What is the translation of " PREDATION " in Hungarian?

• a ragadozók
• a ragadozás

Examples of using Predation in English and their translations into Hungarian

Animal predation.
Állat okozta.

Predation and danger to man.
Opisthorchiasis és veszélye az emberre.

They did understand predation.
Megértették, mi az alázat.

Predation hasn't come out since then.”.
A pendrive azóta sem került elő.”.

Last viewed images» Predation.
Utoljára megtekintett képek» Predation.

Fish predation to the organs and flesh is extensive.
A halak felfalták a szervek és a hús jó nagy részét.

Herding was a defense against predation.
A csoportosulás nem más, mint védekezés a ragadozók ellen.

War, predation, these would be subject to de-emphasis.
Háború, kizsákmányolás, ezekről leválik a hangsúly.

My assumption was, I was missing key evidence due to predation.
Azt feltételeztem, a ragadozók miatt kulcsfontosságú bizonyíték hiányzik.

Predation, blow flies and rove beetles put time of death between eight and ten days.
A ragadozók, a fémeslégyfélék és a többi bogár jelenléte alapján nyolc-tíz napra tenném.

Until it can do so it is unable to move effectively, making it vulnerable to predation.
Amíg ez nem lehetséges, nem tudnak hatékonyan mozogni és sebezhetővé válnak a ragadozókkal szemben.

Hence they are protected from predation, while the impact on the potential predator is neutral.
Így tehát védve vannak a prédációtól, miközben a potenciális prédátorra gyakorolt hatás semleges.

As I expected, it came back negative, but I took another look at the tendons and I'm pretty sure they weren't torn by predation.
Ahogy vártam is, negatív lett, de vetettem egy pillantást az inakra, és biztos vagyok benne, hogy nem ragadozók szakították el.

Most predation occurs at night so it is particularly important to provide protection at that time.
A fesztiválozás során gyakran jönnek össze egyéjszakás kalandok, ilyenkor különösen fontos a védelemre odafigyelni.

Early mammals were predominantly nocturnal during the Mesozoic partly as a strategy for avoiding predation by day-active dinosaurs.
A korai emlősök túlnyomó része éjszakai életmódot folytatott a mezozoikum teljes időszaka alatt, hogy elkerüljék a nappal aktív ragadozó dinoszauruszokat.

Online Predation- The internet is a dangerous place particularly for children, as they have the ability to connect with people twice/thrice their age.
Online ragadozás- Az internet veszélyes hely, különösen a gyermekek számára, mivel képesek kapcsolatba lépni az emberekkel kétszer/ háromszor korukban.

Thus, island gigantism is facilitated by the dismissal of constraints on the size of small animals as it pertains to competition and predation.
Így a szigeti gigantizmust elősegíti a kisállatok méretére vonatkozó korlátozások elutasítása, mivel a verseny és a ragadozás érinti.

Thus the law of the jungle, self-preservation, predation, competition, and manipulation take the place of spiritual principles and interests.
Így a spirituális elvek és érdekek helyét átveszik a dzsungel törvényei, az önfenntartás, a ragadozás, a versengés és a manipuláció.

As the researcher added, due to the climate change, many other predators also appeared on the tundra that had not been present before, which further increased predation rates.
A klímaváltozás miatt több olyan ragadozó is megjelent a tundrán, ami korábban nem volt itt jelen, ami még tovább növelte a fészekrablások előfordulását.

The term predation is also used, more loosely, for any feeding relationship in which an organism feeds on any other living organism(animal or plant).
A ragadozás kifejezést időnként szélesebb értelemben is használják, minden olyan táplálkozási kapcsolatra, amelyben valamely szervezet egy másik szervezettel- legyen az állati vagy növényi- táplálkozik.

The losers, the 99 percent of species who have ever lived, are dead-- killed by fire, flood, asteroids, predation, starvation, ice, heat and the cold math of natural selection.
A vesztesek, azaz a fajok 99 százaléka, amelyek valaha éltek, mind meghaltak. Kihalásuk oka lehetett tűz, árvíz, aszteroidák, ragadozók, éhezés, jég vagy hőség, és az ádáz természetes szelekció.

