PRACTICAL AND THEORETICAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العملية والنظرية
• النظرية والعملية و
• عملية و نظرية

Examples of using Practical and theoretical in English and their translations into Arabic

These reasons are both practical and theoretical.
وهذه الأسباب ذات طبيعة عملية ونظرية، على السواء

The practical and theoretical consequences of these features are elaborated below.
وفيما يلي شرح مفصل لﻵثار العملية والنظرية لهاتين السمتين

Combines comprehensive practical and theoretical course part.
الجمع بين المكونين النظري والعملي للدورات التدريبية

These reasons, in the opinion of most members of the Commission, are both practical and theoretical.
وهذه الأسباب، وفقاً لرأي أغلب أعضاء اللجنة، ذات طبيعة عملية ونظرية، على السواء

In addition to both practical and theoretical training courses, emergency.
وبالإضافة إلى الدورات التدريبية العملية والنظرية، يستمر emergency

The drivers trained particular driving course(practical and theoretical).
السائقين المدربين تدريبا خاصا دورة القيادة(عملي ونظري

This congress is a practical and theoretical event with presentations on the different risk situations and techniques to prevent or perform them safely.
يعد هذا المؤتمر حدثًا عمليًا ونظريًا، حيث يقدم عروضًا حول المواقف المختلفة للمخاطر وتقنيات منعها أو القيام بها بأمان

ZHIIT offers balanced, comprehensive practical and theoretical training.
يوفر معهد الزامل العالي للتدريب الصناعي التدريب العملي والنظري الشامل والمتوازن

Sanid provides practical and theoretical training programmes for individuals willing to learn how to manage emergencies or to join the Emergency Volunteer Readiness Corps.
يوفر برنامج ساند برامج تدريبية عملية ونظرية للتعامل مع الطوارئ للراغبين في تعلم كيفية التصرف في حالات الطوارئ الفردية أو الانضمام للفريق التطوعي للاستعداد للطوارئ

There is some homework and post-course work- practical and theoretical work required.
يتعين القيام ببعض الأعمال المنزلية والمتطلبات العملية والنظرية بعد الدورة

You will develop both practical and theoretical skills to help you understand, develop and manage the most valuable assets of an organization and to succeed in one of the most diverse and crucial professional disciplines of the twenty-first century.
وسوف تطور مهاراتك العملية والنظرية التي تمكنك من فهم، وتطوير، وإدارة أغلى الأصول التي تمتلكها المؤسسة، وتحقق لك النجاح في واحد من التخصصات المهنية الأكثر تنوعاً وأهمية في القرن الحادي والعشرين

The inclusion of treaties concluded by international organizations raised practical and theoretical questions which could not be addressed within the framework of the current topic.
وأردف قائلا إن إدراج المعاهدات التي تبرمها المنظمات الدولية أدى إلى إثارة أسئلة عملية ونظرية لا يمكن تناولها في إطار الموضوع الحالي

Our highly knowledgeable and skilled trainers understand international regulatory requirements and will ensure delegates are equipped with the practical and theoretical knowledge they need for the countries in which they are based.
يفهم متدربينا ذوي المعرفة والمهارات العالية المتطلبات التنظيمية الدولية وسنتأكد من وجود مندوبين مزودين بالمعرفة العملية والنظرية التي يحتاجونها للدول التي هم منها

The program includes language instruction, practical and theoretical leadership training, experiential learning trips, cultural immersion and exploration.
ويشمل البرنامج تعليم اللغات، والتدريب علي القيادة العملية والنظرية، ورحلات التعلم التجريبي، والغمر الثقافي والاستكشاف

Her delegation was also interested in the proposed new topic" Treaties over time", which would be of substantial help to legal advisers in dealing with practical and theoretical challenges in the dynamic realm of the law of treaties.
وأعربت عن اهتمام وفد بلدها بالموضوع الجديد المقترح بعنوان" المعاهدات عبر الزمن"، وهو ما سوف أن يساعد إلى حد كبير المستشارين القانونيين في التعامل مع التحديات العملية والنظرية في عالم قانون المعاهدات الديناميكي

I really love MUM's education system which combines both practical and theoretical aspects very well. It challenges me to perform my best not only on my courses, but also at my internship.”.
أنا حقا أحب نظام التعليم في MUM الذي يجمع بين الجوانب العملية والنظرية بشكل جيد للغاية. إنه يتحداني لأبذل قصارى جهدي ليس فقط في دوراتي الدراسية، بل وأيضاً في فترة تدريبي.

Furthermore, Iraq has stated that it has declared all aspects of external assistance to its clandestine nuclear programme, and has declined to provide the proposed additional FFCD section describing the practical and theoretical achievements of Iraq ' s clandestine nuclear programme.
وعﻻوة على ذلك، ذكر العراق أنه أعلن جميع الجوانب المتعلقة بالمساعدة الخارجية لبرنامجه النووي السري، ورفض أن يقدم الفرع اﻹضافي المقترح في البيان التام النهائي الكامل لوصف المنجزات العملية والنظرية لبرنامج العراق النووي السري

Both Programs combine the practical and theoretical aspects of the study…».
ويجمع البرنامجان بين الناحيتين العملية والنظرية من مواضيع البحث،…

