and creative environment.
Ez a gyakorlat által vezetett MA lehetőséget nyújt a médiatermelési folyamatok gyakorlati és elméleti megértésére szakmai és kreatív környezetben.

Neuroscience may be studied in the context of healthcare or research, which also splits the field between practical and theoretical.
Neuroscience lehet tanulmányozni az egészségügy keretében vagy kutatás, amely szintén osztja a mező között elméleti és gyakorlati.

As a musician, it is essential that you acquire the practical and theoretical skills required to support your core musical development.
Mint zenész, elengedhetetlen, hogy megszerezzék a gyakorlati és elméleti ismeretek szükségesek, hogy támogassa az alapvető zenei fejlődését.

As a profession it plays a pivotal role in the production of the built environment, bridging the technical and social, practical and theoretical.
Mint szakma is kulcsszerepet játszik a termelés az épített környezet, áthidalva a műszaki és a társadalmi, gyakorlati és elméleti.

We contributed to the development of the syllabus, and give practical and theoretical education for the Psychologists specified in addictology.
Résztvettünk az Addiktológiai Szakpszichológus képzés kidolgozásában, amelyben elméleti és gyakorlati oktatást biztosítunk.

The idea was to provide students the opportunity to find their way in a world experiencing rapid technological growth, as well as giving them a practical and theoretical insight into economic life.
Célja az volt, hogy a fiatalok megtalálják a helyüket a technikailag rohamosan fejlődő világban, valamint bepillantást nyerjenek a gazdasági élet elméleti és gyakorlati részébe.

The aims of the Quality life 50+ proposal to gain experiences, practical and theoretical knowledge for the preparation of the 50+ generation for active ageing.
A Minőségi élet 50+ projekt célja tapasztalatok, elméleti- és gyakorlati ismeretek megszerzése az 50+ korosztály aktív időskorra történő felkészítésében.

The Doctor of Business Administration(DBA) is designed for candidates who, having already completed a Masters program, are looking to further develop their practical and theoretical knowledge of the.
A Doctor of Business Administration(DBA) célja a pályázók, akik, miután már befejezte a Masters program, keres, hogy tovább fejlesszék gyakorlati és elméleti tudást a meghatá….

The aims of the Quality life 50+ proposal to gain experiences, practical and theoretical knowledge for the preparation of the 50+ generation for active ageing.
A Minőségi élet 50+ projekt célja tapasztalatok, elméleti és gyakorlati ismeretek szerzése az 50+ korosztályhoz kapcsolódóan az aktív időskorra történő felkészülésre.

After the practical training period, students take examinations in the presence of the State Board, where they have to prove their skills in pharmaceutical sciences(both practical and theoretical).
A gyakorlati tréning után a hallgatók az Államtanács jelenlétében vesznek vizsgálatokat, ahol bizonyítaniuk kell a gyógyszerészeti tudásukat(mind gyakorlati, mind elméleti)…[-].

After successful completion of the course, the student will have all the practical and theoretical tools to enter a kitchen straight away.
Miután elvégezte a tanfolyamot, a diák lesz minden elméleti és gyakorlati eszközöket, hogy azonnal működjön az egyik legjobb szakmai konyhában.

The Department of Computer Science balances the practical and theoretical aspects of computer science and provides students with a background for professional employment or further graduate study in the discipline.
A Department of Computer Science kiegyensúlyozza az elméleti és gyakorlati szempontból a számítástechnika és a hallgatók a háttérben szakmai foglalkoztatás vagy a további posztgraduális tanulmányok a fegyelem.

In the final Praxissemster you can prove and deepen your acquired during the course practical and theoretical knowledge"on the job" in industry and economy.
Praxissemester Az utolsó Praxissemster ha bizonyítani tudja, és elmélyíti a megszerzett során elméleti és gyakorlati ismeretei"munka" az ipar és a gazdaság.

Music Education: students in this course gain practical and theoretical knowledge of various methodologies for teaching music to children, including actual teaching experience in local schools.
Zenei nevelés: a hallgatók ebben a kurzusban szereznek gyakorlati és elméleti ismereteket különböző módszertanok tanítása a zene a gyermekek számára, beleértve a tényleges oktatási tapasztalat a helyi iskolákban.