Since the early 2000, however, nest predation has rapidly increased, particularly among shorebirds nesting in the Arctic tundras- simultaneously with the collapse of the lemming population in the polar region.
A 2000-es évek elejétől kezdve azonban rohamosan nőtt a fészekpredáció, elsősorban az északi-sarki tundrákon fészkelő parti madaraknál- éppen egy időben azzal, amikor a sarkvidéki lemmingpopuláció összeomlott.

Now imagine a small population of organisms(plants, animals, fungi or other micro-organisms) in an ecosystem with abundant food and habitat, and little or no predation, disease, parasites, or other forms of mortality.
Most képzeljen el egy organizmusokból álló kis populációt(növények, állatok, gombák vagy más micro-organizmusok) egy olyan ökoszisztémában, ahol bőséges táplálék és élőhely van, kismértékű vagy semennyi zsákmányolás, betegség, paraziták vagy más formája a mortalitásnak.

In other situations, if the climate is suitable and competition and predation from the indigenous species is weak, then the non-native species may survive, grow and reproduce and succeed in establishing a local colony.
Más helyzetekben, ha az éghajlat kedvező, és a honos fajok részéről gyenge a verseny és a ragadozó magatartás, a nem honos faj túlélhet, növekedhet és szaporodhat, és sikerrel hozhat létre helyi kolóniát.

Hunting is the practice of humans pursuing, killing or trapping any wildlife or feral animals for food, recreation or trade, as opposed to predation, which is animals hunting other animal species.
Vadászat a gyakorlat az emberek folytató, megölése vagy csapdába olyan vadon élő vagy elvadult állatok élelmiszer-, szabadidős vagy a kereskedelem, szemben a ragadozó, amely az állatok vadászat egyéb állatfajok. Vadászat is nevezik, hogy megszüntessék a férgek, mint azt a kártevők elleni védekezés.

The demand for old growth trees by the logging industry, limestone mining, pollution, predation, and wild fires have depleted the habitat and often forced this and many other species to migrate and/or go extinct.
A fakitermelő ipar kereslete az öreg fákra, a mészkőbányászat, a szennyezés, a ragadozók és az erdőtüzek kimerítették az élőhelyet és gyakran kényszerítették ezt és sok más fajt a vándorlásra és/ vagy a kihalásra.

All the gifs of Hunting in this free gallery to use as you like Hunting is the practice of humans pursuing, killing or trapping any wildlife or feral animals for food, recreation or trade, as opposed to predation, which is animals hunting other animal species.
Képernyővédők Minden GIF Vadászat ebben a galériában szabadon az Ön számára, hogy használja azt. Vadászat a gyakorlat az emberek folytató, megölése vagy csapdába olyan vadon élő vagy elvadult állatok élelmiszer-, szabadidős vagy a kereskedelem, szemben a ragadozó, amely az állatok vadászat egyéb állatfajok.

When I talk about the base and coercive predation of Social Security, I am told that without it, the old would starve in the streets- thus reinforcing the narrative that the purpose of Social Security is to provide an income for the old, without which they would starve.
Amikor a társadalombiztosítás mélyén rejlő, kényszerítő fosztogatásáról beszélek, azt mondják nekem, hogy az öregek az utcákon éheznének- így erősítve meg a narratívát, miszerint a társadalombiztosítás célja, hogy jövedelmet biztosítson az időseknek, amely nélkül éheznének.

Farmers have hit back at claims over the role of farming in the decline of curlews and other species, saying environmental charities and advisors must take their fair share of the blame for policies which have led to habitat degradation and increased predation.
A gazdálkodók visszavitték a gazdálkodás szerepét a göndörítő és más fajok hanyatlásában, mondván, hogy a környezetvédelmi jótékonysági szervezeteknek és a tanácsadóknak tisztességes részét kell vállalniuk az olyan politikákért, amelyek az élőhelyromláshoz és a megnövekedett ragadozáshoz vezettek.

Relying on earlier research findings, our assumption was that the predation rate was the highest in the tropics, closer to the Equator, and that moving towards the poles, as there are fewer predators, the predation rates would also decrease.
A korábbi helyi kutatásokra támaszkodva az volt a feltételezésünk, hogy az egyenlítőhöz közeli trópusi területeken a legmagasabb a predáció aránya, míg a pólusok felé haladva a ragadozók csökkenésével együtt a predáció gyakorisága is csökkenni fog.