Coming back to the US for the IFPUG 30th anniversary, this new edition of the ISMA Conference will provide a forum for practitioners and researchers to discuss most recent advances in planning and sustaining measurement programs from both practical and theoretical perspectives in the scope of software value creation and value-based management in software product and service development organizations.
العودة إلى الولايات المتحدة للاحتفال بالذكرى ال30 IFPUG, وهذه الطبعة الجديدة للمؤتمر ISMA توفير منتدى للممارسين وباحثين لمناقشة آخر التطورات في مجال التخطيط ودعم برامج القياس من كلا المنظورين العملية والنظرية في نطاق خلق القيمة البرمجيات و الإدارة القائمة على القيمة في منتج البرنامج والمنظمات تطوير الخدمات

The Presidential Human Rights Commission reported on both practical and theoretical human rights matters to the President in his constitutional capacity as guarantor of human and civil rights and freedoms.
واللجنة الرئاسية لحقوق اﻹنسان تقوم بتوجيه تقارير فيما يخص المسائل العملية والنظرية المتعلقة بحقوق اﻹنسان إلى الرئيس بوصفه، من الناحية الدستورية، الضامن للحقوق والحريات اﻹنسانية والمدنية

Our objectives are sharing actual and detailed technical informations about our partners products, giving practical and theoretical examples by interviews with sector leader companies with publishing Technews.
وأهدافنا تقاسم المعلومات الفنية الفعلية ومفصلة عن شركائنا المنتجات، وإعطاء الأمثلة العملية والنظرية من خلال مقابلات مع الشركات الرائدة القطاع مع نشر Technews

Provisional application of treaties raised many practical and theoretical questions, and an in-depth study of article 25 of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties, which regulated the matter, would therefore be useful and appreciated.
وأضافت أن التطبيق المؤقت للمعاهدات يثير الكثير من الأسئلة العملية والنظرية، ولهذا فإن إجراء دراسة متعمقة للمادة 25 من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات لعام 1969، والتي تنظم هذه المسألة، سيكون مفيداً وموضع تقدير

The weakness of national expertise, and the fact that the country lacks the practical and theoretical expertise and adequate resources to deal with the crimes referred to in the Protocol.
ضعف الخبرات الوطنية وافتقارها للخبرات العملية والنظرية وللإمكانيات الكافية للتصدي للجرائم الواردة في هذا البروتوكول

Page Stage 2(approximately 16 weeks). Practical and theoretical training at designated institutes.
المرحلة الثانية ١٦ أسبوعا تقريبا: تدريب عملي ونظري في المعاهد المعينة لذلك

I really love MIU's education system which combines both practical and theoretical aspects very well. It challenges me to perform my best not only on my courses, but also at my internship.”.
أنا حقا أحب نظام التعليم MIU الذي يجمع بين الجوانب العملية والنظرية بشكل جيد للغاية. إنه تحدٍ لأداء أفضل ما لدي ، ليس فقط في الدورات التدريبية الخاصة بي، ولكن أيضًا في فترة التدريب

A degree in interior design provides the students with a combination of technical, practical and theoretical aspects of this field of study in both commercial and residential sectors, such as drawing, sketching and..
يزود هذا البرنامج الطلاب بالمعرفة والدراية الكافية حول مجموعة من الجوانب الفنية والعملية والنظرية في مجال التصميم الداخلي في القطاعين التجاري والسكني، والتي تشمل أساسيات الرسم والتلوين

The question of the inclusion of treaties concluded by international organizations raises both practical and theoretical issues that are too difficult to be dealt with in the framework of this topic and should be excluded from the scope of the topic.
وتثير مسألة إدراج المعاهدات التي تبرمها المنظمات الدولية شواغل عملية ونظرية على درجة من الصعوبة تجعل تناولها في إطار هذا الموضوع متعذرا. وينبغي لذلك استبعاد تلك المسألة من نطاق الموضوع

The working group benefited from the experience and expertise of the resource speakers covering practical and theoretical, legal and political aspects of the work of the Security Council and other international and regional bodies in counter-terrorism.
واستفاد الفريق العامل من تجربة المتكلمين الخبراء وخبرتهم التي تشمل الجوانب العملية والنظرية والقانونية والسياسية لعمل مجلس الأمن والهيئات الدولية والإقليمية الأخرى في مجال مكافحة الإرهاب

The college awards Military sciences diploma for cadets where they study about(2000) hours of communication in different practical and theoretical military fields which include field projects that qualify them to act in military field armored with science and training as armed forces officers.
تمنح الكلية بدبلوم العلوم العسكرية للطالب الحربي حيث يدرس ما يقارب الألفي(2000) ساعة اتصال في مختلف العلوم العسكرية النظرية والعملية والتي تتضمن المشاريع الخلوية مما يؤهله للانخراط في سلك الجندية مسلحاً بالعلم والتدريب ضابطاً بالقوات المسلحة

How to use "practical and theoretical" in a sentence

Practical and theoretical implications are detailed.

There are practical and theoretical topics.

Introductory practical and theoretical gardening course.

Immunoperoxidase techniques: practical and theoretical aspects.

Practical and theoretical Salesforce CRM Classes.

There are practical and theoretical courses.

They offer practical and theoretical training.

Intensive hands-on, practical and theoretical instruction.

There are practical and theoretical consequences.

Practical and theoretical implications are discussed.