While some schools only teach theoretical concepts, Westcliff University prepares students for the practical and theoretical elements required in the job market today.
Míg egyes iskolák csak elméleti koncepciókat tanítanak, addig a Westcliff University felkészíti a hallgatókat a mai munkaerőpiac számára szükséges gyakorlati és elméleti elemekre.

Assessment and teaching take place across both practical and theoretical areas of the course with an emphasis on work being assessed at points for a number of related modules.
Értékelés és tanítás zajlik az egész mind a gyakorlati és elméleti területein során a hangsúlyt a munkát értékelni pontokat számos kapcsolódó modulok.

We recommend this course to those, who would like to extend their knowledge in the areas of supporting conversation of Rogers and practical and theoretical modules of Adler's Individual Psychology.
A továbbképzési programot azoknak ajánljuk, akik lelkigondozói alapismereteiket a rogersi segítő beszélgetés és az adleri individuálpszichológia elméleti és gyakorlati moduljaival szeretnék bővíteni.

On completion of the programme, students will have acquired the practical and theoretical knowledge and skills required for independent work in the varying forms of professional life.
A program befejezése után a hallgatók megszerezik az önálló munka elvégzéséhez szükséges gyakorlati és elméleti ismereteket és készségeket a szakmai élet különböző formáiban.

As in Australia, in the international arena SAE Institute proved to be highly successful in providing a quality, practical and theoretical curriculum to aspiring professionals in the music industry.
Ahogy Ausztráliában is, a nemzetközi színtéren a SAE Intézet rendkívül sikeresnek bizonyult minőségi, gyakorlati és elméleti tanterv készítésében. törekvő szakemberek a zeneiparban.

The computer-based design component covers practical and theoretical studies in graphic design, e-media(web and multimedia), 3D design, visual communication and information visualisation.
A számítógép-alapú tervezés komponens kiterjed a gyakorlati és elméleti tanulmányok a grafikai tervezés, elektronikus média(internet és multimédia), 3D design, vizuális kommunikáció és információ megjelenítés.

Internship supervisors ensure the necessary level of preparation to join aviation management activities aiming to acquire the practical and theoretical knowledge necessary to develop skills for the job market.
Szakmai felügyeletek biztosítani a szükséges felkészültségi szintet, hogy csatlakozzanak a légi közlekedés menedzsment tevékenységek, amelyek célja, hogy megszerezzék a gyakorlati és elméleti tudás szükséges készségek fejlesztése a munkaerőpiacon.

Music Education: students in this course gain practical and theoretical knowledge of various methodologies for teaching music to children, including actual teaching experience in local schools.
Zene Oktatás: a diákok a tanfolyam megszerezzék a gyakorlati és elméleti ismereteket a különböző módszereket tanítanak zenét a gyermekek számára, beleértve a tényleges tanítási tapasztalattal rendelkezik helyi iskolákban….

You also have the opportunity to prepare a business Project to blend the practical and theoretical knowledge gained, and to increase your analytical ability.
Arra is van lehetőség, hogy készítsen egy üzleti projekt a keverék elméleti és gyakorlati ismereteket szerzett, és hogy növelje a elemző képesség.

At the same time, students explore the practical and theoretical aspects as well as the methodologies of developing and maintaining software systems, while developing the required technical and professional skills.
Ugyanakkor a hallgatók feltárják a gyakorlati és elméleti szempontokat, valamint a szoftverrendszerek fejlesztésének és fenntartásának módszereit, miközben fejlesztik a szükséges műszaki és szakmai készségeket.

In the final Praxissemster you can prove and deepen your acquired during the course practical and theoretical knowledge"on the job" in industry, research institutes and authorities.
Az utolsó Praxissemster ha bizonyítani tudja, és elmélyíti a megszerzett során elméleti és gyakorlati ismeretei"munka" az ipar, a kutatóintézetek és a hatóságok.

The program gives students the opportunity to develop and use their practical and theoretical knowledge to better handle complex situations in sport, including at the elite level.
A program a diákok a lehetőséget, hogy fejlesszék és használják a gyakorlati és elméleti tudást, hogy jobban bonyolult helyzeteket sport, beleértve az elit szintjén.